| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| meszes csomó infocalcareous lump | förkalkade nod |
| meszes csont infoclerotic bone | förkalkat ben |
| meszes degenerácio [elmeszesedés] [degeneratio calcarea] infocalcareous degeneration, calcification | kalkhaltig degeneration |
| meszes vérsejt · mésztartalmú vérsejt [corpuscula calcareus] infocalcareous blood cell | kalkhaltig blodkropp |
| meszesedés a mellkasban [calcificatio thoracis] infocalcification in the chest | förkalkning i bröstetinfomikroförkalkningar i brösten |
| … kőnövekedés · … kövesedés · … meszesedés · …[o]ith [pl. otolith] […[o]ithus] info… calcification | …förkalkning -en -arinfokalcifikation |
| agyartériák megkeményedése · agyi érelmeszesedés · agykeményedés [cerebrosclerosis, encephalosclerosis] infocerebrosclerosis, 'hardening' of cerebral tissue | cerebroskleros -en -er |
| agyi artéria meszesedése · agyi ütőér meszesedése · agyi verőér meszesedése [arteriosclerosis cerebralis] infocerebral artery, the arteries in the brain become hard, thick, and narrow | cerebral artär skleros |
| agyi érelmeszesedés következtében kifejlődő szellemi hanyatlás [dementia arteriosclerotica] infovascular dementia, problems with reasoning, planning, judgment, memory and other thought processes | dementia arteriosclerotica |
| agyér-elmeszesedés [arterisclerosis cerebralis] infocerebral arterisclerosis, arteries in the brain become hard, thick, and narrow | hjärnåderförkalkning -en -ar |
| arterioszklerózis · érelzsírosodás · érelmeszesedés [atherosclerosis] infoarteriosclerosis | åderförfettning -en -arinfoåderförkalkning |
| arterioszklerózisos elváltozás · érelmeszesedéses elváltozás [modificatio-, reformatio arteriosclerotica, -atherosclerotica] infoarteriosclerosis lesion | arteriosklerosförändring -en -ar |
| arterioszklerózisos · érelmeszesedéses [arterioscleroticus, atheroscleroticus] infoarteriosclerotic | arteriosklerotisk -t -a |
| arterioszklerózist megelőző · érelmeszesedést megelőző [preventivus arteriosclerosem, -atherosclerosem] infopreventive arteriosclerosis | arteriosklerosförebyggande -t |
| artéria elmeszesedés · ütőér elmeszesedés · verőér elmeszesedés [arteriosclerosis, atherosclerosis] infoatherosclerosis, the buildup of fats, cholesterol and other substances in and on the artery walls | pulsåderförkalkning -en -arinfosjukdom som angriper de inre skikten i artärväggarna |
| ateromatózis · érfalelmeszesedés zsíros elfajulással · kásás elfajulás [atheromatosis] infoatheromatosis, a disease characterized by atheromatous degeneration of the arteries | ateromatos -en -erinfoatheromatos, vaskulär fettdegeneration |
| Ayerza-Arrillaga-szindróma · tüdőerek elsődleges elmeszesedése [Ayerza-Arrillaga-syndroma, cardiopathia nigra, pulmonary arteriosclerosis] infoAyerza-Arrillaga syndrome, sclerosis of the pulmonary arteries in chronic cor pulmonale; associated with severe cyanosis | Ayerza-Arrillaga syndrominfoprimär pulmonell vaskulär skleros |
| bronchialis meszesedés [broncholithiasis, calcification of bronchus] infobroncholithiasis, calcified or ossified material is present within the bronchial lumen | bronkförkalkning -en -ar |
| bőr helyi meszesedése [calcinosis cutis] infolocal calcification of the skin | calcinosis cutis |
| bőr körülírt meszesedése [calcinosis circumscripta] infocircumscribed calcification of the skin | calcinosis circumscripta |
| csökkent elmeszesedés [hypocalcificatio] infohypocalcification, the tooth enamel contains an insufficient amount of calcium | hypocalcification -en -er |
| Determann-szindróma [izomműködési zavar érelmeszesedésben] [syndroma Determanni] infoDetermann syndrome, intermittent muscle myasthenia caused by arteriosclerosis | Determann-syndrom -et - |
| dystrophiás meszesedés [petrificatio dystrophica] infodystrophic calcification, deposition of calcium salt in degenerated tissues with the absence of a systemic mineral imbalance | dystrofisk petrifikationinfodystrofisk förkalkning |
| elmebaj agyérelmeszesedében [psychosis arteriosclerotica] infoarteriosclerotic psychosis, a psychotic disorder caused by hardening of the arteries in the brain | arteriosklerotisk psykos |
| elmeszesedett [calcificatus, sclerotisatus] infocalcified | förkalkad förkalkat |
| elmeszesedett baktériumbevonat infocalcified bacterial coating | förkalkade bakteriebelägg |
| elmeszesedett cisztás odontogén tumor [tumor odontogenus cysticus calcificatus] infocalcified cystic odontogenic tumor | förkalkande cystisk odontogen tumör |
| elmeszesedett epehólyagfal infocalcified gallbladder wall | förkalkad gallblåsevägginfo'porslinsgallblåsa' |
| elmeszesedett szív [sclerosis coronariae, cardiosclerosis] infocardiosclerosis, induration of the heart caused by formation of fibrous tissue in the cardiac muscle | kalkhjärta -t -ninfofetthjärta, förkalkning av hjärtats kransartärer |
| elmeszesedett szívburok [synechia cordis, pericarditis calculosa, -tuberculosa] infocalcified pericardium | förkalkad hjärtsäck |
| elmeszesedik [calcificare, se sclerotisare se] infocalcify | förkalkas förkalkades förkalkats |
| elmeszesedés · keményedés · meszes degenerácio · meszesedés · mészlerakódás [calcificatio, calcinatio, sclerosis] infocalcification, hardening, calcareous degeneration | förkalkning -en -ar |
| elmeszesedő [pl. szövet] [sclerotisans] infocalcifying | förkalkande |
| elmeszesedő hályog [cataracta calcarea] infocataracta calcarea, calcified complicated cataract | förkalkade katarakt igenkalkade katarakt |
| elmeszesít [calcificare, sclerotisare] infocalcify | förkalka -de -t |
| elsődleges meszesedés [petrificatio primaria] infoprimary calcification | primär petrifikationinfoprimär förkalkning |
| elzáródásos [verő]ér-elmeszesedés [arteriosclerosis obliterans] infoarteriosclerosis obliterans, occlusive arterial disease most prominently affecting the abdominal aorta and the small- and medium-sized arteries of the lower extremities | oblitererande arterioskleros |
| fogbél dystrofiás meszesedése [denticulatio, pulpolithiasis] infodystrophic calcification of the pulp canal or calcific metamorphosis, characterized by the deposition of mineralized hard tissue in the pulp canal space | dentalpulpförkalkning -en -ar |
| gyomorzsák-meszesedés infogastric calcification, gastric mucosal calcinosis, GMC, can be metastatic, dystrophic, idiopathic. In metastatic calcification, elevated serum calcium and phosphate lead to calcium salt deposition in normal gastric mucosa | magsäcksförkalkning -en -ar |
| kiterjedt agyi érelmeszesedés [cerebrosclerosis diffusa, sclerosis diffusa] infodiffuse sclerosis | diffus skleros |
