Английский-Венгерский словарь »

enough означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
good enough adjective
[UK: ɡʊd ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈɡʊd ə.ˈnəf]

megfelelő◼◼◼melléknév

klassz◼◻◻melléknév

good enough verb
[UK: ɡʊd ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈɡʊd ə.ˈnəf]

megfelel◼◼◼ige

Good enough! [UK: ɡʊd ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈɡʊd ə.ˈnəf]

Jó!◼◼◼

Remek!◼◻◻

Klassz!◼◻◻

has about enough of (something) [UK: hæz ə.ˈbaʊt ɪ.ˈnʌf əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhæz ə.ˈbaʊt ə.ˈnəf əv ˈsʌm.θɪŋ]

elege van (valamiből)

have about enough of (something) [UK: həv ə.ˈbaʊt ɪ.ˈnʌf əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə.ˈbaʊt ə.ˈnəf əv ˈsʌm.θɪŋ]

elege van (valamiből)

have enough of verb

megelégelige

have enough room [UK: həv ɪ.ˈnʌf ruːm]
[US: həv ə.ˈnəf ˈruːm]

van elég helye◼◼◼

have enough room verb
[UK: həv ɪ.ˈnʌf ruːm]
[US: həv ə.ˈnəf ˈruːm]

fér◼◻◻ige

have enough space [UK: həv ɪ.ˈnʌf speɪs]
[US: həv ə.ˈnəf ˈspeɪs]

van elég helye◼◼◼

have enough space verb
[UK: həv ɪ.ˈnʌf speɪs]
[US: həv ə.ˈnəf ˈspeɪs]

fér◼◻◻ige

have guts enough to do (something) verb
[UK: həv ɡʌts ɪ.ˈnʌf tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈɡəts ə.ˈnəf ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

van elég bátorsága megtenni (valamit)ige

van mersze megtenni (valamit)ige

have not the wits enough [UK: həv nɒt ðə wɪts ɪ.ˈnʌf]
[US: həv ˈnɑːt ðə ˈwɪts ə.ˈnəf]

nem elég értelmes

Have you had enough to eat? [UK: həv juː həd ɪ.ˈnʌf tuː iːt]
[US: həv ˈjuː həd ə.ˈnəf ˈtuː ˈiːt]

Eleget ettél?

he is coming right enough [UK: hiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ raɪt ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈraɪt ə.ˈnəf]

egész biztos, hogy eljön

he is old enough to know better [UK: hiː ɪz əʊld ɪ.ˈnʌf tuː nəʊ ˈbe.tə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz oʊld ə.ˈnəf ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər]

az ő korában már több esze lehetne

már benőhetne a feje lágya (átv)

ő elég idős ahhoz, hogy jobban tudja

he is tall enough but his brother is still taller [UK: hiː ɪz tɔːl ɪ.ˈnʌf bʌt hɪz ˈbrʌð.ə(r) ɪz stɪl ˈtɔː.lə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈtɒl ə.ˈnəf ˈbət ˈhɪz ˈbrʌð.r̩ ˈɪz ˈstɪl ˈtɒ.lər]

ő is elég magas, de a bátyja még magasabb

his shoulders are broad enough [UK: hɪz ˈʃəʊl.dəz ə(r) brɔːd ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈhɪz ˈʃoʊl.dəz ˈɑːr ˈbrɒd ə.ˈnəf]

erős háta van

erős válla van

sokat elbír

Hold enough! [UK: həʊld ɪ.ˈnʌf]
[US: hoʊld ə.ˈnəf]

Elég legyen!◼◼◼

I had only long enough to [UK: ˈaɪ həd ˈəʊn.li ˈlɒŋ ɪ.ˈnʌf tuː]
[US: ˈaɪ həd ˈoʊn.li ˈlɔːŋ ə.ˈnəf ˈtuː]

csak annyi időm volt, hogy …

I have had enough of it [UK: ˈaɪ həv həd ɪ.ˈnʌf əv ɪt]
[US: ˈaɪ həv həd ə.ˈnəf əv ˈɪt]

elég volt belőle◼◼◼

I've had enough of it [UK: aɪv həd ɪ.ˈnʌf əv ɪt]
[US: aɪv həd ə.ˈnəf əv ˈɪt]

elég volt belőle◼◼◼

I've had enough of you! [UK: aɪv həd ɪ.ˈnʌf əv juː]
[US: aɪv həd ə.ˈnəf əv ˈjuː]

Elegem van belőled!◼◼◼

it is enough to kill one [UK: ɪt ɪz ɪ.ˈnʌf tuː kɪl wʌn]
[US: ˈɪt ˈɪz ə.ˈnəf ˈtuː ˈkɪl wʌn]

ebbe bele kell dögleni

elegendő ahhoz, hogy valakit megöljön

ettől falnak lehet menni

it is plenty large enough [UK: ɪt ɪz ˈplen.ti lɑːdʒ ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈplen.ti ˈlɑːrdʒ ə.ˈnəf]

elég nagy

jó nagy

it's enough to make your hair stand on end [UK: ɪts ɪ.ˈnʌf tuː ˈmeɪk jɔː(r) heə(r) stænd ɒn end]
[US: ɪts ə.ˈnəf ˈtuː ˈmeɪk ˈjɔːr ˈher ˈstænd ɑːn ˈend]

az ember haja szála égnek áll tőle (átv)

it's enough to make your hair stand on end adjective
[UK: ɪts ɪ.ˈnʌf tuː ˈmeɪk jɔː(r) heə(r) stænd ɒn end]
[US: ɪts ə.ˈnəf ˈtuː ˈmeɪk ˈjɔːr ˈher ˈstænd ɑːn ˈend]

hajmeresztőmelléknév

like enough [UK: ˈlaɪk ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈlaɪk ə.ˈnəf]

igen valószínű

igen valószínűen

more than enough [UK: mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf]

bőven elég◼◼◼

123