| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| húgyvezető vízkóros tágulata [hydroureter] infohydroureter, the ureter gets bigger than normal due to a backup of urine | hydrouretär -en -erinfohydroureter [utvidgning av urinledaren] |
| gerincvelő canalis centralisa vízkóros tágulata [hydromyelia] infohydromyelia, an abnormal widening of the central canal of the spinal cord | hydromyeli -n -erinfoansamling av vätska i den centrala kanalen av ryggmärgen |
| húgyvezető-gyulladás [ureteritis] infoureteritis, inflammation of the ureter | inflammation i urinledaren |
| eltévedt húgyvezető [f.r.] [ureter aberrans] infoaberrant urethra | avvikande ureterinfovilsegående uretär |
| vízkóros borjú [hydrops foetalis] infoexcessive fluid accumulation within the foetal extravascular compartments and body cavities | vattusotskalv -en -arinfomånkalv, druvbörd |
| vízkóros magzat [fetus hydropicus] infofetal hydrops, a condition in which large amounts of fluid build up in a baby's tissues and organs, causing extensive swelling | hydropiskt fetusinfohydrops fetalis, hydrops hos fostret |
| emlővezetékek tágulata [ectasia ducti lactiferi mammae] infoduct ectasia of the breast, mammary duct ectasia, a milk duct in the breast widens and its walls thicken | bröstkörtelgång ektasi |
| húgyhólyag tágulata [cystectasia] infocystectasi, increase in bladder volume | utvidgning av blåsan |
| húgyvezető bőrfelszíni kivezetése [ureterotostomia cutanea] infocutaneous ureterotostomy, urine leave the body through a stoma, collected in a pouch worn on the outside of the body | kutan ureterostomiinfourinledarna förs direkt till hudytan för att tömma ut urin |
| húgyvezető-hüvelyi sövény [s[a]eptum urethrovaginale] [R] infourethrovaginal septum, fibroconnective tissue between the urethra and the anterior vaginal wall | uretär-vaginal membranet |
| húgyvezeték · húgyvezető [ureter] [R] infoureter, the duct by which urine passes from the kidney to the bladder or cloaca | vattengång -en -arinfourinledare |
| vena portae tágulata [pylephlebectasia] infopylephlebectasia, dilatation of the portal vein | portvens dilatation |
| hasnyálmirigy kivezetőcsövének tágulata [diverticulum Vateri] infodilation of the pancreatic duct | utvidgning av bukspottskörtelgången |
| vastagbél veleszületett tágulata [f.r.] infocongenital dilatation of the colon | medfödd kolon dilatation |
| nyelőcső zsákszerű tágulata [ingluvies] infoingluvies, a dilation or pouch in the oesophagus of certain animals that receives food prior to the main stomach, esp a bird's craw | utbuktning på matstrupen |
| húgyvezeték veleszületett tágulata [f.r.] infocongenital dilatation of the urethra | medfödd uretär dilatation |
| női húgycső tágulata [ectasia urethra, urethrocele] infourethrocele, urethral prolapse, anterior vaginal wall prolapse | divertikel på urinröret hos kvinnan |
| csontos tömkeleg tágulata [ampulla labyrinthi ossei] infothe osseous ampulla is connected to the semicircular canals and ducts within the ear | förtjockning av väggen i benlabyrinten |
| vénák és arteriák tágulata [phlebarteriectasia] infophlebarteriectasia, general dilatation of veins and arteries | utvidgning av vener o. arterier |
| aorta eredés feletti tágulata [bulbus aortae, bulbus arteriosus] infobulbus arteriosus, bulbus aortae, the dilated part of the aorta just in front of the heart | lätt vidgad del i början av aorta ascendens |
| IV. agyvelőkamra oldalsó tágulata [recessus lateralis ventriculi quarti] infolateral recess of fourth ventricle | lateral recess av fjärde ventrikel |
| patkóbél gyomorkaput követő tágulata [bulbus duodeni] infoduodenal bulb, the portion of the duodenum closest to the stomach | duodenal bulbus |
| bronchiolectasia · kishörgő tágulata [bronchiolectasia] infobronchiolectasis | bronkiolektasi -n -er |
| uréter · húgyvezető · húgyvezeték [ureter] infoureter, the duct by which urine passes from the kidney to the bladder or cloaca | uretär -en -erinfoureter |
| kettős húgyvezeték · húgyvezető kettőzöttsége [f. r.] [ureter duplex] infoureteral duplication, 2 ureters transporting urine from the same kidney to the bladder | uretär duplikation |
| húgyvezeték-gyulladás · húgyvezető gyulladása [ureteritis] infoureteritis, inflammation of an ureter | ureterit -en -er |
| húgyvezeték-fájdalom · húgyvezető-fájdalom [ureteralgia] infoureteralgia, pain in one or both ureters | smärta i uretär |
| mellvezeték kezdeti részének orsószerű tágulata [cisterna chyli, receptaculum chyli] infocisterna chyli, a dilated sac at the lower end of the thoracic duct | dilaterade lymfkärl vid den nedre änden av bröstgången |
| húgycsősérv · női húgycső tágulata [urethrokele] infourethrocele, urethral prolapse | uretrocele -t |
| aneurizmális hólyag · aneurizma zsákszerű tágulata [aneurysma sacciforme] infoberry aneurysm | aneurysmal blåsainfosäckliknande utbuktning l. blåsa på en artär, ven l. på hjärnan [hjärnaneurysm] |
| carotis bifurcatiójának tágult része · külső fejverőér tágulata [sinus caroticus] infocarotid sinus, a dilation at the base of the internal carotid artery. The nearby carotid body is a fibrous-covered structure that rests posteriorly to the carotid bifurcation | karotissinus [en]infoutbuktning i början av inre halsartär |
