| Английский | Венгерский |
|---|---|
| consequence [consequences] noun [UK: ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ˈkɑːn.sə.kwəns] | következmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévThere are consequences. = Vannak következmények. eredmény◼◼◻főnév következtetés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév jelentőség [~et, ~e]◼◻◻főnév konzekvencia [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév fontosság [~ot, ~a]◼◻◻főnév végeredmény◼◻◻főnév folyomány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnévI must accept the consequences. = Akceptálnom kell a folyományokat. |
| consequences [UK: ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] | következményei◼◼◼Actions have consequences. = A tetteknek következményei vannak. |
| consequences noun [UK: ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] | következmények◼◼◼főnévThere are consequences. = Vannak következmények. eredmények◼◻◻főnév folyományokfőnév végeredményekfőnév |
| as a consequence [UK: əz ə ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ˈæz ə ˈkɑːn.sə.kwəns] | |
| as a consequence adverb [UK: əz ə ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ˈæz ə ˈkɑːn.sə.kwəns] | következésképpen◼◼◼határozószó |
| as a consequence of | |
| be of no consequence adjective [UK: bi əv nəʊ ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: bi əv ˈnoʊ ˈkɑːn.sə.kwəns] | lényegtelen◼◼◼melléknév |
| be of no consequence [UK: bi əv nəʊ ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: bi əv ˈnoʊ ˈkɑːn.sə.kwəns] | |
| Before making a commitment, it’s essential to consider the consequences. | Mielőtt elköteleznénk magunkat, fontos a következményeket fontolóra venni. |
| big with consequences [UK: bɪɡ wɪð ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈbɪɡ wɪθ ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] | |
| break out as a consequence verb [UK: breɪk ˈaʊt əz ə ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ˈbreɪk ˈaʊt ˈæz ə ˈkɑːn.sə.kwəns] | következik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| face the consequences [UK: feɪs ðə ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈfeɪs ðə ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] | |
| in consequence adverb [UK: ɪn ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ɪn ˈkɑːn.sə.kwəns] | következésképpen◼◼◼határozószó ennélfogva◼◼◻határozószó |
| in consequence [UK: ɪn ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ɪn ˈkɑːn.sə.kwəns] | |
| in consequence of (something) adverb [UK: ɪn ˈkɒn.sɪ.kwəns əv] [US: ɪn ˈkɑːn.sə.kwəns əv] | következtében (valaminek)◼◼◼határozószó |
| in consequence of adverb [UK: ɪn ˈkɒn.sɪ.kwəns əv] [US: ɪn ˈkɑːn.sə.kwəns əv] | miatt◼◼◼határozószó folytán◼◼◻határozószó |
| in consequence of [UK: ɪn ˈkɒn.sɪ.kwəns əv] [US: ɪn ˈkɑːn.sə.kwəns əv] | kifolyólag◼◻◻ |
| in consequence of (something) [UK: ɪn ˈkɒn.sɪ.kwəns əv] [US: ɪn ˈkɑːn.sə.kwəns əv] | |
| inconsequence noun [UK: ɪn.ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ɪn.ˈkɒn.sɪ.kwəns] | ellentmondásfőnév inkonzekvenciafőnév következetlenség [~et, ~e, ~ek]főnév lényegtelenség [~et, ~e, ~ek]főnév logikátlanság [~ot, ~a]főnév |