| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| adamantán [származékai között számos neuroprotektív ill. antivirális szer van] infoamong its derivatives are a number of neuroprotective and is an antiviral [flue, HIV] agent, Adamantane | adamantan -en -erinfobland dess derivat finns ett antal neuroprotektiva o. antiviralt medel |
| adenóma · jóindulatú mirigydaganat · mirigyhámdaganat [mirigyből származó, részben mirigyszerű szerkezetű] [adenoma, tumor adenoidus] infoa benign tumour of the epithelium arising from or resembling a gland, adenoma | adenom -et -infogodartad svulst som utgår från och delvis är uppbyggd som en körtel |
| alaris ligamentum [csigolya szárnyszalaga] [ligamentum alarium] infoalar ligament, connect the dens to tubercles on the medial side of the occipital condyle | alarialigament -et -infopå kotor |
| alszártörés · csonttörés [fractura ossis] infobone fracture | benbrott -et -infobristning av benvävnad, fraktur |
| alsó császármetszés [laparoelytrotomia] infolaparoelytrotomy, abdominal delivery without uterine incision | nedre kejsarsnitt |
| alsólábszár-trombózis [thrombosis cruris] infolower leg thrombosis | underbenstrombos -en -er |
| alsólábszárcsont-törés [fractura cruris] infocrus fracture, fracture of the lower legs bones [either or both of the tibia and fibula] | fraktur på underben |
| amino-cukor laktilszármazéka [amino-saccharum derivati laktyli] infolactyl derivative of amino sugar | aminosocker laktylderivatinfoN-acetylmuraminsyra, som bryts ned av lysozym o. bryts ner av bakterier |
| Atropin-derivátum · Atropin-származék [derivatum Atropini] infoAtropine derivative | atropinderivat -et - |
| autapomorfia · kizárólagos leszármaztatott jelleg [autapomorphia] infoautapomorphy, a distinctive feature, known as a derived trait | autapomorfi -n |
| az érzőkéreg csípő-lábszár-lábfeji területe infothe hip-leg-foot area of the sensory cortex | känselbarkens höft-ben-fotområde |
| az íny egész hosszára kiterjedő, egyes fogak mellett körülírt gyulladása [gingivitis marginalis, gingivitis simplex] infomarginal gingivitis, painless but may manifest with bleeding from the gingival crevice, particularly when brushing the teeth | marginal tandköttsinflammationinfomarginell gingivit |
| azonos, de más egyedből származó antigen hatására létrejövő ellenanyag [isoantitest] infoisoantibody, an antibody in one individual for cells or proteins of some other members of the same species | isoantikropp -en -ar |
| bal oldali szárblokk infoleft-sided fascicle block | vänstersidigt skänkelblock |
| bal Tawara-szár block infoleft Tawara steamblock | komplett vänstersidigt grenblock |
| bal Tawara-szár-hemiblock infoincomplete left bundle branch block, left Tawara stem hemiblock | inkomplett vänstersidigt grenblock |
| baloldali elülső szár infoleft anterior fascicle, crosses the left ventricular outflow tract and terminates in the Purkinje system of the anterolateral wall of the left ventricle | vänster främre skänkel |
| baloldali hátsó Tawaraszár infoleft posterior fascicle, wraps around the back of your left ventricle | vänster bakre skänkel |
| baloldali szár infoleft fascicle | vänster skänkel |
| baloldali szárblokk · baloldali Tawaraszárblokk infoleft bundle branch block | vänstergrenblock -et - |
| baloldali szárkapcsi artéria [arteria fibularis sinistra] infoleft fibular artrey, left peroneal artery, a branch of the posterior tibial artery that supplies the posterior and lateral compartments of the leg | höger vadbensartär |
| baloldali szárkapcsi artéria · baloldali szárkapcsi ütőér · baloldali szárkapcsi verőér [arteria fibularis sinistra] infoleft calf artery | vänster vadbensartär |
| balszárblokk infoleft anterior hemiblock, LAH | vänster anterior hemiblock |
| barlangostest szára [crus penis] infocrus penis, one crus on each side of the penis | svällkroppsskänkel -n svällkroppsskänklarinfogår ihop o. bildar den dorsala svällkroppen |
| belső tok elülső szára [crus anterius capsulae internae] infoanterior leg of the internal capsule | capsula internas främre skänkel |
| benzolszármazék [derivatum bensoli] infobenzole derivative | bensolderivat -en -erinfoaromatiskt ämne |
| Bitot-féle folt és kötőhártya-szárazság [macula Bitoti et xerosis conjunctivalis] infoBitot's spot and conjunctival dryness | Bitots fläck och konjunktival xeros |
| bogáncsszáras nyálkendő [T] infoscratch napkin | halsduk med kardborreknäppning |
| bőrhám sorvadás, szárazság, pikkelyezés, hámlás [f.r.] [keratosis ichthyosis] infoepithelium atrophy, dryness, scaling, flaking | fiskfjälliknande hudsjukdom |
| bőrszárazság [xeroderma] infoxeroderma, skin dryness | xeroderma -n |
| bőrszárazság cukorbajban [xerosis cutis diabetica] infodiabetic xerosis, diabetic dermopathy, shin spots, a skin disorder in patients with type 2 diabetes mellitus [T2DM] | diabetisk epidermal xerosinfodiabetisk hudtorrhet |
| cannabis és származékai okozta káros használat [vitium Cannabis] infoharmful use of cannabis and its derivatives | Cannabis missbruk |
| citozin [DNS- és RNS-bázis, pirimidinszármazék] [citosinum] infocytosine, a compound found in living tissue as a constituent base of DNA | cytosin -en -er |
| cornea xerózis · szaruhártya-szárazság [xerosis corneae] infoxerosis in the cornea | xeros i kornea |
| csigolyalyuk · szárnylyuk [foramen alare, foramen transversarium] infoforamen transversarium, FT, the special foramen located on the left and right transverse processes of the cervical vertebrae [C1 to C7] containing the vertebral vessels and sympathetic plexus | kothål -et - |
| csikló szára · csiklónak a szeméremcsontok alsó ágain eredő része [crus clitoridis] infoclitoral crux, two erectile tissue structures, which together form a V-shape | klitoris skänklarinfoklitorisbenen |
| csontszárny infowing-shaped bone, wing-like lateral projection downwards on the sphenoid bone, behind the upper jaw | vingformat ben |
| csontvelői eredetű · csontvelőből származó [myelogen] infomyelogenous, of, relating to, originating in, or produced by the bone marrow | myelogen -t -ainfomyeloid, myeloisk |
| csánkízület száraz gyulladása · csánkpók · ínpók [spavanum] infospavin, disorder of a horse's hock | benspatt -eninfokronisk inflammation i hästs hasled |
| császármetszés [hysterotomia, metrotomia] infometrotomy, cutting of the uterus | uppskärning av livmodern |
