enged w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| átenged ige | durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen]◼◼◼Verb abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben]◼◼◼Verb einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]◼◼◻Verb zedieren [zedierte; ist zediert]Verb hinüberlassen [ließ hinüber; hat hinübergelassen]Verb |
| átenged (a másik oldalra) ige | überlassen [überließ; hat überlassen]◼◼◼Verb |
| átenged (diákot) ige | versetzen [versetzte; hat versetzt]Verb |
| átengedés főnév | die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]◼◼◼Substantiv der Durchlass [des Durchlasses; die Durchlässe]Substantiv die Durchlässigkeit [der Durchlässigkeit; die Durchlässigkeiten]Substantiv |
| átengedés főnév jog | der Abandon [des Abandons; die Abandons]Substantiv |
| átengedhető (adóság) melléknév | abtretbar◼◼◼Adjektiv |
| átengedhetőség főnév | die AbtretbarkeitSubstantiv |
| átengedi magát vminek kifejezés | überlassen (sich) [überließ; hat überlassen]Verb |
| átengedő főnév | der Abtreter [des Abtreters; die Abtreter]Substantiv |
| átengedő melléknév | permeabel [permeabler; am permeabelsten]Adjektiv |
| átengedő feszültség kifejezés | die DurchlassspannungSubstantiv |
| átengedő rács kifejezés | das DurchlassgitterSubstantiv |
| átlépi a megengedett határt (átvitten) | |
| átutazási engedély kifejezés | die DurchreiseerlaubnisSubstantiv |
| átviteli engedély főnév | die Durchfuhrerlaubnis [der Durchfuhrerlaubnis; die Durchfuhrerlaubnisse]Substantiv |
| autó forgalmi engedélye kifejezés | die Kraftfahrzeugzulassung [der Kraftfahrzeugzulassung; die Kraftfahrzeugzulassungen]Substantiv |
| autóközlekedés-engedélyezési rend kifejezés | die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung [der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung; —]Substantiv |
| bankalapítási engedély | |
| bányászati engedély adója kifejezés | die KonzessionssteuerSubstantiv |
| bányászati engedély díja kifejezés | die KonzessionsgebührSubstantiv |
| bányászati engedély időtartama kifejezés | die KonzessionszeitSubstantiv |
| bányászati engedély leadása kifejezés | die KonzessionsabgabeSubstantiv |
| bányászati engedély szerződése kifejezés | der KonzessionsvertragSubstantiv |
| bányászati engedély területe kifejezés | das KonzessionsgebietSubstantiv |
| bányászati engedély tulajdonosa kifejezés | der Konzessionär [des Konzessionärs; die Konzessionäre]Substantiv |
| bányászati engedély visszavételi cikkelye kifejezés | die KonzessionsrücknahmeklauselSubstantiv |
| bányászati engedély visszavonása kifejezés | der KonzessionsentzugSubstantiv |
| bányászati engedélyért folyamodik kifejezés | muten [mutete; hat gemutet]Verb |
| beenged ige | hereinlassen [ließ herein; hat hereingelassen]◼◼◼VerbHathetes ostrom után éhínség tört ki a városban, aminek következményeként a kapukat kinyitották és az ostromlókat beengedték. = Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ. einlassen [ließ ein; hat eingelassen]◼◼◼Verb |
| beengedés főnév | der Einlass [des Einlasses; die Einlässe]◼◼◼Substantiv der Einlaß◼◼◻Substantiv die Einlassung [der Einlassung; die Einlassungen]Substantiv |
| beengedett | eingelassen◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌlasn̩] |
