következtében (valaminek) означает в английский

due to (something)+◼◼◼[UK: djuː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

owing to (something)+◼◼◻[UK: ˈəʊɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

because of (something)+◼◼◼adverb
[UK: bɪˈkɒz əv] [US: bɪˈkɒz əv]

in consequence of (something)+◼◼◻adverb
[UK: ɪn ˈkɒn.sɪ.kwəns əv] [US: ɪn ˈkɑːn.sə.kwəns əv]