| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| intoxikációs kiütés infotoxin-induced rash | toxinutlöst utslag |
| körkörös kiütés infocircular rash | cirkulärt utslaginfot ex. på Lyme-sjukdomen |
| pattanásszerü kiütés infoacne-like rash | akneliknande utslag |
| hólyagos kiütés [eruptio vesicularis] infovesicular eruption | vesikulär eruption |
| fogat fúr [dentem perforare] infotooth drill | borra i en tand |
| kiütés nélküli tífusz [typhus sine exanthemate] infotyphus without rash | tyfus utan hudutslag |
| kiütés typhus abdominalisban [P: Salmonella enterica serotypus typhi] [roseola typhosa] infoSalmonella enterica serovar typhimurium, a primary enteric pathogen, | hudutslag i tyfusfeber |
| pillangó alakú kiütés [lupus erythematosusban] infobutterfly rash in lupus erythematosus | fjärilsutslag -et -infoutslag i ansiktet på kinder o. näsben |
| Kaposi varicelliform kiütés [P: virus] [eczema herpeticum, eczema vaccinatum] infoKaposi varicelliform eruption, a disseminated skin infection due to a virus that usually leads to localized vesicular eruptions, occurring in a patient with an underlying cutaneous disease | kaposis varicelliformt utslag |
| ivarszervi hólyagos kiütés [P: equine herpesvirus type 3] [exanthema coitale] infoequine coital exanthema, a benign venereal disease of horses | parningsexantem hos hästarinfoorsakad av herpesvirus 3 hos häst |
| hámló kiütés, pikkelyes bőrkiütés [dermatopathia squamosa] infoscaly or desquamative dermopathy | fjällande utslag |
| vörhenyszerű kiütés gyermekágyi lázban [scarlatina puerperalis] infopuerperal scarlatina | utslag liknande scharlakansfeber inträffade barnsängen |
| lázas kiütés · lázkiütés [eruptio febrilis, herpes labialis] infofever rash | feberutslag -et - |
| sok fogat tartalmazó cisztás fogdaganat [odontoma multidentiferum proliferans] infocystic odontoma with many teeth | cystiskt odontom med många tänder |
| lázas bőrkiütés · lázas kiütés [exanthema febrilis] infofebrile skin rash, febrile rash | hudutslag med feber |
| fogzási kiütés · fogzással járó kiütés infoteething rash, babies drool when teething, which irritates the skin around the mouth, face, neck, chest | tandutslag -et - |
| fogat mos · mossa a fogait [dentes lavare] infobrush the teeth | borsta tänderna |
| gyógyszerkiütés · gyógyszer által okozott kiütés [erythema fixatum] infodrug rash, rash caused by medication | läkemedelsutslag -et -infoläkemedelsutlöst utslag |
| enantéma · nyálkahártya-kiütés · savóshártya-kiütés [enanthema] infoenanthem, enanthema, a rash inside the body | enantem -etinfoutslag [röda fläckar, blemmor, blåsor, papler] på slemhinnan |
