Английский-Венгерский словарь »

enough означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
more than enough [UK: mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf]

több a soknál◼◻◻

nagyon is sok

sok a jóból

not enough memory [UK: nɒt ɪ.ˈnʌf ˈme.mə.ri]
[US: ˈnɑːt ə.ˈnəf ˈme.mə.ri]

nincs elég memória◼◼◼

not enough to go round [UK: nɒt ɪ.ˈnʌf tuː ɡəʊ ˈraʊnd]
[US: ˈnɑːt ə.ˈnəf ˈtuː ˈɡoʊ ˈraʊnd]

nem elég mindenkinek

nem jut mindenkinek

oddly enough [UK: ˈɒd.li ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈɑːd.li ə.ˈnəf]

elég különös módon◼◼◼

often enough adverb

elég gyakran◼◼◼határozószó

elégszer◼◼◻határozószó

plenty large enough [UK: ˈplen.ti lɑːdʒ ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈplen.ti ˈlɑːrdʒ ə.ˈnəf]

elég nagy

jó nagy

quite enough [UK: kwaɪt ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈkwaɪt ə.ˈnəf]

éppen elég◼◼◼

épp elég◼◼◼

épp elegendő◼◻◻

éppen elegendő◼◻◻

sure enough adverb
[UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈʃʊr ə.ˈnəf]

valóban◼◼◼határozószó

bizony◼◼◻határozószó

feltétlenül◼◻◻határozószó

hogynehatározószó

sure enough [UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈʃʊr ə.ˈnəf]

egészen biztosan◼◻◻

Sure enough! [UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈʃʊr ə.ˈnəf]

Persze!◼◼◼

De még mennyire!◼◻◻

Hogyne!

that is more than enough [UK: ðæt ɪz mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf]

ez több a soknál

That's clear enough! [UK: ðæts klɪə(r) ɪ.ˈnʌf]
[US: ðæts ˈklɪr ə.ˈnəf]

Ez csak eléggé világos!

that's enough [UK: ðæts ɪ.ˈnʌf]
[US: ðæts ə.ˈnəf]

ez elég◼◼◼

that's more than enough [UK: ðæts mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf]
[US: ðæts ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf]

ez több, mint ami kell

ez több a kelleténél

that's not good enough [UK: ðæts nɒt ɡʊd ɪ.ˈnʌf]
[US: ðæts ˈnɑːt ˈɡʊd ə.ˈnəf]

ez nem jó◼◼◼

ez nem kielégítő◼◼◼

ez nem megfelelő◼◼◻

ez már egy kicsit erős (átv)

ez már egy kicsit sok (átv)

the smoke was thick enough to slice [UK: ðə sməʊk wɒz θɪk ɪ.ˈnʌf tuː slaɪs]
[US: ðə smoʊk wəz ˈθɪk ə.ˈnəf ˈtuː sˈlaɪs]

vágni lehetett a füstöt (átv)

True enough! [UK: truː ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈtruː ə.ˈnəf]

Igaz!◼◼◼

Így van!◼◻◻

we have had enough phrases [UK: wiː həv həd ɪ.ˈnʌf ˈfreɪ.zɪz]
[US: ˈwiː həv həd ə.ˈnəf ˈfreɪ.zəz]

elég volt a szép szavakból

well enough [UK: wel ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈwel ə.ˈnəf]

elég jól◼◼◼

with a bit of good will we can find enough place for everyone [UK: wɪð ə bɪt əv ɡʊd wɪl wiː kæn faɪnd ɪ.ˈnʌf ˈpleɪs fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn]
[US: wɪθ ə ˈbɪt əv ˈɡʊd wɪl ˈwiː ˈkæn ˈfaɪnd ə.ˈnəf ˈpleɪs ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn]

sok jó ember kis helyen is elfér

you know well enough what I mean [UK: juː nəʊ wel ɪ.ˈnʌf ˈwɒt ˈaɪ miːn]
[US: ˈjuː ˈnoʊ ˈwel ə.ˈnəf ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn]

nagyon jól tudod, mire gondolok

123