ált betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált. | |
| a hatóság által elfogadott értelmezés kifejezés | der BehördenbegriffSubstantiv |
| a háború által elpusztított | kriegszerstört[ˈkʁiːkst͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯t] |
| a háború által megkárosult | |
| A javaslat általános tetszésre talál. | |
| a malária kiváltója kifejezés | das Plasmodium [des Plasmodiums; die Plasmodien]Substantiv |
| a megváltó (muszlim vallásban) kifejezés | der Mahdi [des Mahdi(s); die Mahdis]Substantiv |
| A pénz értékét stabilizálták. | |
| A szolgáltató megbízható volt. | |
| a talált tárgyak irodája kifejezés | das Fundbüro [des Fundbüros; die Fundbüros]◼◼◼Substantiv |
| a vezetés megváltozása | |
| a váltó negyedik tagja kifejezés sport | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]Substantiv |
| a váltó utolsó tagja kifejezés sport | der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]Substantiv |
| Aberrált állat! (Szitokszó) | |
| abortív (fejlődést megszakító; vetélést kiváltó) (hatás) melléknév orv | abortiv◼◼◼Adjektiv |
| abszolvált tanuló/hallgató kifejezés okt | der Abgänger [des Abgängers; die Abgänger]Substantiv |
| abszorbeált anyag kifejezés | das AbsorptivSubstantiv |
| abált szalonna kifejezés | der BrühspeckSubstantiv |
| acél keverésére használt készülék kifejezés | das Puddeleisen [des Puddeleisens; die Puddeleisen]Substantiv |
| ADAC (Általános Német Autóklub) (röv.) | |
| adatszolgáltatás főnév | der Datendienst◼◼◼Substantiv |
| adjungált (mátrixinvertálás) főnév | die AdjunkteSubstantiv |
| adósságváltoztatás főnév | die Novation [der Novation; die Novationen]Substantiv |
| affektált | gekünstelt◼◼◼[ɡəˈkʏnstl̩t] |
| affektált melléknév | preziös [preziöser; am preziösesten]Adjektiv |
| affektáltság főnév | die Affektiertheit [der Affektiertheit; die Affektiertheiten]Substantiv die KünsteleiSubstantiv die Ziererei [der Ziererei; die Zierereien]Substantiv |
| agyonhasznált szó főnév | das Klischeewort [des Klischeewort(e)s; die Klischeewörter]Substantiv |
| agyonstrapált(a magát) | |
| ajándék (dedikált) főnév | die Dedikation [der Dedikation; die Dedikationen]Substantiv |
| ajánlat (kereskedelmi, szolgáltatási) főnév | die Andienung [der Andienung; die Andienungen]◼◼◼Substantiv |
| ajánlólevél (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
| aktatáskaváltás főnév | der PortefeuillewechselSubstantiv |
| aktivált melléknév | aktiviert◼◼◼Adjektiv |
| aktualizált melléknév | aktualisiert◼◼◼Adjektiv |
| aktuális változat kifejezés | das Update [des Updates; die Updates]◼◼◼Substantiv |
| alakot változtat kifejezés | verformen [verformte; hat verformt]◼◼◼Verb |
| alapszabályzat megváltoztatása kifejezés | die Satzungsänderung [der Satzungsänderung; die Satzungsänderungen]Substantiv |
