| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| leállt légzés [respiratio intermittens] infostopped breathing | avstannad andning |
| petefészek működése [ovarismus] infoovarian activity | äggstocksaktivitet -en -er |
| gyomoridegek fokozott működése [gastrohyperneuria] infogastrohyperneuria, increased activity of the stomach due to disorder of the nerve-supply | ökad funktion av magnerver |
| nyálmirigyek csökkent működése [hyposalivatio] infohyposalivation, measurable decreasede amount of saliva in the mouth | hyposalvering -en -arinfolitet l. inget saliv |
| mellékpajzsmirigy csökkent működése [hypoparathyreoidismus] infohypoparathyreoidism, the parathyroid glands in the neck do not produce enough parathyroid hormone, PTH | underpoduktion av bisköldkörtlarna |
| tobozmirigy csökkent működése [hypopinealismus] infohypopinealism, diminished secretion of the pineal gland. | minskad sekretion av tallkottkörteln |
| 'vérlemezkék kóros működése [thrombastheni, thrombopathia] infothrombopathy | trombopati -[e]n -erinfodefekter hos blodplättarna |
| mellékpajzsmirigy túlzott működése [hyperparathyreosis] infohyperparathyroidism, the parathyroid gland makes too much parathyroid hormone | förhöjd akivitet i bisköldkörtlarna |
| gyomoridegek csökkent működése [gastrohyponeuria] infogastrohyponeuria, diminished activity of the stomach due to disorder of the nerve-supply | minskad funktion av magnerver |
| hypophysis rendellenes működése [pituitarismus] infopituitarism, disordered functioning of the pituitary gland, which may be overactive, hyperpituitarism or underactive, hypopituitarism | hypofysen dysfunktion |
| petefészek csökkent működése [hypovarismus] infolow ovarian function,primary ovarian insufficiency, the ovaries stop functioning as they should before age 40 | hypovarism -en -erinfominskad äggstocksaktivitet |
| szöveti sejtek működése [functio parenchymalis] infoparenchymal function | funktion av specifika vävnad parenkymfunktion -en -er |
| nemi mirigyek csökkent működése [eunuchoid állapot] [hypogenitalismus] infohypogenitalism, hypogonadism, a decrease in the internal secretion of the gonads | hypogenitalism -eninfomissbildning med frånvaro av könsorgan |
| nemi mirigyek fokozott működése [hypergenitalismus, macrogenitosomia praecox] infomacrogenitosomia praecox, a disorder in which gonadal maturation [puberty] and the adolescent growth spurt in bodily height occur in the first decade of life | hypergenitalism -en -er |
| izzadás · verejtékmirigyek működése [hidrosis] infohidrosis, sweating, the production of perspiration | hidros -en -er |
| mellékvese-velőállomány csökkent működése [hypadrenalinaemia, hypoadrenalinaemia] infohypoadrenalinemia, hypoadrenalism, Addison's disease, primary adrenal insufficiency | nedsatt funktion hos binjuremärg |
| pulmonalis billentyű hiányos működése [insufficientia pulmonalis] infoinsufficient functioning of the pulmonary valve | pulmonell insufficiens |
| hasnyálmirigy működése · pancreas működése [functio pancreatis] infopancreas function, pancreatic function | bukspottskörtelns funktion |
| szívizom kóros működése · szívizomzavar [disfunctio myocardialis] infomyocardial dysfunction, heart muscle disorder, pathological functioning of the heart muscle | myokarddysfunktion -en -er |
| herék túlzott mértékű elválasztó működése [hyperorchidismus] infohyperorchidism, abnormally active testes. Excessive secretion of male hormones, often accompanied by precocious puberty | onormalt ökad utsöndring av testiklar |
| hipoparatireoidizmus · mellékpajzsmirigy csökkent működése [hypoparathyreoidismus] infohypoparathyroidism, reduced functioning of the parathyroid gland | hypoparatyreoidism -en -erinfohypoparatyreos |
| aortaelégtelenség · aortabillentyű hiányos működése [insufficientia aortae] infoaortic insufficiency, the aortic valve no longer functions adequately to control the flow of blood from the left ventricle into the aorta | aortainsufficiens -en -er |
| here Leydig-sejtjeinek csökkent működése [hypoleydigismus] infohypoleydigism, decreased or insufficient function of the Leydig cells | onormalt minskade utsöndring av androgener i Leydigceller |
| véralvadás zavara · vérlemezkék kóros működése [thrombasthenia, thrombopathia] infothrombasthenia, weak platelets, a blood disorder marked by platelet dysfunction | trombasteni -n -er |
| a Henle-féle kacs diuretikus működése [functio diuretica ansae Henlei] infothe diuretic function of Henle's loop | diuretika medverkan av Henlesslynga |
| véráramlási összeköttetés zavart működése · véráramláskapcsolat zavara [pl. erek között] infoblood flow connection disorder, plaque buildup, blood clots or narrowed blood vessels can lead to poor circulation | flödesförbindelsedysfunktion -en er |
| agyalapi mirigy elégtelen működése · hipofízis-inszufficiencia [insufficientia hypofysis] infopituitary insufficiency, hypopituitarism | hypofysinsufficiens -en -er |
| hiperparatireoidizmus · hiperparatireoidózis · mellékpajzsmirigy túlzott működése [hyperparathyreoidismus] infohyperparathyroidism, the parathyroid gland makes too much parathyroid hormone | hyperparatyreoidism -en -erinfosjukligt förökad produktion av bisköldkörtlarnas hormon |
| agyalapi mirigy elégtelen működése · agyfüggelék elégtelen működése [insufficientia hypofysis] infopanhypopituitarism, the production and secretion of all hormones by the pituitary gland is reduced | panhypopituitarism -en -er |
