| Венгерский | Английский |
|---|---|
| következményei | consequences◼◼◼[UK: ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz]Actions have consequences. = A tetteknek következményei vannak. |
| következményei vannak ige | have repercussions◼◼◼verb |
| cselekvés következményei | consequential effects of an action[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ ɪ.ˈfekts əv ən ˈæk.ʃn̩] [US: ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ə.ˈfekts əv ˈæn ˈæk.ʃn̩] |
| háború következményei | aftermath of war◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə.mæθ əv wɔː(r)] [US: ˈæf.tər.ˌmæθ əv ˈwɔːr] |
| megérzi a betegség következményeit | feel the effect of one’s illness[UK: fiːl ðə ɪ.ˈfekt əv wʌnz ˈɪl.nəs] [US: ˈfiːl ðə ɪ.ˈfekt əv wʌnz ˈɪl.nəs] |
| saját ostobaságának a következményeit érzi | feel the recoil of one’s own folly[UK: fiːl ðə rɪˈkɔɪl əv wʌnz əʊn ˈfɒ.li] [US: ˈfiːl ðə riˌk.ɔɪl əv wʌnz ˈoʊn ˈfɑː.li] |
| tett következményei | consequential effects of an action[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ ɪ.ˈfekts əv ən ˈæk.ʃn̩] [US: ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ə.ˈfekts əv ˈæn ˈæk.ʃn̩] |
| viseli cselekedetének következményeit | come up to the rack[UK: kʌm ʌp tuː ðə ræk] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈræk] |