Английский-Венгерский словарь »

no означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
no bloody good [UK: nəʊ ˈblʌ.di ɡʊd]
[US: ˈnoʊ ˈblʌ.di ˈɡʊd]

nem ér kutyafülét se

szart se ér

no-brainer [no-brainers] noun

agyatlan◼◼◼főnév

nem kérdés◼◼◻főnév

semmi gondfőnév

no canvassing allowed [UK: nəʊ ˈkæn.vəs.ɪŋ ə.ˈlaʊd]
[US: ˈnoʊ ˈkæn.vəs.ɪŋ ə.ˈlaʊd]

jelöltek látogatása tilos

no chance

nincs esély◼◼◼

no chance whate'er [UK: nəʊ tʃɑːns wɒt.ˈeə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈtʃæns hwʌt.ˈer̩]

egyáltalán semmi esély

no chance whatever [UK: nəʊ tʃɑːns wɒt.ˈev.ə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈtʃæns hwʌt.ˈev.r̩]

egyáltalán semmi esély

no chance whatsoever [UK: nəʊ tʃɑːns ˌwɒt.səʊ.ˈev.ə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈtʃæns ˌhwʌt.soʊ.ˈev.ər̩]

egyáltalán semmi esély

no charge for admission [UK: nəʊ tʃɑːdʒ fɔː(r) əd.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈfɔːr æd.ˈmɪʃ.n̩]

ingyenes belépő

no charge is made for packing [UK: nəʊ tʃɑːdʒ ɪz ˈmeɪd fɔː(r) ˈpækɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈɪz ˈmeɪd ˈfɔːr ˈpækɪŋ]

a csomagolás költségmentes

no class adjective
[UK: nəʊ klɑːs]
[US: ˈnoʊ ˈklæs]

gyenge◼◼◼melléknév

silány◼◼◼melléknév

no class [UK: nəʊ klɑːs]
[US: ˈnoʊ ˈklæs]

gyenge minőségű

no class noun
[UK: nəʊ klɑːs]
[US: ˈnoʊ ˈklæs]

selejtfőnév

No comment! [UK: nəʊ ˈkɒ.ment]
[US: ˈnoʊ ˈkɑː.ment]

No comment!◼◼◼

nincs semmi megjegyzésem◼◻◻

no common mind [UK: nəʊ ˈkɒ.mən maɪnd]
[US: ˈnoʊ ˈkɑː.mən ˈmaɪnd]

kiváló elme

no compeer [UK: nəʊ ˈkɒm.pɪə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈkɒm.pɪər]

nem hozzá való

no concern of mine [UK: nəʊ kən.ˈsɜːn əv maɪn]
[US: ˈnoʊ kən.ˈsɝːn əv ˈmaɪn]

semmi közöm hozzá◼◼◼

no concluded by saying [UK: nəʊ kən.ˈkluː.dɪd baɪ ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈnoʊ kən.ˈkluː.dəd baɪ ˈseɪ.ɪŋ]

nem azzal fejezte be

no-confidence noun
[UK: nəʊ ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈnoʊ ˈkɑːn.fə.dəns]

bizalmatlanság◼◼◼főnév

no-confidence provision [UK: nəʊ ˈkɒn.fɪ.dəns prə.ˈvɪʒ.n̩]
[US: ˈnoʊ ˈkɑːn.fə.dəns prə.ˈvɪʒ.n̩]

bizalmatlansági indítvány◼◼◼

no cross no crown [UK: nəʊ ˈkrɒs nəʊ kraʊn]
[US: ˈnoʊ ˈkrɑːs ˈnoʊ ˈkraʊn]

a boldogságnak szenvedés az ára

no distance at all [UK: nəʊ ˈdɪ.stəns ət ɔːl]
[US: ˈnoʊ ˈdɪ.stəns ət ɔːl]

egészen közel

egészen közel van

no doubt [UK: nəʊ daʊt]
[US: ˈnoʊ ˈdaʊt]

kétségtelen◼◼◼

no doubt adverb
[UK: nəʊ daʊt]
[US: ˈnoʊ ˈdaʊt]

kétségtelenül◼◼◼határozószó

kétségkívül◼◼◼határozószó

no dram of judgement [UK: nəʊ dræm əv ˈdʒʌdʒ.mənt]
[US: ˈnoʊ ˈdræm əv ˈdʒʌdʒ.mənt]

egy cseppnyi ítélőképessége sincs

no effect adjective
[UK: nəʊ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈnoʊ ɪ.ˈfekt]

hatástalanul◼◼◼melléknév

no effect adverb
[UK: nəʊ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈnoʊ ɪ.ˈfekt]

hiába◼◼◻határozószó

eredménytelenül◼◻◻határozószó

no effect without a cause [UK: nəʊ ɪ.ˈfekt wɪð.ˈaʊt ə kɔːz]
[US: ˈnoʊ ɪ.ˈfekt wɪð.ˈaʊt ə ˈkəz]

mindennek megvan a maga oka

no effects adjective
[UK: nəʊ ɪ.ˈfekts]
[US: ˈnoʊ ə.ˈfekts]

fedezetlenmelléknév

no else [UK: nəʊ els]
[US: ˈnoʊ ˈels]

senki más◼◼◼

no end adverb
[UK: nəʊ end]
[US: ˈnoʊ ˈend]

hiába◼◼◼határozószó

feleslegesen◼◼◻határozószó

no end of adjective
[UK: nəʊ end əv]
[US: ˈnoʊ ˈend əv]

rengeteg◼◼◼melléknév

123