| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| gammaidegrost infogamma fiber, a nerve fiber that has a conduction rate of about 20 meters per second | gammafiber -n gammafibrer |
| idegköteg · idegrostköteg [funiculus nervorum] infonerve bundle, bundle of nerve fibers | nervbunt -en -ar |
| idegroncsolás · idegzúzás [neurotripsia] infoneurotripsy, crushing or bruising of a nerve | nerv förstöring |
| idegrost-regeneráció infonerve fiber regeneration | axonregeneration -en -er |
| idegrostok közötti reflexív [axon reflex] infoaxon reflex, the flare response, the response stimulated by peripheral nerves of the body that travels away from the nerve cell body and branches to stimulate target organs | reflexbåge mellan axonerinfoaxonreflex |
| idegrostréteg [neurofilament layer] infonerve fiber layer, NFL, consists of the unmyelinated axons of the ganglion cell, which converge on the optic nerve head | nervfiberlager nervfiberlagret - |
| idegsejt Nissl-szemcséinek eltűnése [chromatolysis, tigrolysis] infochromatolysis, the dissolution of the Nissl bodies in the cell body of a neuron | kromatolys -eninfoNissl-kroppars sönderdelning i mindre enheter |
| ínhüvelysérv [hygroma] infohygroma, a cystic tumor of lymphatic origin | ledbråck -et -infovätskeansamling i slemsäck o. senskida |
| ívelt idegrostköteg [agyféltekékben] [cingulum] infocingulum, a curved bundle of nerve fibres in each hemisphere of the brain | cingulum - |
| izomrostok átmeneti megrövidülése [myotatica] infomyotatic contracture, occurs in muscles that are not allowed to function within their full range of motion | myotatisk kontraktur |
| kisugárzás · sugárzás · szétágazás [pl. közös eredetű idegrostoké] [radiatio] inforadiation, divergence out from a central point, in particular evolution from an ancestral animal or plant group into a variety of new forms | strålning -en -ar |
| koncentrikus sclerosis [Baló] [a központi idegrendszer egyéb idegrost-velőshüvely pusztulással járó betegsége] infoBalo's concentric sclerosis, concentric sclerosis of Balo, a rare and severe monophasic demyelinating disease, a subtype of multiple sclerosis | Balos koncentrisk sklerosinfoen typ av multipel skleros |
| köszvényes · köszvénnyel érintett [arthriticus uricus, lábujj: podagrosus, könyökízület: anconagrosus, nyak: trachelagrosus, térd: gonagrosus, vállízület: omagrosus, kéz: chiragrosus] infoaffected by gout | giktangripen giktangripet giktangripna |
| külső agyvízkór [hydrocephalus externus, hygroma intermeningeale] infoexternal hydrocephalus, a rapid increase in head circumference in an infant combined with enlarged frontal subarachnoid spaces | external hydrocephalus |
| külső idegrost hüvely [capsula externa] infoexternal capsule is a series of white matter fiber tracts in the brain | yttre nervtrådskapseln |
| láb bőrén élősködő gomba okozta fertőzés [P: Trichophyton rubrum, Trichophyton tonsurans, Trichophyton interdigitale, Trichophyton mentagrophytes, Microsporum canis, Epidermophyton floccosum] [dermatophytosis, tinea cruris, tinea pedis] infodermatophytosis, tinea infections | ben dermatofytos |
| lábtőcsont törése · ugrócsont törése [fractura ossis tarsi] infotarsal fracture, a fracture of any of the tarsal bones of the foot | fraktur på tarsalben |
| látóidegrostok részleges hiánya a látóidegfő területén [f.r.] [iris coloboma, coloboma nervi optici] infopartial absence of optic nerve fibers in the area of the optic nerve head | medfödd iris coloboma |
| látóidegrostok részleges kereszteződése [semidecussatio fasciculi optici] infopartial crossing of optic nerve fibers | partiell korsning |
| lenyomat [pl. fogról] [impressio, moulage] infoimprint | avtryck -et -infoavtryckning |
| lenyomatanyag [pl. fogról] [materia impressionis, materie de moulage] [T] infoimpression material | avtrycksmassa -n avtrycksmassor avtrycksmaterial -et - |
| lenyomatvétel [pl. fogról] [impressio, moulage] infoimprint, moulage | avbildning genom tryck |
| lerövidítés · lerövidülés · megrövidítés · megrövidülés · rövidebbé tétel · rövidítés infoabbreviation | abbreviering -en -ar |
| macskaótvar [P: group A Streptococcus, Staphylococcus aureus] infofeline impetigo | kattrevorm -en -arinfokattringorm |
| meggyökerezett · megrögzött · megszilárdult [inveteratus] infoinveterate, firmly established by long persistence | fixerad fixerat |
| megreccsen · megroppan · robajló hangot ad [ki] infocrackle, make an explosive sound | bråka tillinfoge till ett bråkande ljud |
| megromlott vérparaméterek infodeteriorated blood parameters | försämrade blodvärden |
| megrongálódik · megsérül [av något-valamitől] [afflictus est] infoget damaged | bli[va] skadad |
| megrövidül · rövidebb lesz [detrimentum capit] infoshorten | bli[va] kortare |
| megrövidült állcsont [brachygnathia] infoabnormal shortening of the mandible | förkortad käke |
| mesencephalicus tectumtól a gerincvelőhöz húzódó idegrostköteg [tractus tectospinalis] infotectospinal tract, the bundle of nerve fibers extending from the mesencephalic tectum to the spinal cord | tectospinal traktinfotecto-spinala ledningsbanan |
| mesencephalicus tectumtól a gerincvelőhöz húzódó idegrostok megjelölése [tectospinalis] infotectospinal, designation of the nerve fibers extending from the mesencephalic tectum to the spinal cord | tectospinal -t -a |
| mielinizált axon · myelinizált ideg · myelinizált idegrost infonerve fiber myelinated axon, myelinated nerve fiber | myeliniserad nervfiberinfomyeliniserad nervtråd |
| mogrozid infomogroside, extracted from Siratia grosvenorii and used in the manufacture of sugar substitutes | mogrosid -en -er |
| mozgató idegegység · mozgató idegrost [neuron motoricum] infomotor neuron, a neuron whose cell body is located in the motor cortex, brainstem or the spinal cord, and whose axon [fiber] projects to the spinal cord | motorneuron -et -er |
| myelinhüvelyes idegrost infomyelinated medullated fiber | myeliniserade medullated fiber |
| myelinhüvelyes idegrostok [somaticus idegekben] infoin somatic nerves | a fiber |
| nem mielinizált idegrost infounmyelinated nerve fiber | icke-myeliniserad nervfiber |
| Nigrozin [Nigrosinum] infoNigrosin, a stain, gain information about the presence or absence of capsules or any other layers around bacteria | nigrosin -et - |
