Ungerska | Svenska medicinsk |
---|---|
mérgezés kívülről a szervezetbe jutó méreggel [toxicosis exogena] infopoisoning from the outside | |
mérgezés miatti kóros állapot [toxicopathia] infotoxicopathy, pathological condition due to poisoning | |
mérgezés okozta hályog [cataracta toxica] infotoxic cataract | |
mérgezéses baleset · mérgezésveszély [periculum intoxicationis] infopoisoning accident, danger of poisoning | |
mérgezéses májdisztrófia [hepatodystrophia toxica] infotoxic hepatodystrophy | |
mérgezéses tünetegyüttes [symptoma intoxicationis] infopoisoning symptoms | |
mérgezési bőrpír [erythema venenatum] infotoxic skin rash | |
mérgezési eset [casus intoxicationis] infothe state of being intoxicated, especially by alcohol | |
… mérgezés [pl. plumbismus] […ismus] info… ism | |
… mérgezés [toxicosis] info… poisoning | |
…mérgezés [intoxicatio …] info… poisoning | |
'lazacmérgezés' [P: Rickettsia ricketsii Neorickettsia helminthoeca] info''salmon poisoning' disease, SPD, vector-borne neorickettsial infection that is only found in dogs in the Pacific Northwest | |
abszintmérgezés · ürömmérgezés [absinthismus] infoabsinthe poisoning | |
aciacidózis · alkálitartalék csökkenése · savbőség · savfölösleg · savmérgezés [acidosis] infoacidose | |
Aertrycke bacillus [Salmonella-csoportba tartozó, ételmérgezés előidézésében szerepet játszó mikroba] [Bacillus aertrycke] infoa microbe belonging to the Salmonella group that is involved in causing food poisoning, Bacillus Aertrycke | Aertrycke bacillusinfoen mikrob som tillhör Salmonellagruppen som är inblandad i att orsaka matförgiftning |
aggófűmérgezés [P: Senecio vulgaris pirrolizidin alkaloidok] [Senecio-toxicosis] infopoisoning of common groundsels pyrrolizidine alkaloids | |
akut halálos fluormérgezés [intoxicatio acuta letalis cum fluoro] infoacute lethal fluoride poisoning | |
algatoxin-mérgezés [intoxicatio algatoxini] infoalgal toxin poisoning | |
alkoholmérgezés [alcoholismus, intoxicatio alcoholica, veneficium alcoholicum] infoalcohol intoxication | |
allantiázis [R] · botulizmus · 'hurkamérgezés' · 'kolbászmérgezés · 'konzervmérgezés' [P: Clostridium botulinum toxin] [allantiasis, botulismus] infoallantiasis, botulism, specificially from poorly prepared sausages | botulism -eninfolivsmedelsförgiftning med toxin av bakterien Clostridium botulinum |
ammónia-mérgezés [intoxicatio ammoniae] infoammonia poisoning | |
anilinmérgezés [anilinismus, intoxicatio anilini] infoaniline poisoning | |
antisepsis, vérmérgezés-elleni küzdelem infoantisepsis, the destruction or inhibition of micro-organisms on living tissues | kampen mot blodförgiftninginfoförstörande av sjukdomsalstrande mikrober |
anyarozsmérgezés · Ergotamin-mérgezés [ergotismus] infoergotism, Ergotamine poisoning | |
anyarozsmérgezés · Szent Antal tüze · ergotizmus [P: Claviceps purpurea] [ergotismus] infoergotism, ergot poisoning, poisoning produced by eating food affected by ergot | dragsjuka -n dragsjukorinfoepidemisk hjärnhinneinflammation: cerebrospinalmeningit |
arzénmérgezés [arsenosis, intoxicatio arsenica] infoarsenic poisoning | |
Atropin-mérgezés [Atropinismus] infoatropinism, poisoning by atropine | |
baktériumok okozta vérmérgezés [sepsis bacteriaemica] infobacterial sepsis | |
barbitursav-mérgezés [barbiturismus] infobarbituric acid intoxication, barbituric acid poisoning | |
barbiturátmérgezés [barbiturismus] infobarbiturate intoxication, barbiturate poisoning | |
beléndekmérgezés [P: Hyosciamin niger] [hyosciamin toxicosis] infohyosciamine toxicosis | |
benzénmérgezés · benzolmérgezés [bensolismus] infobenzene poisoning | |
benzénmérgezés · benzolmérgezés [bensolismus] infobenzene poisoning, benzene poisoning | |
British Anti Lewisit · dimerkaprol [nehézfém-mérgezések elleni szer] infoBritish Anti Lewisit, dimerkaprol | |
brómmérgezés [bromismus, intoxicatio bromica] infobromine poisoning, bromism [ocular, nasal, and respiratory irritation] | |
báriummérgezés infobarium poisoning | |
bükkönymérgezés [P: Vicia sativa takarmánybükköny és más Vicia fajok] [vicismus] infocommon vetch toxicosis, garden vetch toxicosis, tare toxicosis, vetch toxicosis | |
bőrelszíneződés arzénmérgezésben [arsenmelanosis] infoskin discoloration in arsenic poisoning | |
cachexia higanymérgezésben [hydrargyriasis, cachexia mercurialis] infohydrargyrism, mercurialism, hydrargyria, hydrargyriasis, poisoning by mercury | hydrargyriasis -eninfosvaghet o. utmärgling i kvicksilverförgiftning |