Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
sürgős beküldés · sürgősségi beutalás [remissio acuta] infourgent submission, emergency referral | akutremiss -en -erinfopatient till sjukhuset |
sürgős eset [casus acutus] infourgent case | akutfall -et -infonödsituation |
sürgős felkeresés [pl. kórházé] [visitatio acuta] infourgent visitatiom | akutbesök -et - |
sürgős szükség infourgent need | akut behov |
sürgősség infourgency | brådska -ninfoknapphet med tid |
sürgősségi betegellátás [curatio patientis subita] infoemergency patient care | akutsjukvård -en -arinfoakutvård |
sürgősségi ellátást igénylő inforequiring emergency care | akutsökande |
sürgősségi ellátást igénylő [patiens curae subitae] infopatient requiring emergency care | akutsökande -n - |
sürgősségi endodoncia [endodontia acuta] infoemergency endodontics | akut endodonti |
sürgősségi felvétel [pl. klinikán] [adscriptio patientis acuta] infoemergency adscription | akutintag -et - |
sürgősségi felvételi hely [pl. klinikán] [locus adscriptionis patientis acuta] infoemergency radscription location | akutintag -et - |
sürgősségi fogorvos infoemergency dentist | akuttandläkare -n · akuttandläkarn - |
sürgősségi klinika infoemergency clinic | akutklinik -en -er |
sürgősségi készlet [promptuarium acutum] infoemergency kit | akutset -et - |
sürgősségi kórház [hospitalis subitus] infoemergency hospital | akutsjukhus -et - |
sürgősségi mentőautó [T] infoemergency ambulance [T] | akutambulans -en e-r |
sürgősségi osztály infoemergency department | akutavdelning -en -arinfoakut patientmottagning akuteninfohos sjukhus akutmottagning -en -ar |
sürgősségi osztály [emergency department] infoemergency department | akut avdelninginfohos sjukhus |
sürgősségi radiológus infoemergency radiologist | beredskapshavande radiolog |
sürgősségi rendelés infoemergency order | alléjour -eninfojourmottagning |
sürgősségi rendelés [adscriptio patientis acuta] infoemergency adscription | akutmottagning -en -ar |
sürgősségi részleg infoemergency department | akutvårdsavdelning -en -arinfopå sjulkhus |
sürgősségi sebészeti osztály infoemergency surgery department | akutkirurgi -n |
sürgősségi sebészorvos infoemergency surgeon, trauma surgeon,critical care surgeon, acute care surgeons | akutkirurg -en -er |
sürgősségi táska [riscus acutus] infoemergency bag | akutväska -n akutväskor |
sürgősségi · sürgősségi betegellátás [clinicum casorum acutorum] infoemergency patient care | akut -en -erinfopå sjukhusavdelning, på akutmottagning |
sürgősségi ápolónő infoemergency nurse | akutsjuksköterska -n -sjuksköterskor |
akut ellátást igénylő beteg · sürgősségi ellátást igénylő beteg infopatient in need of acute care | akutpatient -en -er |
akut-felszerelés · sürgősségi felszerelés infoemergency equipment | akututrustning -en -ar |
akut idő · sürgősségi idő infoemergency time | akuttid -en -er |
akut metszés · sürgősségi metszés infoacute incision, emergency incision | akutsnitt -et -infovid förlossning |
akut orvoslási · sürgősségi orvoslási infoacute medicine, emergency medicine | akutmedicinsk -t -a |
akutellátás · sürgősségi orvoslás infoacute care, emergency medicine | akutmedicin -en -er |
akutröntgen · sürgősségi röntgen infoacute X-ray, emergency X-ray | akutröntgen [en] |
azonnal · haladéktalanul · sürgősen [statim] infoimmediately, urgently | akut |
endodontiás sürgősségi kezelés infoendodontic emergency treatment, typically related to infections of the teeth or trauma to the tooth | endodontisk akutbehandling |
gynecológiai sürgősségi rendelés infogynecological emergency appointment | gynakut -en -erinfogynekologimottagning akut |
gyors · hirtelen · sürgős [acute, imminens, urgens] · váratlan infofast, suddenly, urgent | bråd brått bråda |