Английский-Венгерский словарь »

isn't означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
isn't noun
[UK: ˈɪznt]
[US: ˈɪ.zənt]

nem (van)◼◼◼főnév

isn't verb
[UK: ˈɪznt]
[US: ˈɪ.zənt]

nincs◼◼◻ige

isn't it adverb
[UK: ˈɪznt ɪt]
[US: ˈɪ.zənt ˈɪt]

ugye◼◼◼határozószó

Isn't it awful I ask you? [UK: ˈɪznt ɪt ˈɔːf.l̩ ˈaɪ ɑːsk juː]
[US: ˈɪ.zənt ˈɪt ˈɑːf.l̩ ˈaɪ ˈæsk ˈjuː]

Hát nem borzasztó?

Hát nem szörnyű?

Mondd, nem szörnyű?

Isn't it?

Ugye?◼◼◼

isn't working [UK: ˈɪznt ˈwɜːk.ɪŋ]
[US: ˈɪ.zənt ˈwɝːk.ɪŋ]

a nem működik

He is here, isn't he? [UK: hiː ɪz hɪə(r) ˈɪznt hiː]
[US: ˈhiː ˈɪz hɪər ˈɪ.zənt ˈhiː]

Itt van, ugye?◼◼◼

he isn't as bad as he looks [UK: hiː ˈɪznt əz bæd əz hiː lʊks]
[US: ˈhiː ˈɪ.zənt ˈæz ˈbæd ˈæz ˈhiː ˈlʊks]

nem is olyan félelmetes, mint amilyennek látszik

nem is olyan rossz, mint amilyennek látszik

He isn't here yet, is he? [UK: hiː ˈɪznt hɪə(r) jet ɪz hiː]
[US: ˈhiː ˈɪ.zənt hɪər jet ˈɪz ˈhiː]

Még nincs itt, ugye?

he isn't quite quite [UK: hiː ˈɪznt kwaɪt kwaɪt]
[US: ˈhiː ˈɪ.zənt ˈkwaɪt ˈkwaɪt]

nem egészen kifogástalan

if it isn't asking too much [UK: ɪf ɪt ˈɪznt ˈɑːsk.ɪŋ tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈɪf ˈɪt ˈɪ.zənt ˈæsk.ɪŋ ˈtuː ˈmʌtʃ]

bocsánat merészségemért

elnézésedet kérem merészségemért

elnézést a merészségért

ha nem veszed rossz néven

is it cold? - no it isn't [UK: ɪz ɪt kəʊld nəʊ ɪt ˈɪznt]
[US: ˈɪz ˈɪt koʊld ˈnoʊ ˈɪt ˈɪ.zənt]

hideg van? - nincs◼◼◼

it isn't done [UK: ɪt ˈɪznt dʌn]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈdən]

ez nem illik

ezt nem teszi az ember

ilyet nem illik tenni

it isn't easy [UK: ɪt ˈɪznt ˈiː.zi]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈiː.zi]

ez nem könnyű◼◼◼

ez nem olyan egyszerű◼◻◻

it isn't half so bad [UK: ɪt ˈɪznt hɑːf ˈsəʊ bæd]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈhæf ˈsoʊ ˈbæd]

nem is olyan rossz

it isn't half so bad adjective
[UK: ɪt ˈɪznt hɑːf ˈsəʊ bæd]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈhæf ˈsoʊ ˈbæd]

kielégítőmelléknév

meglehetősmelléknév

tűrhetőmelléknév

it isn't respectable [UK: ɪt ˈɪznt rɪ.ˈspek.təb.l̩]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt rə.ˈspek.təb.l̩]

ez nem illő

it isn't said [UK: ɪt ˈɪznt ˈsed]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈsed]

ezt nem illik mondani

it isn't what he says but the way he says it [UK: ɪt ˈɪznt ˈwɒt hiː ˈsez bʌt ðə ˈweɪ hiː ˈsez ɪt]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈhwʌt ˈhiː ˈsez ˈbət ðə ˈweɪ ˈhiː ˈsez ˈɪt]

nem amit mond, hanem ahogy mondja

it isn't worth a bean [UK: ɪt ˈɪznt wɜːθ ə biːn]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝːθ ə ˈbiːn]

fabatkát sem ér

nem ér egy vasat sem

it isn't worth a cuss [UK: ɪt ˈɪznt wɜːθ ə kʌs]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝːθ ə ˈkəs]

nem ér semmit

it isn't worth a tinker's cuss [UK: ɪt ˈɪznt wɜːθ ə ˈtɪŋkərz kʌs]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝːθ ə ˈtɪŋkərz ˈkəs]

nem ér egy fabatkát sem

it isn't worth the trouble [UK: ɪt ˈɪznt wɜːθ ðə ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝːθ ðə ˈtrʌb.l̩]

nem éri meg a fáradságot

it isn't worthing [UK: ɪt ˈɪznt ˈwɜː.ðɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝː.θɪŋ]

nem éri meg

life isn't roses all the way [UK: laɪf ˈɪznt ˈrəʊ.zɪz ɔːl ðə ˈweɪ]
[US: ˈlaɪf ˈɪ.zənt ˈroʊ.zɪz ɔːl ðə ˈweɪ]

az élet nem csak örömökből áll

az élet nem fenékig tejfel

one of the lights isn't working [UK: wʌn əv ðə laɪts ˈɪznt ˈwɜːk.ɪŋ]
[US: wʌn əv ðə ˈlaɪts ˈɪ.zənt ˈwɝːk.ɪŋ]

egy lámpa nem működik

She isn't half smart! [UK: ʃiː ˈɪznt hɑːf smɑːt]
[US: ˈʃiː ˈɪ.zənt ˈhæf ˈsmɑːrt]

Csuda, hogy milyen elegáns!

12