| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| cephalicus index [cephalic index] infocephalic index, cranial ratio, cephalic ratio, categorizes the infants head shape | cefaliskt indexinfoförhållandet mellan längd o. bredd av storleken på huvudet |
| testtömeg-index infobody mass index, BMI | kroppsviktsindex -et - |
| fogínytasakvérzési index infogingival bleeding index | blödande tandköttsficka index |
| glikémiás index infoglycemic index, GI, a rating system for foods containing carbohydrates | glykemiskt index [GI] |
| plakk index infoplaque index, to assess the quality of oral hygiene through clinical observation of the presence of biofilm on dental surfaces | plackindex -et - |
| immunitási index [index immunitatis] infoimmunity index | immunitet index |
| Gingivalis Index [GI] infogingival index, GI, designed to assess the severity and quality of gingival inflammation in an individual or population | Gingival index [GI] |
| esszenciális aminosav-index infoessential amino acid index | EAA index |
| intravénás patogenitási index [IVPI] infointravenous pathogenicity index, IVPI | intravenöst patogenitetsindex [IVPI] |
| egyszerűsített szájhigiéniés index infosimplified oral hygiene index | Förenklad munhygien Index |
| celluláris immunitási index [index immunitatis cellularis] infocellular immunity index | cellulär immunitet index |
| intracerebrális patogenitási-index [ICPI] infointracerebral pathogenicity index, ICPI, the mean score per bird per observation over the 8-day period | intracerebralt patogenitetsindex [ICPI] |
| Gingivalis Periodontalis Index [GIP] infogingival periodontal index, GIP, designed to assess the severity and quality of gingival inflammation in an individual or population | Gingivalis parodontala Index [GIP]infogingivit, gingival irritation o. avancerad tandlossning index |
| Cornell-féle orvosi index [jelentős mennyiségű orvosi és pszichiátriai adat összegyűjtése az orvos közreműködése nélkül] infoCornell medical index, health questionnaire, | Cornell medical index |
| biotikus index · életre vonatkozó mutató [index bioticus] infobiotic index | biotiskt index |
| feji · agyhoz tartozó · agyi · cephalicus · fejhez tartozó · fejjel kapcsolatos [cephalicus] infocephalic, belonging to the brain, cerebral, related to the head | cefalisk -t -a |
| fej-karértörzs [truncus brachiocephalicus] infobrachiocephalic trunk, brachiocephalic artery, innominate artery, an artery of the mediastinum that supplies blood to the right arm and the head and neck | huvud-armartär -en -er |
| fej betegsége [cephalopathia] infocephalopathy, any disease of the head | cefalohydrocele -t |
| rövid fej [brachycephalia] infobrachycephaly, the back of the head becomes flattened, causing the head to widen, and occasionally the forehead bulges out | brakycefal -en -er |
| Chassaignac fej [könyökízületfej elmozdulása kisgyermeknél 4 éves korig] infoChassaignac's palsy, the radial head subluxation | Chassaignac paralysis |
| szarvasmarha fej [caput bovis] infohead of cattle | oxhövde -n -r |
| magzat hossza [longitudo foetus] infolength of fetus | fosterlängd -en -er |
| szélességi növekedés [amplificatio] infowidth growth, width increase | breddtillväxt -en -er |
| fej féltövises izma [musculus semispinalis capitis] infosemispinalis capitis muscle, semispinalis capitis, a long paired muscle that belongs to the deep layer of muscles of the back | semispinalis [capitis] |
| fej-medence aránytalanság [disproportio cephalopelvica, CPD] infocephalopelvic disproportion [CPD], a baby's head is too large to fit through the mother's pelvis | bäckenförträngning -en -ar |
| fej elülső része [sinciput] infosinciput, forehead, the upper half of the skull | främre huvudhalvainfoframsida av huvudet |
| fej veleszületett hiánya [f.r.] [acephalia] infoacephalia, congenital absence of head | medfödd avsaknad av huvud |
| kar-fej artéria [arteria brachiocephalica] infobrachiocephalic artery, brachiocephalic, the brachiocephalic trunk | armhuvudstam -men -mar |
| kar-fej véna [vena brachiocephalica] infobrachiocephalic vein, veins formed by the union of the internal jugular and subclavian veins | arm-halsven -en -er |
| kar-fej-artéria [arteria anonyma, -innominata, -brachiocephalica] infobrachiocephalic artery, brachiocephalic trunk, innominate artery, one of the three great vessels of the aortic arch that supplies blood to the head, neck and upper extremities | obenämnd artär |
| a fej vérere [vas capitis] infoblood vessel of the head | huvudets blodkärl |
| magzati fej szétdarabolása [cephalotomia] infocephalotomy, the dissection of the head | fosterhuvudets sönderskärning |
| mozgó spermiumok aránya [nomokinospermia] infomen with normal semen parameters | andelen rörliga spermier |
| magzati fej inkomplett rotatiója [rotatio incompleta capitis foetalis] infoincomplete rotation of fetal head | ofullständig rotation av fosterhuvud |
| femur-fej epiphysisének betegsége [osteoarthritis juvenilis coxae] infoslipped capital femoral epiphysis, SCFE, can happen in the pre-teen or teen, the head of the top of the femur slips backward and downward at the point of growth platem where new bone forms | sjukdom i epifysen av lårbenshuvudet |
| fej és szív veleszületett hiánya [f.r.] [acephalocardia] infoacephalocardia, congenital absence of head and heart | medfödd avsaknad av huvud och hjärta |
| fej és láb veleszületett hiánya [f.r.] [acephalopodia] infoacephalopodia, congenital absence of head and feet | medfödd avsaknad av huvud och fot |
| fej és gerinc veleszületett hiánya [f.r.] [acephalorachia] infoacephalorachia, congenital absence of head and spine | medfödd avsaknad av huvud och ryggrad |
| fej és gyomor veleszületett hiánya [f.r.] [acephalogastria] infoacephalogastria, congenital absence of head and stomach | medfödd avsaknad av huvud och magsäck |
| fej és kéz veleszületett hiánya [f.r.] [acephalochiria] infoacephalochiria, congenital absence of head and hand | medfödd avsaknad av huvud och hand |
