kedv betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| kedvezményezett főnév | der Empfangsberechtigtersubstantiviertes Adjektiv |
| kedvezményezett (férfi) főnév | der Begünstigte◼◼◼Substantiv |
| kedvezményezett (nő) főnév | die Begünstigte◼◼◼Substantiv |
| kedvezményt ad kifejezés | vergünstigen◼◼◼Verb |
| kedvező melléknév | günstig [günstiger; am günstigsten]◼◼◼Adjektiv förderlich [förderlicher; am förderlichsten]◼◼◻Adjektiv glücklich [glücklicher; am glücklichsten]◼◼◻Adjektiv geneigt [geneigter; am geneigtesten]◼◻◻Adjektiv favorabelAdjektiv beförderlichAdjektiv |
| kedvező árú kifejezés | kostengünstig [kostengünstiger; am kostengünstigsten]◼◼◼Adjektiv |
| kedvező diszkontlábon leszámítol(tat) | |
| kedvező elintézést várva | |
| kedvező esetben kifejezés | günstigenfalls (Verwandte Form: günstigstenfalls)◼◼◼Adverb |
| kedvező kamatozású kölcsön | |
| kedvező kilátásai vannak | |
| kedvező/megfelelő alkalom kifejezés | die Opportunität [der Opportunität; die Opportunitäten]Substantiv |
| kedvezőtlen melléknév | ungünstig [ungünstiger; am ungünstigsten]◼◼◼Adjektiv unvorteilhaft [unvorteilhafter; am unvorteilhaftesten]◼◼◻Adjektiv bedenklich [bedenklicher; am bedenklichsten]◼◻◻Adjektiv abfällig [abfälliger; am abfälligsten]◼◻◻Adjektiv abgünstigAdjektiv importunAdjektiv missfällig (Ungültige Schreibung: mißfällig)Adjektiv missgünstig [missgünstiger; am missgünstigsten]Adjektiv schiefmäuligAdjektiv |
| kedvezőtlen (a gyógyulás szempontjából) melléknév orv | infaustAdjektiv |
| kedvezőtlen helyzetbe kerül (pl. versenyben) | |
| kedvezőtlen ítélet kifejezés | das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile]Substantiv |
| kedvezőtlen vélemény kifejezés | das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile]Substantiv |
| kedvtelen melléknév | übelgelaunt (Von Duden empfohlene Schreibung: übel gelaunt)Adjektiv übellaunig [übellauniger; am übellaunigsten]Adjektiv |
| kedvtelenség főnév | der Unmut [des Unmut(e)s; —]Substantiv |
| kedvtelés főnév | die Passion [der Passion; die Passionen]◼◼◼Substantiv die Liebhaberei [der Liebhaberei; die Liebhabereien]◼◼◼Substantiv |
| kedvtelésből | vergnügenshalber[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩sˌhalbɐ] vergnügungshalber[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌhalbɐ] |
| kedvű melléknév | gelaunt◼◼◼Adjektiv |
| (valamilyen) kedvű kifejezés | aufgelegtAdjektiv |
| a biztonság kedvéért | sicherheitshalber◼◼◼[ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhalbɐ] |
