Ungersk-Tysk ordbok »

enged betyder på tyska

UngerskaTyska
begyűjtési engedély kifejezés

die Inkassovollmacht [der Inkassovollmacht; die Inkassovollmachten]Substantiv

behozatali engedély kifejezés

die Einfuhrgenehmigung [der Einfuhrgenehmigung; die Einfuhrgenehmigungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nfuːɐ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ]

die Importlizenz◼◻◻Substantiv

die EinfuhrfreigabeSubstantiv

bekebelezési engedély

Eintragungsbewilligung

belépési engedély kifejezés

der Passierschein [des Passierschein(e)s; die Passierscheine]◼◼◼Substantiv
[paˈsiːɐ̯ˌʃaɪ̯n]

beszerzési engedély kifejezés

der BezugsausweisSubstantiv

beutazási engedély kifejezés

die Einreiseerlaubnis [der Einreiseerlaubnis; die Einreiseerlaubnisse]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]

die Einreisegenehmigung [der Einreisegenehmigung; die Einreisegenehmigungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəɡəˌneːmɪɡʊŋ]

die EinreisebewilligungSubstantiv

beviteli engedély kifejezés

die EinfuhrbewilligungSubstantiv

die EinfuhrerlaubnisSubstantiv

börtönből hétvégére kiengedett ember kifejezés

der Freigänger [des Freigängers; die Freigänger]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌɡɛŋɐ]

büntetés-elengedés főnév

der Ablass [des Ablasses; die Ablässe]Substantiv
[ˈapˌlas]

devizaengedély főnév

die DevisengenehmigungSubstantiv

díjelengedés főnév
gazd

der GebührenerlassSubstantiv

díjszabás-engedmény főnév

die TarifermäßigungSubstantiv

diszpozitív (megengedő jog) melléknév

dispositiv◼◼◼Adjektiv

egyedi használati engedély kifejezés

die EinzelzulassungSubstantiv

egyszeri engedélyezés kifejezés

die EinzelgenehmigungSubstantiv

eladási engedély kifejezés

die VerkaufskonzessionSubstantiv

elenged ige

loslassen [ließ los; hat losgelassen]◼◼◼Verb
[ˈloːsˌlasn̩]
Elengedtem a kötelet. = Ich habe das Seil losgelassen.

gehen lassen [ließ gehen; hat gehengelassen]◼◼◼

freilassen [ließ frei; hat freigelassen]◼◼◼Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩]
A foglyot elengedték. = Der Gefangene wurde freigelassen.

entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◻Verb
[ɛntˈlasn̩]

erlassen [erließ; hat erlassen]◼◼◻Verb
[ɛɐ̯ˈlasn̩]

laufen lassen◼◼◻

weglassen (lässt weg) [ließ weg; hat weggelassen]◼◻◻Verb
[ˈvɛkˌlasn̩]

nachlassen [ließ nach; hat nachgelassen]◼◻◻Verb
[ˈnaːxˌlasn̩]

lockerlassen [ließ locker; hat lockergelassen]◼◻◻Verb

fortlassen [ließ fort; hat fortgelassen]Verb

nachsehen [sah nach; hat nachgesehen]Verb
[ˈnaːxˌzeːən]

elenged kifejezés

entbinden [entband; hat entbunden]◼◻◻Verb
[ɛntˈbɪndn̩]

elenged

entschuldige◼◻◻[ɛntˈʃʊldɪɡə]

elenged (pórázról) ige

entfesseln [entfesselte; hat entfesselt]◼◼◼Verb
[ɛntˈfɛsl̩n]

elengedés főnév
jog is

der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈlas]

elengedés (büntetésé) főnév

die Erlassung [der Erlassung; die Erlassungen]◼◼◼Substantiv

elengedési kérvény kifejezés

das EntlassungsgesuchSubstantiv

elengedett melléknév

abgelassenAdjektiv
[ˈapɡəˌlasn̩]

elengedhetetlen melléknév

unerlässlich [unerlässlicher; am unerlässlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌʊnʔɛɐ̯ˈlɛslɪç]
Ez elengedhetetlen. = Das ist unerlässlich.

4567