Английский-Венгерский словарь »

no означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
no end of adjective
[UK: nəʊ end əv]
[US: ˈnoʊ ˈend əv]

megszámlálhatatlan◼◻◻melléknév

nagyarányúmelléknév

no end of [UK: nəʊ end əv]
[US: ˈnoʊ ˈend əv]

végtelen sok◼◻◻

rengeteg sok

végtelenül sok

No entrance! [UK: nəʊ ɪn.ˈtrɑːns]
[US: ˈnoʊ ˈen.trəns]

Belépni tilos!◼◼◼

Behajtani tilos!

no entry [UK: nəʊ ˈen.tri]
[US: ˈnoʊ ˈen.tri]

belépni tilos◼◼◼

no expense spared [UK: nəʊ ɪk.ˈspens speəd]
[US: ˈnoʊ ɪk.ˈspens ˈsperd]

kerül, amibe kerül

no expenses [UK: nəʊ ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈnoʊ ɪk.ˈspen.səz]

visszaküldés költségmentesen

visszaküldés óvatolás nélkül

no expenses adjective
[UK: nəʊ ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈnoʊ ɪk.ˈspen.səz]

költségmentesmelléknév

no expenses spared [UK: nəʊ ɪk.ˈspen.sɪz speəd]
[US: ˈnoʊ ɪk.ˈspen.səz ˈsperd]

kerül amibe kerül

no far to seek [UK: nəʊ ˈfɑː(r) tuː siːk]
[US: ˈnoʊ ˈfɑːr ˈtuː ˈsiːk]

közel fekvő

no far to seek adjective
[UK: nəʊ ˈfɑː(r) tuː siːk]
[US: ˈnoʊ ˈfɑːr ˈtuː ˈsiːk]

kézenfekvőmelléknév

nyilvánvalómelléknév

no-fat adjective

zsírmentes◼◼◼melléknév

no-fault adjective

nincs hiba◼◼◼melléknév

No fear! [UK: nəʊ fɪə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈfɪr]

Ne félj!◼◼◼

Nyugi!◼◻◻

Semmi baj!◼◻◻

no fewer than … [UK: nəʊ ˈfjuːə(r) ðæn]
[US: ˈnoʊ ˈfjuːər ˈðæn]

nem kevesebben, mint …

no files added [UK: nəʊ faɪlz ˈæ.dɪd]
[US: ˈnoʊ ˈfaɪlz ˈæ.dəd]

nem adott hozzá fájlt

no files found [UK: nəʊ faɪlz faʊnd]
[US: ˈnoʊ ˈfaɪlz ˈfaʊnd]

nem talált egy fájlt sem

no files replaced [UK: nəʊ faɪlz rɪ.ˈpleɪst]
[US: ˈnoʊ ˈfaɪlz ˌri.ˈpleɪst]

nincs helyette fájl

No food has passed my lips! [UK: nəʊ fuːd hæz pɑːst maɪ lɪps]
[US: ˈnoʊ ˈfuːd ˈhæz ˈpæst ˈmaɪ ˈlɪps]

Egy falatot sem ettem!

no frills adjective
[UK: nəʊ frɪlz]
[US: ˈnoʊ ˈfrɪlz]

fapados◼◼◼melléknév

no-frills adjective
[UK: nəʊ frɪlz]
[US: ˈnoʊ ˈfrɪlz]

sallangmentes◼◼◼melléknév

fapados◼◼◻melléknév

No funny business! [UK: nəʊ ˈfʌ.ni ˈbɪz.nəs]
[US: ˈnoʊ ˈfʌ.ni ˈbɪz.nəs]

Ez nem vicces!◼◼◼

Ne tréfáljon!

no fuss [UK: nəʊ fʌs]
[US: ˈnoʊ ˈfəs]

gond nélkül◼◼◼

no gains without pain [UK: nəʊ ɡeɪnz wɪð.ˈaʊt peɪn]
[US: ˈnoʊ ˈɡeɪnz wɪð.ˈaʊt ˈpeɪn]

nincsen rózsa tövis nélkül◼◼◼

mindenért meg kell szenvedni

no-go adjective
[UK: ˈnəʊ ɡəʊ]
[US: ˈnoʊ ɡoʊ]

nem járható◼◼◼melléknév

életképtelenmelléknév

nem alkalmasmelléknév
átv

no-go zone

kerülendő környék (magas bűnözésű terület)

No go! [UK: nəʊ ɡəʊ]
[US: ˈnoʊ ˈɡoʊ]

Nem jó!◼◼◼

Nem megy!◼◼◻

1234