| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| érelmeszesedés infocoronary artery disease, CAD, thickening and loss of elasticity of the walls of arteries of all sizes | ateroskleros -en -erinfoarteriosclerosis, åderförfettning, åderförkalkning, förtjockning av ett blodkärls inre hinna, fettavlagring och förkalkning i kärlväggen |
| érelmeszesedés okozta érszűkület [[angio]tenosis arteriosclerotica] infovasoconstriction caused by atherosclerosis | åderförkalkningsförträngning -en -ar |
| érelmeszesedés okozta sérülés [laesio ex arteriosclerosi, -sclerosi arteriae] infoinjury due to atherosclerosis | åderförkalkningsskada -n åderförkalkningsskador |
| érelmeszesedéses [atheroscleroticus] infoatherosclerotic, , of or pertaining to the atherosclerosis | gaggig -t -a |
| érelmeszesedési folyamat [processus arterioslerosis] infoatherosclerosis process | åderförkalkningsprocess -en -er |
| érelmeszesedett [arterioscleroticus] infosclerotic, relating to or affected with sclerosis | åderförkalkad åderförkalkat |
| érfalelmeszesedés zsíros elfajulással járó aortafekély · kásás elfajulású aortafekély [ulcus aortalis atheromatosus] infoatherosclerotic aortic ulcer | atheromatöst aortasår |
| érfalelmeszesedés zsíros elfajulással járó · kásás elfajulású [atheromatosus] infoatheromatous | atheromatös -t -a |
| fogbél dystrofiás meszesedése [denticulatio, pulpolithiasis] infodystrophic calcification of the pulp canal or calcific metamorphosis, characterized by the deposition of mineralized hard tissue in the pulp canal space | dentalpulpförkalkning -en -ar |
| gyomorzsák-meszesedés infogastric calcification, gastric mucosal calcinosis, GMC, can be metastatic, dystrophic, idiopathic. In metastatic calcification, elevated serum calcium and phosphate lead to calcium salt deposition in normal gastric mucosa | magsäcksförkalkning -en -ar |
| kiterjedt agyi érelmeszesedés [cerebrosclerosis diffusa, sclerosis diffusa] infodiffuse sclerosis | diffus skleros |
| kiterjedt agyi érelmeszesedés [cerebrosclerosis diffusa] infodiffuse cerebrosclerosis, diffuse corticomeningeal angiomatosis | diffus cerebroskleros |
| Klodronsav [difoszfonát, amely befolyásolja a kalcium-anyagcserét és gátolja a csontfelszívódást, a lágyrészek meszesedését] [Acidum clodronicum] infoClodronic acid, inhibits osteoclast mediated bone resorption | klodronat -en -erinfoklodronsyra |
| költésmeszesedés [P: Ascophaera apis, Pericystis apis] [ascophaeriosis, chalkbrood] infochalkbrood, a disease that can kill honeybee larvae | chalkbrood sjukdom |
| koszorú[s]ér-elmeszesedés · szívkoszorúerek elmeszesedése [sclerosis coronariae, cardiosclerosis] infocoronary calcification, calcification of coronary arteries | förkalkning av hjärtats kransartärerinfoförkalkning av hjärtats kranskärl |
| koszorúsér-elmeszesedés · koronária-szklerózis [sclerosis coronariae, cardiosclerosis] infocoronary artery calcification, coronary sclerosis, collection of calcium in the heart's coronary arteries | koronarskleros -en -erinfoförkalkning av hjärtats koronarartärer |
| lágyrész elmeszesedés [calcinosis subcutanea] infosoft tissue calcification | mjukdelsförkalkning -en -arinfosubkutan kalcinos |
| médiaszklerózis · vérér középső rétegének elmeszesedése [media sclerosis] infotunica media sclerosis, Mönckeberg sclerosis, characterized by dystrophic calcification within the arterial tunica media of the lower extremities leading to reduced arterial compliance | mediaskleros -en -er |
| mitrális gyűrű elmeszesedés [annulus mitralis sclerosis] infomitral annular calcification, MAC, a chronic, progressive process involving the fibrous annulus of the mitral valve | mitralringsförkalkning -en -ar [MAC] |
| prosztata elmeszesedés [prostatolithiasis] infoprostatolithiasis, deposition of calculi in the prostatic gland | prostataförkalkning -en -ar |
| sokgócos agyi érelmeszesedés [cerebrosclerosis multiplex] infomultiple cerebrosclerosis | multiplex cerebroskleros |
| szívburok-meszesedés [concretio cordis, pericardialis constrictio] infocalcific constrictive pericarditis, concretio cordis | perikardiell förkalkninginfoperikardiell kalcifiering |
| szívburok-meszesedés [concretio pericardii, concretio cordis] infopericardial calcification | förkalkning av perikard |
| szívburokösszenövés elmeszesedése [concretio pericardii cum calcificatione] infocalcification of pericardial adhesions | kalcifikation av perikardiell sammanväxning |
| törzsdúcok meszesedése infocalcification of the basal ganglia | förkalkning av basala ganglierna |
| toxikus eredetű hialinos, elmeszesedő izomelfajulás [myodegeneratio hyalinosa toxica calcificans] infohyaline calcified muscle degeneration of toxic origin | hyalin igenkalkade muskeldegeneration av toxisk ursprung |
| tüdőartéria elmeszesedése [arteriosclerosis arteriae pulmonalis, pulmonalsclerosis] infopulmonary sclerosis | förkalkning i lungartär |
| üszkösödés erek elmeszesedésében [gangraena arteriosclerotica, gangraena senilis] infosenile peripheral arteriosclerosis | ålderdomskallbrand -eninfoålderdomsbrand, åldersbrand |
| vérérfonat elmeszesedés [calcospherit] infocalcospherite, a granular or laminated deposit of calcium salts in the body | förkalkning i blodkärlsflätan |
| veseerek elmeszesedés okozta elzáródása [nephrosclerosis arteriolonecrotica, nephrosclerosis arteriosclerotica, nephrosclerosis maligna] infomalignant arteriolar nephrosclerosis, hypertensive arteriolar nephrosclerosis, progressive kidney damage caused by long-standing, poorly controlled high blood pressure | förtjockning och härdning av blodkärlen i njurarna |
| vesemeszesedés infokidney calcification, renal calcification, the cause primary hyperparathyroidism, distal renal tubular acidosis, and medullary sponge kidney | njurförkalkning -en -ar |
