Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
juhok- és kecskék pestise ● kiskérődzők pestise [p: morbillivirus] [pestis ovina et caprina, peste des petits ruminants, ppr] betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| juhok- és kecskék pestise · kiskérődzők pestise [P: morbillivirus] [pestis ovina et caprina, peste des petits ruminants, PPR] infopeste des petits ruminants, PPR, an acute or subacute viral disease of goats and sheep, fever, necrotic stomatitis, gastroenteritis, pneumonia, and sometimes death | |
| juhok és kecskék fertőző elapasztása [P: Mycoplasma agalactiae] [agalactia contagiosa] infocontagious agalactia, CA, a multi-etiologic syndrome mainly affecting small ruminants, | |
| juhok- és kecskék paratyphusa [P: Salmonella typhimurium serotypus] [salmonellosis ovium et caprarum] infoSalmonella in sheep and goats | |
| juhok- és kecskék veselágyulása [P: Clostridium perfringens D típusa] [clostridiosis, enterotoxaemia] infoclostridiosis, enterotoxemia of sheep and goats of all ages | |
| juhok-, kecskék fertőző pofabőr gyulladása [P: orfvírus] infoinfectious buccal inflammation of sheep and goats, sore mouth Infection of sheep and goats | |
| juhok- és kecskék fertőző kevésvérűsége [an[a]emia infectiosa ovium et caprum] infoinfectious anemia of sheep and goats | |
| juhok-, kecskék fertőző pofabőr gyulladása [P: parapoxvírus] [impetigo labialis, ecthyma contagiosum] infocontagious pustular dermatitis or ecthyma contagiosum, orf disease in young sheep and goats | |
| juhok-, kecskék fertőző pofabőr gyulladása · pofavarasodás [P: Parapoxvírus] infocontagious pustular dermatitis, infectious labial dermatitis, ecthyma contagiosum, sheep pox, thistle disease, scabby mouth | |
| fertőző szájekcéma · juhok-, kecskék fertőző pofabőr gyulladása [P: parapoxvírus] infocontagious pustular dermatitis, infectious labial dermatitis, ecthyma contagiosum, sheep pox, thistle disease, scabby mouth | |
| amerikai költésrothadás · mézelő méh pestise · méhpestis · nyúlós költésrothadás [P: Paenibacillus larvae] [histolysis infectios perniciosa larvae] infocauses American foulbrood [AFB], a fatal disease of the larvae of honeybees | |
| juhok tüdőférgessége [P: Dictyocaulus filaria, Protostrongylus-, Cystocaulus-, Neostrongzlus-, Müllerius-fajok] [pneumohelminthosis ovium] infopulmonary helminthiasis in sheeps | |
| juhok álgümőkórja [P: Corynebacterium pseudotuberculosis] [pseudotuberculosis ovium] infopseudotuberculosis in sheep, caseous lymphadenitis, CLA | |
| juhok pasteurellózisa [P: Bibersteinia trehalosi, Mannheimia haemolytica] [pasteurella ovum] infopasteurellosis in sheep | |
| juhok mannheimiája [P: Mannheimia haemolytica] [mannheimia ovum] infosheep mannheimia, pneumonia and haemorrhagic septicaemia in sheep | |
| juhok 'büdössántasága' [P: Dichelobacter nodosus] [claudicatio ichorosa ovium, panaritium ovium] infofootrot, associated with a foul-smelling odour and swelling on sheep | |
| yuppie-pestis infoyuppie diseas, any of a number of debilitating long-lasting viral disorders associated with stress | |
| cellulocutan pestis [P: Pasteurella pestis, Yersinia pestis] [pestis cellulocutanea] infocellulocutaneous plague, a zoonotic disease, involving the skin around the flea bite | |
| juhok rosszindulatú vizenyője [P: Clostridium septicum] [bradsot, braxy, hepatitis necrotica infectiosa] infobraxy, an inflammatory disease of sheep | |
| juhok border betegsége [f.r.] [P: Pestivírus D, 'border disease virus', BDV] infoborder disease [BD] [Britain], hairy shaker disease [Australia, New Zealand] of sheep and goats [embryonic mortality, abortion, stillbirth, congenital malformation, mall weak lambs with immunosuppression] | |
| juhok idült náthája [P: Haemophilus somnus, Histophilus somni] [coryza ovium chronica] infoHaemophilus somnus [Histophilus somni] in sheep, associated with respiratory disease, It is also harbored in their reproductive tracts | |
| juhok idült náthája [P: Salmonella enterica subspecies diarizonae serovar 61:k] [myiasis cavitaria, oestrosis] infochronic proliferative rhinitis in sheep, CPR, is an upper respiratory tract disease of sheep, causes an inflammation of the ventral nasal turbinates | |
| kecskék járványos tüdőgyulladása [P: Chlamydia] [pneumonia enzootica caprarum] infogoat pneumonia | |
| pestis súlyos formája [pestis fulminans, pestis major] infosevere form of plague | |
| juhok immun-agyi bántalma [encephalopathia immunogenetica] infoimmunogenetic encephalopathy in sheeps | |
| juhok fertőző digitális dermatitise [P: Treponema] infocontagious ovine digital dermatitis, CODD, disease of the ovine foot characterised by severe lameness and progressive separation of the hoof horn capsule from the underlying tissue | |
| juhok vírusos bronchialis adenomatosisa [adenomatosis infectiosa] infoviral bronchial adenomatosis in sheep | |
| fekete halál · pestis [P: Yersinia pestis] [pestis] infoplague, a contagious bacterial disease characterized by fever and delirium | |
| juhok pasteurellózisa elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum Pasteurellae inactivatum ad ovem] infoinactivated vaccine against pasteurellosis in sheep | |
| juhok mannheimiája elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum mannheimiae inactivatum ad ovem] infoinactivated vaccine against mannheimia in sheep | |
| perifolliculitis capitis abscendens et suffodiens infofolliculitis et perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens, a suppurative process that involves the scalp, eventually resulting in extensive scarring and irreversible alopecia | |
| juhok Neostrongylus linearis fonalféreg okozta tüdőférgessége [neostrongylosis, pneumohelminthosis] infoneostrongylosis, pneumohelminthosis, sheep lungworm disease | |
| juhok kullancs által terjesztett flavivírusfertőzése[P: maedi-visna virus] [meningoencephalitis ovis] infoencephalomyelitis in sheep, generally seen in kids 2–6 months old but has been reported in older kids and adult goats | |
| jaagsiekte · visna · juhok vírus okozta tüdődaganata [P: Jaagsiekte sheep retrovirus, JSRV] [adenocarcinoma pulmomis ovium] infoovine pulmonary adenocarcinoma, OPA, maedi, bouhite, zwoegerziekte, jaagsiekte, pulmonary adenomatosis, slowly progressive pneumonia, dyspnoea | |
| pestis okozta nyirokcsomó-betegség · pestises nyirokcsomó-duzzanat [bubo, bubopestis] infobubo, bubopestis, lymph node disease caused by plague, plague lymph node swelling | |
| bubópestis · dögvész · 'fekete halál' · pestis [P: Yersinia pestis] [pestis bubonica · pneumonica, bubonic plague] infobubonic plague, pestilence, 'black death', plague | böldpest -en -erinfobubonpest [form av pest med böldbildning i lymfkörtlarna] |
| tenyéri-, talpi pustulosus psoriasis[pustulosis palmaris et plantaris, acrodermatitis continua] infopustular bacterid |
