Ungersk-Tysk ordbok »

szól betyder på tyska

Ungerska	Tyska
szól ige	sprechen (i) [sprach; hat gesprochen]◼◼◼ »Verb [ˈʃpʁɛçn̩] reden [redete; hat geredet]◼◼◼ »Verb [ˈʁeːdn̩]Óhajt szólni? = Wollen Sie reden? läuten [läutete; hat geläutet]◼◼◻ »Verb [ˈlɔɪ̯tn̩]Szól a harang. = Die Glocke läutet. tönen [tönte; hat getönt]◼◻◻ »Verb [ˈtøːnən]
szól ige rádió	spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb [ˈʃpiːlən]Zene szólt. = Es spielte Musik.
szól (valakinek) kifejezés	wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈvɛndn̩]
szól (vmiről) ige	handeln (von) [handelte; hat gehandelt]◼◼◼ »Verb [ˈhandl̩n]Miről szól ez a könyv? = Wovon handelt dieses Buch? behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb [bəˈhandl̩n]
(oda)szól ige	anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈanˌʁuːfn̩]
szól a gong kifejezés	gongen [gongte; hat gegongt]◼◼◼ »Verb
szól a harang	die Glocke tönt
szól valaki/valami ellen kifejezés	aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] (gegen mit Akkusativ)Verb
szól valaki/valami mellett kifejezés	aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] (für mit Akkusativ)Verb
szól vkinek vmiről	jm Bescheid geben
szól vmi mellett kifejezés	sprechen (i) [sprach; hat gesprochen] »Verb [ˈʃpʁɛçn̩]
szólam főnév zene	die Stimme [der Stimme; die Stimmen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtɪmə]
szólam főnév	die Floskel [der Floskel; die Floskeln]◼◻◻ »Substantiv [ˈflɔskl̩] die Partie [der Partie; die Partien]◼◻◻ »Substantiv [paʁˈtiː]
szólamszerű melléknév	floskelhaft »Adjektiv
szólista főnév zene	der Solist [des Solisten; die Solisten]◼◼◼ »Substantiv
szólista (nő) főnév	die Solistin [der Solistin; die Solistinnen]◼◼◼ »Substantiv [zoˈlɪstɪn]
szólista (szavak listája) főnév	die Wortliste [der Wortliste; die Wortlisten]◼◼◼ »Substantiv
szólj, ha időben el tudod intézni, hogy....	sag mir bescheid, ob du es schaffst
szólj, hogy időben el tudod-e intézni	sag mir bescheid, ob du es schaffst
Szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez!	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Schmerzen haben!◼◼◼
Szólt érdekemben.	Er legte sich für mich ein.
szólva	nebstbei
szólás főnév nyelv	die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ]
szólás(mód) főnév	das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte] »Substantiv [vɔʁt]
szólás-mondás	idiomatische Wendung
szólásmód főnév	die Wendung [der Wendung; die Wendungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɛndʊŋ] die Sprachart »Substantiv
szólásszabadság főnév pol	die Redefreiheit [der Redefreiheit; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁeːdəˌfʁaɪ̯haɪ̯t]A hallgatás joga a szólásszabadság része. = Die Freiheit zu schweigen ist Teil der Redefreiheit. die freie Meinungsäußerung◼◼◼Substantiv die Sprechfreiheit »Substantiv
szólít ige	rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼ »Verb [ˈʁuːfn̩]A tanár ábécérendben szólította a diákokat. = Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.
szólítás főnév	der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◼ »Substantiv [ʁuːf]
szóló	solo◼◼◼
szóló főnév	das Solo [des Solos; die Solos, die Soli]◼◼◼ »Substantiv [ˈzoːlo]
szóló melléknév	sprechend◼◼◻ »Adjektiv [ˈʃpʁɛçn̩t]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa