ελληνικά-ουγγρικά λεξικό »

έσω σημαίνει σε ουγγρικά

ελληνικάουγγρικά
έσω

belső◼◼◼

befelé◼◻◻

középső◼◻◻

(térben) μέσα από, μέσω (+ birtokos eset)

át

(cipel) κουβαλώ (-άω, -ήσω), (visel) φορώ (-άω, -έσω)

hord

(cipőt) φορώ (-άω, -έσω), βάζω (-λω)

felhúz

(földről, járműre) παίρνω (πάρω, πήρα), (ruhát) βάζω (-λω), φορώ (-άω, -έσω), (munkahelyre) προσλαμβάνω (προσλάβω)

felvesz

(járás közben, harcban) πέφτω (πέσω)

elesik

(teremt) δημιουργώ (-ήσω), (vmilyen egységet) αποτελώ (-έσω), συγκροτώ (-ήσω), απαρτίζω (-σω)

alkot

(tud, -hat/het) μπορώ (-έσω)

bír

αμέσως

közvetlen◼◼◼

közvetlenül◼◼◼

sor◼◼◻

együtt◼◼◻

rögtön◼◼◻

egyszerre◼◻◻

mindjárt◼◻◻

őszinte◼◻◻

nyomban

azon nyomban

máris

rögtön, azonnal

αμέσως μετά

közvetlen utána

αρέσω

kedvel

szeret

tetszik

tetszik vkinek, szeret vki vmit; ízlik vkinek

αφαιρώ (-έσω)

levon

δεν αισθάνομαι καλά και δεν θα μπορέσω να έρθω σήμερα

nem vagyok jól, ma nem fogok tudni bemenni

δεν θα μπορέσω να το κάνω για τουλάχιστον δυο εβδομάδες

ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig

διατήρηση (αποδεικτικών) στοιχείων (μέσων)

bizonyíték megőrzése

ζητώ (-άω, -ήσω), (kell vknek vmi) θέλω (ήθελα), (megkér) παρακαλώ (-έσω)

kér◼◼◼

θα ήθελα να καταθέσω αυτή την επιταγή παρακαλώ

be szeretném fizetni ezt a csekket

θα ήθελα να καταθέσω αυτό παρακαλώ

be szeretném ezt fizetni

θα καλέσω αργότερα

később visszahívom

θα χρειαστεί να αφαιρέσω αυτό το δόντι

ki fogom húzni ezt a fogat

ικανός-ή-ό (+ για vmre), μπορώ (-έσω)

képes

κατευθείαν ή αμέσως

haladéktalanul, vagy azonnal

κλητεύω (-σω), καλώ (-έσω)

beidéz

μέσω

keresztül◼◼◼

12