| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| gyomor [citoplazmatikus] antitest infogastric antibody, stomach antibody, gastric cytoplasmic antibody | gastrisk antikropp |
| gyomor-májgyulladás [gastrohepatitis] infogastrohepatitis, inflammation of the stomach and liver | mag-leverinflammation -en -er |
| gyomor hiánya [f.r.] [agastria] infoabsence of the stomach | avsaknad av mageninfostörning i utvecklingen |
| gyomor tájéka [regio epigastrica, epigastrium] infoepigastrium, the part of the upper abdomen immediately over the stomach | omgivande magen |
| gyomor boltozat [gyomorfundus és a cardia közösen] [fornix ventriculi] infofornix ventriculi, the gastric fundus and cardia, the corpus with the gastric canal and the cardia | magsäcksvalv -et - |
| gyomor fundusa [fundus gastricus, fundus gastris, fundus ventriculi] infogastric fundus, fundus region of the stomach | gastrisk fundus |
| gyomor melletti [paraventricularis] infoparaventricular, situated next to the stomach | paraventrikulär -t -a |
| gyomor-bélférgesség [enterohelminthosis, helminthosis ventriculi et intestini] infohelminthiasis, helminthosis, an intestinal worm infection | mag- och tarm parasitinfektion |
| gyomor nagygörbülete [curvatura ventriculi major] infogreater curvature of stomach | stora magsäckskrökeninfostora magsäckskrökningen |
| gyomor kisgörbülete [curvatura minor] infolesser curvature of the stomach | magsäckens mindre kurvaturen |
| gyomor vakzsák [saccus caecus ventriculi] infothe fundus ventriculi is expanded to form a large blind sac | blindficka i magsäckeninfohos häst |
| gyomor mirigyhiánya [f.r.] [anadenia] [R] infodeficient glandular activity of the stomach | avsaknad av magkörtlar |
| gyomor-nyombélgyulladás [gastroduodenitis] infogastroduodenitis, inflammation of the stomach and duodenum | gastroduodenit -en -er |
| gyomor vakzsákja [diverticulum ventriculi] infogastric diverticulum, GD, outpouchings of the stomach wall that typically form in the fundus | magsäckens blindfickainfohos svin |
| gyomor-vékonybélhurut [enterogastritis] infoenterogastritis, gastroenteritis | enterogastrit -en -er |
| gyomor-bélférgesség [P: Trichostrongylidae-fajok] [trichostrongylidosis] infotrichostrongylidosis, infection involving nematodes of the superfamily Trichostrongyloidea, mainly those of the genus Trichostrongylus | helminthos orsakad av Trichostrongylidaeinfoen familj av rundmaskar |
| gyomor kisgörbülete [curvatura minor] infolesser curvature of the ventricle | ventrikelns mindre kurvaturen |
| gyomor hiánya [f.r.] [agastria] infocongenital agastria | agastri -n -er |
| gyomor fundusa [fundus ventriculi, fundus gastricus, -ventricularis] infogastric fundus, the portion of stomach craniad to the cardia | översta delen av magsäcken |
| gyomor-vastagbél … [gastrocolicus] infogastrocolic, of, relating to, or involving the stomach and colon | gastrokolisk -t -a |
| gyomor-lép szalag [ligamentum gastrolienale] infogastrosplenic ligament, gastrolienal ligament | ventrikel-mjält band |
| gyomor működését gátló [poli]peptid [glucose-dependent insulinotropic peptide, gastric inhibitory polypeptide, GIP] infogastric inhibitory polypeptide, GIP, glucose-dependent insulinotropic peptide | GIPinfogastrisk inhiberande polypeptid, inkretiner |
| gyomor · gyomorfal [gaster, ventriculus] infostomach, stomach wall | magsäck -en -arinfoutvidgning av matsmältningskanalen mellan matstrupen o. tolvfingertarmen |
| gyomor gyomorszáji része [pars cardiaca ventriculi] infocardiac part of stomach, closest to the esophagus | kardiadel av mag |
| gyomor-epésbél tükrözés [gastroduodenographia] infogastroduodenography, by gastro duodenoscopy made examination | gastrodueodenografi -n -er |
| gyomor fokozott nedvelválasztása [gastrorrhoea] infogastrorrhea, excessive production of gastric juice | gastrorrea -n |
| gyomor csökkent sósavtermelése [hypochlorhydria] infohypochlorhydria, low stomach acid | hypoklorhydri -ninfolåg saltsyrehalt i magen |
| gyomor-bél metszése [gastroenterotomia] infogastroenterotomy, surgical formation of an artificial opening between the stomach and the small intestine | gastroenterotomi -n -er |
| gyomor zimogén sejtjei infogastric zymogen cells | magsäckens zymogenceller |
| gyomor-rekeszizom szalag [ligamentum gastrophrenicum] infogastrosplenic ligament, a thin delicate structure that connects the superior third of the greater curvature of the stomach to the splenic hilum | ligament som förbinder fundus ventriculi med vänster del av diafragma |
| gyomor izomzatának renyhesége [myasthenia gastrica] infomyasthenia gastrica, muscular debility or weakness | tröghet av magmuskel |
| gyomor sósavelválasztásának fokozódása [hyperchlorhydria] infohyperchlorhydria, chlorhydria, sour stomach or acid stomach, refers to the state in the stomach where gastric acid levels are higher than the reference range | hyperklorhydri -n -er |
| gyomor fali sejtje infoparietal cells are epithelial cells in the stomach that secrete hydrochloric acid | gastrisk parietalcell |
| gyomor-bélrendszeri vérzés infogastrointestinal bleeding, GI-bleeding | gastrointestinal blödninginfoGI-blödning |
| gyomor-pylorus csonkolása [gastrectomia, gastropylorectomia] infogastropylorectomy, surgical removal of all or part of the pylorus, often including the adjacent portion of the stomach | ventrikelresektion -en -erinfopylorektomi |
| gyomor-nyombél fekély [ulcus gastroduodenale] infogastroduodenal ulceration, presence of one or more ulcers in the wall of the stomach or duodenum | gastroduodenalsar -et - |
| gyomor-lép szalag [ligamentum gastrosplenicum] infogastrosplenic ligament, gastrolienal ligament, part of the greater omentum, made of peritoneum that connects the greater curvature of stomach with the hilum of the spleen | ligament mellan magsäcken och mjälten, en del av stora nätet |
| százrétű-gyomor gyulladása [omasitis] infoomasitis, inflammation of the omasum, the third compartment of the stomach in ruminants | inflammation i bladmagen |
| allergiás gyomor-bélgyulladás [gastroenteritis allergica] infoallergic gastroenteriti | allergisk gastroenterit |
| nyelőcső-gyomor tükör [oesophago-gastroscopum] [T] infoesophagogastroscopy, examination of the interior of the esophagus and stomach by means of an endoscope | esofago-gastroskop -et -inforörformat instrument för inspektion av matstrupen |
