ált betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| alig láthatóan változtat kifejezés | nuancieren [nuancierte; hat nuanciert]Verb |
| alkotmányváltozás főnév | die Verfassungsänderung [der Verfassungsänderung; die Verfassungsänderungen]◼◼◼Substantiv |
| allergiát kiváltó anyag [allergiát kiváltó anyagok] kifejezés | das Allergen (meist im Plural) [des Allergens; die Allergene]◼◼◼Substantiv |
| allergiát kiváltó anyagok kifejezés | die AllergiestoffeSubstantiv |
| allonge-paróka (hosszú szőke, vörös vagy barna loknikkal díszített paróka, amelyet kb. 1665-1715 használtak az urak) főnév tört | die Allongeperücke [der Allongeperücke; die Allongeperücken] (langlockige und große Perücke für Herren aus der Zeit um ca. 1665 bis 1715.)Substantiv |
| alultáplált | unterernährt◼◼◼[ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːɐ̯t] |
| alultápláltság főnév | die Unterernährung [der Unterernährung; —]◼◼◼Substantiv die Mangelernährung [der Mangelernährung; —]◼◼◼Substantiv die Fehlernährung [der Fehlernährung; —]◼◼◻Substantiv |
| amely által | wodurch◼◼◼[voˈdʊʁç] |
| ami által | wodurch◼◼◼[voˈdʊʁç] |
| amire a váltó ki van állítva főnév | die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen]Substantiv |
| amortizált melléknév | amortisiert◼◼◼Adjektiv |
| amputált lábú kifejezés | beinamputiertAdjektiv |
| angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼Substantiv |
| angol v. amerikai váltó kifejezés | der Bond [des Bonds; die Bonds]Substantiv |
| angolok által szervezett államközösség kifejezés | das Commonwealth [des Commonwealth; —]Substantiv |
| anyagmaradékokból csinált műalkotás kifejezés | das Patchwork [des Patchworks; die Patchworks]Substantiv |
| approbált melléknév | approbiert◼◼◼Adjektiv |
| apály-dagály váltakozása kifejezés | der Gezeitenwechsel [des Gezeitenwechsels; die Gezeitenwechsel]Substantiv |
| archivált iratok kifejezés | die ArchivunterlagenSubstantiv |
| archivált példány kifejezés | das ArchivexemplarSubstantiv |
| artificiális/művi elváltozás kifejezés orv | das Artefakt [des Artefakt(e)s; die Artefakte]Substantiv |
| artikulált melléknév nyelv | artikuliert◼◼◼Adjektiv |
| aspirált melléknév nyelv | aspiratorischAdjektiv |
| aszfodélosz (Asphodelus) (ritkán használt neve: genyőte) növénynév bot | der Affodill [des Affodills; die Affodille] (Verwandte Form: Asphodill)Substantiv |
| atommag átváltozása kifejezés | der Betazerfall [des Betazerfall(e)s; die Betazerfälle]Substantiv |
| attributváltoztatás főnév | die AttributmodifikationSubstantiv |
| automatizált melléknév | automatisiert◼◼◼Adjektiv |
| autógyárak által alkalmazottaknak évente adott kedvezményes kifejezés | der Jahreswagen [des Jahreswagens; die Jahreswagen, die Jahreswägen]Substantiv |
| az ajándékokat a szobába dobni és julklappot kiáltani kifejezés | der Julklapp [des Julklapps; die Julklapps, —]Substantiv |
| Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése. | |
| Az időjárás nem változik. | |
| az időjárás változásait előre tudó kifejezés | wetterkundigAdjektiv |
| az őrség le-/felváltása | |
| azáltal | dadurch◼◼◼[daˈdʊʁç]Ha egy idegen nyelvet tanulsz, azáltal az anyanyelvedet is megismered jobban. = Lernt man eine Fremdsprache, lernt man dadurch seine Muttersprache besser kennen. |
| azáltal határozószó | dabei◼◼◻Adverb |
| azáltal, hogy … | indem[ɪnˈdeːm] |
| bank- és pénzváltó üzlet kifejezés | das Bankgeschäft [des Bankgeschäft(e)s; die Bankgeschäfte]Substantiv |
| banki váltó kifejezés | der Bankwechsel◼◼◼Substantiv |
