| Английский | Венгерский |
|---|---|
| publish [published, publishing, publishes] verb [UK: ˈpʌ.blɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ] | közzétesz◼◼◼ige publikál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kiad (könyvet, újságot)◼◼◼igeShe has already published two books. = Már kiadott két könyvet. közöl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻igeThe newspaper hasn’t yet published your article. = Még nem közölte az újság a maga cikkét. nyilvánosságra hoz◼◼◻ige megjelentet [~ett, jelentessen meg, ~ne]◼◼◻ige közread◼◻◻ige |
| publish a course in (something) [UK: ˈpʌ.blɪʃ ə kɔːs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪʃ ə ˈkɔːrs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] | |
| publish a course in English [UK: ˈpʌ.blɪʃ ə kɔːs ɪn ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ ə ˈkɔːrs ɪn ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | |
| publish the banns [UK: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] [US: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] | |
| publishable adjective [UK: ˈpʌblɪʃəbl ] [US: ˈpʌblɪʃəbl ] | publikálható◼◼◼melléknév kiadásra méltó◼◻◻melléknév kiadásra alkalmasmelléknév kiadhatómelléknév |
| published adjective [UK: ˈpʌ.blɪʃt] [US: ˈpʌ.blɪʃt] | megjelent (múlt idejű melléknévi igenév)◼◼◼melléknév közzétett◼◼◼melléknév nyilvánosságra hozott◼◼◼melléknév publikált (múlt idejű melléknévi igenév)◼◼◼melléknév kiadott (múlt idejű melléknévi igenév)◼◼◻melléknév közölt◼◼◻melléknév |
| published at my expense [UK: ˈpʌ.blɪʃt ət maɪ ɪk.ˈspens] [US: ˈpʌ.blɪʃt ət ˈmaɪ ɪk.ˈspens] | |
| publisher [publishers] noun [UK: ˈpʌ.blɪ.ʃə(r)] [US: ˈpʌ.blɪ.ʃər] | kiadó◼◼◼főnévThe publisher isn’t interested in my book. = A kiadót nem érdekelte a könyvem. könyvkiadó◼◼◻főnév laptulajdonos◼◻◻főnév |
| publisher (one who publishes, especially books) [publishers] noun [UK: ˈpʌ.blɪ.ʃə(r)] [US: ˈpʌ.blɪ.ʃər] | kiadó (pl. könyvvé)◼◼◼főnévThe publisher isn’t interested in my book. = A kiadót nem érdekelte a könyvem. |
| publisher’s adjective [UK: ˈpə.blɪ.ʃərz] [US: ˈpə.blɪ.ʃərz] | kiadói (melléknévként)◼◼◼melléknév |
| publisher’s reader [UK: ˈpə.blɪ.ʃərz ˈriːd.ə(r)] [US: ˈpə.blɪ.ʃərz ˈriːd.r̩] | |
| publisher’s taster [UK: ˈpə.blɪ.ʃərz ˈteɪ.stə(r)] [US: ˈpə.blɪ.ʃərz ˈteɪ.stər] | |
| publisher’s taster noun [UK: ˈpə.blɪ.ʃərz ˈteɪ.stə(r)] [US: ˈpə.blɪ.ʃərz ˈteɪ.stər] | lektor [~t, ~a, ~ok]főnév |
| publishing noun [UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] | közzététel◼◼◼főnév kiadás◼◼◼főnév nyomda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév kibocsátás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| publishing (of book, CD, etc) noun [UK: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] | kiadás◼◼◼főnév publikálás [~t, ~a]◼◼◼főnév megjelentetés◼◼◻főnév |