kedv betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| a gyakorlat kedvéért | übungshalber[ˈyːbʊŋsˌhalbɐ] |
| a kedvéért | ihm zuliebe◼◼◼ |
| A kedvenc színem a kék. | |
| a kedvese kifejezés | das Feinsliebchen [des Feinsliebchens; die Feinsliebchen]Substantiv |
| A kék a kedvenc színem. | |
| a kellő hangulat/kedv | das rechte Animoösterreichisch |
| a könyvek kedvelése kifejezés | die Bibliophilie [der Bibliophilie; —]Substantiv |
| a legnagyobb kedvezményben részesülő | |
| a legtöbb kedvezmény elve kifejezés | die Meistbegünstigung◼◼◼Substantiv |
| a mi kedvünkért | unsertwillen◼◼◼[ˈʊnzɐtˌvɪlən] |
| a példa kedvéért határozószó | beispielsweise◼◼◼Adverb |
| a rend kedvéért kifejezés | ordnungshalberAdverb |
| a tisztesség kedvéért kifejezés | anstandhalberAdverb |
| a világosság kedvéért kifejezés | deutlichkeitshalberAdverb |
| adakozó kedv kifejezés | die Großzügigkeit [der Großzügigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| adakozókedv főnév | der Gebelaune [der Gebelaune;] (Plural selten: die Gebelaunen)Substantiv die Geberlaune [der Geberlaune;] (Plural selten: die Geberlaunen)Substantiv |
| adókedvezmény főnév | die Steuervergünstigung [der Steuervergünstigung; die Steuervergünstigungen]◼◼◼Substantiv der Steuervorteil [des Steuervorteil(e)s; die Steuervorteile]◼◼◼Substantiv |
| adókedvezményes melléknév | steuerbegünstigtAdjektiv |
| ajándékozó kedvű | |
| alkotó kedv kifejezés | die Schaffenslust [der Schaffenslust; —]Substantiv |
| alkotó kedvű kifejezés | schaffensfreudigAdjektiv schaffenslustigAdjektiv |
| alkotókedv főnév | die Schaffensfreude [der Schaffensfreude; die Schaffensfreuden]Substantiv |
| állatkedvelő | |
| állatkedvelő melléknév | tierlieb [tierlieber; am tierliebsten]Adjektiv |
| autógyárak által alkalmazottaknak évente adott kedvezményes kifejezés | der Jahreswagen [des Jahreswagens; die Jahreswagen, die Jahreswägen]Substantiv |
| az érthetőség kedvéért kifejezés | deutlichkeitshalberAdverb |
| az illendőség kedvéért | |
| az ő kedvéért | um seinetwillen◼◼◼[ʊm ˈzaɪ̯nətˌvɪlən] |
| bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással) főnév gasztr | Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei)Substantiv |
| biztonság kedvéért kifejezés | vorsichtshalber◼◼◼Adverb |
| bolondos kedvű kifejezés | ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten]Adjektiv |
| büdös rossz kedv kifejezés | die Stinklaune [der Stinklaune; die Stinklaunen]Substantiv |
| civakodó kedv kifejezés | die Zanksucht [der Zanksucht; —]Substantiv |
| csúfolódó kedv kifejezés | die Spottlust [der Spottlust; —]◼◼◼Substantiv |
| dalos kedvű | |
| díjkedvezmény | |
| egészségi állapotnak kedvező kifejezés | gesundheitsförderndAdjektiv |
