| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| fog rendellenes fekvése · rendellenes foghelyzet [heterotopia dentium] infoheterotpic tooth, teeth that occur in distant places from the alveolar arch | dislokation av tanden |
| rendellenes [abnormis] infoabnormal | avvikande |
| fog-teratoma [f.r.] infotooth-teratoma, teratoma in the tooth, rare type of germ cell tumor that may contain immature or fully formed tissue, including teeth, hair, bone and muscle | tandteratom -et -er |
| fog ankylosis [odontostosis] infoodontostosis, tooth ankylosis | tand ankylos |
| fog megfordulása [f.r.] [inversio dentis] infoinversion of the tooth, malposition of a tooth in which the tooth is reversed and positioned upside down | felställd tandkrona |
| fog törése [fractura dentis] infotooth fracture | fraktur på tand |
| műanyag fog [T] infoplastic tooth | akrylharts konstgjord tandinfokonstgjord tand av akrylharts |
| rendellenes helyeződés [f.r.] [dystopia] infodystopia, malposition of an anatomical part | onormal placering |
| rendellenes működés [functio abnormis] infoabnormal function | abnormal funktioninfoonormal funktion |
| rendellenes hereelhelyezkedés [aberratio testis] infoabnormal testicular location | anormalt testikelläge |
| rendellenes pszichológia infoabnormal psychology | anomalistisk psykologiinfovetenskapen om människans beteende i samband med förment paranormala situationer |
| rendellenes visszamaradás [pl. csökevényesedő szervé] [persistentia abnormis] infoabnormal durability | abnorm beständighet |
| veleszületett fog [f.r.] infocongenital tooth, natal tooth | medfödd tandinfomedfödd tandbildning |
| tünetmentes fog [dens asymptomaticus] infoasymptomatic tooth | asymtomatisk tand |
| rendellenes fogállás infoabnormal tooth position | heterotopisk tand förskjutning |
| antagonista fog infoantagonist tooth | antagonist tand |
| rendellenes fejmozgás [motio capitis abnormis] infoabnormal head movements | abnorm huvudrörelse |
| rendellenes magzatfekvés [malpositio-, malpresentatio foetus] infofetal malpresentation, the part of the fetus which is closest to the pelvic inlet is not the vertex of the fetal head or the occiput of fetuses who are in vertex presentation is rotated | felaktigt fosterläge |
| fog a fogban [dens in dente, dens invaginatus, invaginatio dentis] infodens in dente, the enamel folds into the dentin during tooth development | dens in dente |
| fog linguális görbülete infolingual curvature of tooth, the occlusal part of the crown bends lingually in relation to the longitudinal axis of the root | kronflykt -en -erinfotanden böjer sig lingualt åt |
| fog helyzeti rendellenessége infoabnormality of ooth position | anomali i tandställninginfoanomali av tandposition |
| fog kóros keményedése [eburneatio] infoabnormal hardening of the tooth | onormal härdning av tand |
| fog cystás inclusioja [f.r.] [retentio dentis cystica] infocystic tooth retention | cystisk tandretention |
| elszíneződött fog fehérítése infowhitening a discolored tooth | blekning av en missfärgad tand |
| rendellenes helyen levő [heterotop] infoheterotopic, occurring in an abnormal place | heterotop -t -ainfonormalt uppbyggd vävnad hamnar i felaktigt anatomiskt läge |
| zsigerek rendellenes helyeződése [heterotaxia, heterotaxia visceralis] infovisceral heterotaxy, heterotaxy syndrome, the internal organs are abnormally arranged in the chest and abdomen | heterotaxi -n |
| első moláris fog [ún. hatos fog] [permanent first molar] infofirst molar tooth, sixth tooth | första kindtandinfotand VI |
| cloaca rendellenes megmaradása [f.r.] [cloaca persistens] infopersistent cloaca, symptom of a complex anorectal congenital disorder, in which the rectum, vagina, and urinary tract meet and fuse, creating a cloaca | persistent kloak |
| szív rendellenes helyeződése [f.r.] [ectopia cordis] infoectopia cordis, the heart doesn't have the typical coverage of the breastbone | ektopisk hjärta |
| vese rendellenes helyeződése [f.r.] [dystopia renum] inforenal dystopia, abnormal position of kidney | onormal placering av njure |
| hypophysis rendellenes működése [pituitarismus] infopituitarism, disordered functioning of the pituitary gland, which may be overactive, hyperpituitarism or underactive, hypopituitarism | hypofysen dysfunktion |
| olvasás rendellenes lassúsága [bradylexia] infobradylexia, the inability to read at a speed considered normal | bradylexi -ninfoonormalt långsam läsning |
| pupilla rendellenes helyeződése [f.r.] [corectopia, ectopia pupillae] infocorectopia, the displacement of the eye's pupil from its normal, central position | korektopia -n |
| here rendellenes elhelyezkedése [parorchidium] infoparorchidium, testis that is malpositioned other than along the normal path of descent | ektopisk testikel |
| lép rendellenes elhelyezkedése [splenectopia] infosplenectopia, abnormal location of the spleen | förskjutningen av mjälte |
| izom rendellenes helyeződése [myectopia] infomyectopia, dislocation of a muscle | förskjutning av en muskel l. en del av en muskel |
| szív rendellenes helyzete [malpositio cordis] infoabnormal position of the heart, dextro-position of the heart is a rare condition, often misdiagnosed as dextrocardia | hjärtfelläge -t -n |
| ideg rendellenes elhelyezkedése [neurectopia] infoneurectopia, congenital displacement or accidental dislocation of a nerve | onormalt nervläge |
| ektópia · rendellenes [el]helyezkedés · rendellenes [el]helyeződés [pl. szervé] [f.r.] [ectopia] infoectopia, an abnormal congenital or acquired position of an organ or part | ektopi -n -infofelaktigt läge av ett organ |
| fog hossztengelyére ható erő [gravatio axialis dentis] infoforce on the longitudinal axis of the tooth | axiell tandbelastning |
