Ungerska Svenska medicinsk saját antigénekkel szemben kialakuló immunválasz [autoallergia, autoimmunitas] info autoimmunity, if the immune system makes a mistake and attacks the body's own tissues or organs immunförsvarets skadliga angrepp med autoantikroppar på kroppens egen vävnad ▼
saját anyagra hatással lévő ellenanyag [autoantitest] info self-acting antibody, antibodies or T cells that react with self-protein antikropp som kroppen bildar mot sina egna vävnader ▼
saját bélfalantigének ellen a szervezetben termelődő antitestek által kiváltott bélfalkárosodás [autoimmun enteropathia: leggyakrabban az X-kromoszómához kötött IPEX-szindróma részeként jelentkezik] info IPEX syndrome, immune dysregulation, polyendocrinopathy, enteropathy, X-linked syndrome, a rare genetic disorder that can present early in life with diabetes, diarrhea and eczema IPEX-syndromet ▼ info immunodysregulation, immundysreglering, polyendokrinopati, enteropati, X-kromosombunden
saját fogból graftkészítő eszköz [T] info smart dentin grinder, pulverizes the tooth into granules, transform extracted teeth into autologous graft, self-tooth graft preparation device smart dentin grinder ▼
saját gyógykezelés öngyógyítás · önkezelés info self medication självmedicinering -en -ar ▼
saját típus elleni ellenanyag [anticorpus antiautotypi] info self-type antibody anti-idiotyp antikropp ▼
saját os nevelési igényű gyermekek [deviant child, exceptional child, maladjusted child, special needs child]barn med speciella behov ▼
saját osság kialakulása több gén jelenlétében [polygenia] info polygeny, characteristic development in the presence of several genes polygeni -n -er ▼
saját vér-gyógykezelés [autohaemotherapia] info autohemotherapy, reinfusion of a patient's own blood 🜉 autohemoterapi -n ▼
a gerincvelő saját magva [nucleus proprius] info nucleus proprius of spinal cord, a layer of the spinal cord adjacent to the substantia gelatinosa ryggmärgens propriuskärna ▼
aerokémia [gázok, gőzök, ködök, füstök saját ságaival foglalkozó ág] [aerochemia] info branch dealing with the properties of gases, vapors, mists, fumes, aerochemistry 🜉 aerokemi -n ▼ info gren som behandlar egenskaperna hos gaser, ångor, dimma
appendix vermiformis saját hashártyakettőzete [mesoappendix] info mesoappendix, the portion of the mesentery connecting the ileum to the appendix mesoappendix -et - ▼ info del av tarmkäxet nära bilagan o. terminala ileum
autoplasztika · saját szövet műtéti átültetése [autoplastica] info autoplasty, the repairing of injuries by grafting in tissue from another part of the patient's body autoplastik -en ▼ info patientens egna celler används för att återställa vävnad
autoszeroterápia · gyógykezelés saját szérummal · saját savó-kezelés [autoseroterapia] [R] info autoserotherapy, autoserum therapy, therapy with serum obtained from the patient's own blood autoseroterapi -n ▼
autotranszfúzió · saját vér átömlesztése [autotransfusio] info autotransfusion, a patient receives some of his or her own blood in a transfusion autotransfusion -en -er ▼
deperszonalizáció · saját személyének idegenérzése [depersonalisatio] info depersonalisation, alienation of one's own person depersonalisation -en -er ▼ info depersonalisering
deperszonalizál · saját személyét idegennek érzi [personam alienam eo ipso sentire] info depersonalise, feels his own person as a stranger depersonalisera -de -t ▼
egotrip · magamutogatás · önfényezés · öntömjénezés · saját hiúságának legyezgetése info ego-trip, self-glorification,self-admiration,fanning one's own vanity egotripp -en -ar ▼
egyszeri saját ságú … · nem ismétlődő … info … of a one-off nature … av engångskaraktär ▼
ellenanyag-termelést kiváltó saját anyag [autoantigenum] info an antigen that is a normal bodily constituent and against which the immune system produces autoantibodies autoantigen -et -er · - ▼
első lábújj saját artériája · első lábújj saját ütőere · első lábújj saját verőere [arteria digitalis propria prima] info big toe artery, own artery of the great toe stortåns artär ▼
epésbél saját rövid fodra [mesoduodenum, mesenterium duodenale] info mesoduodenum, the mesenteric fold that in early fetal life encloses the duodenum duodenums krös ▼ info tolvfingertarmens tarmkäx
félelem tükörtől és saját kép nézésétől [catoptrophobia] info fear of mirrors and looking at one's own image catoptrofobi -n -er ▼ info rädsla för speglar o. att se sin egen spegelbild
genek által determinált és megnyilvánuló saját ság [phaen] info definite and manifest trait determined by genes bestämd o. manifest egenskap determinerad av gener ▼
genotípus · idiotípus · saját típus · örököttség [genotypus, idiotypus] info genotype, idiotype, own type, heredity idiotyp -en -er ▼ info anlagstyp, det befruktade äggets arvsanlag
genotípusos · idiotípusos · saját típusos [idiotypicus] info genotypic, idiotypic, own type idiotyp -t -a ▼
here saját szalagja és külső felülete közti tasak [bursa testicularis, sinus epididymalis] info testicular bursa, the space between the body of epididymis and the testicle testikulär bursa ▼ info liten 'ficka' mellan bitestikelkroppen o. testikeln: tydlig hos häst
here és mellékhere saját burka [tunica vaginalis propria testis] info tunica vaginalis propria testis, a pouch of serous membrane within the scrotum that lines the testis and epididymis, and the inner surface of the scrotum testikelns serösa lager ▼
kétpetéjű iker saját amnionnal és chorionnal [dizygotus] info dizygotic twins, derived from two separate ova, and so not identical tvåäggstvilling -en -ar ▼ info tvåäggstvillingar med egna amnion o. chorion
kétpetéjű ikrek saját amnionnal és chorionnal [dichoriotikus ikrek] info dichorionic twins, two different nuclei in fungal cell nuclei två olika kärnor i fungal cellkärnor ▼
kéz saját ujjháti idegei [nervi digitales dorsales manus proprii] info digital nerves of the hand fingrarnas egna dorsala nerver hos handen ▼
kéz ujjainak saját artériái · kéz ujjainak saját ütőerei · kéz ujjainak saját verőerei [arteriae digitales propriae manus] info digital arteries of the hand fingrarnas egna artärer ▼
kéz ujjainak saját tenyéri artériái, -verőerei [arteriae digitales palmares propriae] info proper palmar digital arteries egna artärer på handflatan för fingrar ▼
láb saját ujjháti idegei [nervi digitales dorsales pedis] info dorsal digital nerves of foot, branches of the intermediate dorsal cutaneous nerve dorsala digitala nerver på benen ▼
máj saját artériája · májütőér · májverőér [arteria hepatica propria] info proper hepatic artery, hepatic artery proper, a short vessel that primarily supplies the left and right lobes of the liver, as well as the gallbladder and part of the stomach leverns egen artär ▼
nagylábujjak saját artériái · nagylábujjak saját ütőerei · nagylábujjak saját verőerei [arteriae digitales propriae pedis] info proper plantar digital arteries, arteries of the foot tårnas egna artärer ▼ info tårnas pulsådror
nyálkahártya saját izomrétege [lamina muscularis mucosae, tunica muscularis propria mucosae] info muscularis mucosae, a thin layer [lamina] of muscle of the gastrointestinal tract slemhinnans eget muskellager ▼
petefészek saját szalagja [chorda uteroovarica, ligamentum ovarii proprium] info ovarian ligament äggstocks ligament ▼
petefészek saját szalagja [ligamentum ovarii proprium] info proper ovarian ligament, utero-ovarian ligament, a fibrous ligament that connects the ovary to the lateral surface of the uterus ligament som förbinder uterus med ovarium ▼
PRP-kezelés [thrombocyta dús plazmainjekció: saját vér-kezelés] info Platelet-rich plasma, PRP, injection, the treatment uses a patient's own blood cells to accelerate healing in a specific area 🜉 PRP behandling ▼ info blodplättrik plasma, vampyrmeoden
