Ungersk-Tysk ordbok »

enged betyder på tyska

UngerskaTyska
átenged ige

durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌlasn̩]
Nem tudom önt átengedni. = Ich kann Sie nicht durchlassen.

abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌɡeːbn̩]

einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʁɔɪ̯mən]

zedieren [zedierte; ist zediert] »Verb
[t͡seˈdiːʁən]

hinüberlassen [ließ hinüber; hat hinübergelassen] »Verb

átenged (a másik oldalra) ige

überlassen [überließ; hat überlassen]◼◼◼ »Verb
[ˌyːbɐˈlasn̩]

átenged (diákot) ige

versetzen [versetzte; hat versetzt] »Verb
[fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]

átengedés főnév

die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapˌtʁeːtʊŋ]

der Durchlass [des Durchlasses; die Durchlässe] »Substantiv
[ˈdʊʁçˌlas]

die Durchlässigkeit [der Durchlässigkeit; die Durchlässigkeiten] »Substantiv
[ˈdʊʁçˌlɛsɪçkaɪ̯t]

átengedés főnév
jog

der Abandon [des Abandons; die Abandons] »Substantiv
[abɑ̃ˈdɔ̃ː]
Rechtssprache

átengedhető (adóság) melléknév

abtretbar◼◼◼ »Adjektiv

átengedhetőség főnév

die Abtretbarkeit »Substantiv

átengedi magát vminek kifejezés

überlassen, sich [überließ; hat überlassen]Verb

átengedő főnév

der Abtreter [des Abtreters; die Abtreter] »Substantiv

átengedő melléknév

permeabel [permeabler; am permeabelsten] »Adjektiv
[pɛʁmeˈaːbl̩]

átengedő feszültség kifejezés

die Durchlassspannung »Substantiv

átengedő rács kifejezés

das Durchlassgitter »Substantiv

átlépi a megengedett határt (átvitten)

das Fass zum Überlaufen bringen

átutazási engedély kifejezés

die Durchreiseerlaubnis »Substantiv

átviteli engedély főnév

die Durchfuhrerlaubnis [der Durchfuhrerlaubnis; die Durchfuhrerlaubnisse] »Substantiv

autó forgalmi engedélye kifejezés

die Kraftfahrzeugzulassung [der Kraftfahrzeugzulassung; die Kraftfahrzeugzulassungen] »Substantiv

autóközlekedés-engedélyezési rend kifejezés

die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung [der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung; —] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯sˈt͡suːlasʊŋsˌʔɔʁdnʊŋ]

bankalapítási engedély

Bankkonzession

bányászati engedély adója kifejezés

die Konzessionssteuer »Substantiv

bányászati engedély díja kifejezés

die Konzessionsgebühr »Substantiv

bányászati engedély időtartama kifejezés

die Konzessionszeit »Substantiv

bányászati engedély leadása kifejezés

die Konzessionsabgabe »Substantiv

bányászati engedély szerződése kifejezés

der Konzessionsvertrag »Substantiv

bányászati engedély területe kifejezés

das Konzessionsgebiet »Substantiv

bányászati engedély tulajdonosa kifejezés

der Konzessionär [des Konzessionärs; die Konzessionäre] »Substantiv

bányászati engedély visszavételi cikkelye kifejezés

die Konzessionsrücknahmeklausel »Substantiv

bányászati engedély visszavonása kifejezés

der Konzessionsentzug »Substantiv

bányászati engedélyért folyamodik kifejezés

muten [mutete; hat gemutet] »Verb
[ˈmuːtn̩]

beenged ige

hereinlassen [ließ herein; hat hereingelassen]◼◼◼ »VerbHathetes ostrom után éhínség tört ki a városban, aminek következményeként a kapukat kinyitották és az ostromlókat beengedték. = Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ.

einlassen [ließ ein; hat eingelassen]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌlasn̩]

beengedés főnév

der Einlass [des Einlasses; die Einlässe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nlas]

der Einlaß◼◼◻ »Substantiv

die Einlassung [der Einlassung; die Einlassungen] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌlasʊŋ]

beengedett

eingelassen◼◼◼ »[ˈaɪ̯nɡəˌlasn̩]

3456