kedv betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| egykedvű melléknév | gleichmütig [gleichmütiger; am gleichmütigsten]◼◼◼Adjektiv apathisch [apathischer; am apathischsten]◼◼◼Adjektiv teilnahmslos [teilnahmsloser; am teilnahmslosesten]◼◼◻Adjektiv gleichgiltig◼◼◻Adjektiv indolent [indolenter; am indolentesten]Adjektiv phlegmatisch [phlegmatischer; am phlegmatischsten]Adjektiv |
| egykedvűség főnév | der Gleichmut [des Gleichmut(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]◼◼◼Substantiv die Gleichmütigkeit [der Gleichmütigkeit; —]◼◻◻Substantiv der Stoizismus [des Stoizismus; —]Substantiv |
| Ehhez nincs kedvem. | |
| életkedv főnév | der Lebensmut [des Lebensmut(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Elan [des Elans; —]◼◻◻Substantiv |
| elkedvetlenedés főnév | die Entmutigung [der Entmutigung; die Entmutigungen]◼◼◼Substantiv die Missstimmung [der Missstimmung; die Missstimmungen]Substantiv |
| elkedvetlenedik főnév | der Verleider [des Verleiders; —]Substantiv |
| elkedvetlenít ige | entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]◼◼◼Verb deprimieren [deprimierte; hat deprimiert]◼◼◻Verb bedrücken [bedrückte; hat bedrückt]Verb deroutierenVerb drücken [drückte; hat gedrückt]Verb |
| elkedvetlenít | entmutige[ɛntˈmuːtɪɡə] |
| elkedvetlenítés főnév | die Entmutigung [der Entmutigung; die Entmutigungen]◼◼◼Substantiv |
| elkedvtelenít | |
| elölről jövő, ezért kedvezőtlen (szél) kifejezés hajó | schralAdjektiv |
| elveszi a kedvét vkinek vmitől | |
| élvezetkedvelő melléknév | genussfreudigAdjektiv |
| ennek a kedvéért | dessentwillen[ˈdɛsn̩tˌvɪlən] |
| érzékekre kedvező | |
| evési kedv kifejezés | die FresslustSubstantiv |
| Ez nagyon kedves tőled. | |
| féktelen jókedv kifejezés | die Bierlaune [der Bierlaune; die Bierlaunen]Substantiv |
| felfedezőkedv főnév | die EntdeckungslustSubstantiv |
| felhasználja a kedvező szelet kifejezés hajó | kneifen [kniff; hat gekniffen]Verb |
| fénykedvelő növény kifejezés | die SonnenpflanzeSubstantiv |
| fizető kedvében van | |
| gyerek miatti adókedvezmény kifejezés | der Kinderfreibetrag [des Kinderfreibetrag(e)s; die Kinderfreibeträge]Substantiv |
| gyermek után járó nyugdíjkor-kedvezmény kifejezés | das Babyjahr [des Babyjahr(e)s; die Babyjahre]Substantiv |
