| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| lágyagyburok-daganat · meningeóma · meningióma · meningóma · pókhálóhártya fedősejtjeinek daganata [meningeoma, meningoma, meningioma] infomeningioma, a tumor that arises from the meninges surround the brain and spinal cord | meningeom -et -infogodartad tumör från hjärnhinna |
| lágyagyburok-gyulladás [leptomeningitis] infoleptomeningitis, inflammation of the pia mater and the arachnoid membrane | leptomeningit -en -er |
| Listeria okozta agyburok- és agyburok-agyvelőgyulladás [meningitis et meningoencephalitis Listerica] infomeningitis and meningoencephalitis caused by Listeria | meningit och meningoencefalit orsakad av Listeria |
| magzatburok infofetal membrane, a thin tissue that surrounds the fetus during gestation | fosterblåsa -n fosterblåsor |
| magzatburok [velamentum fetus, chorion] infochorion, the outermost fetal membrane around the embryo | livmoderhinna -n livmoderhinnor |
| magzatburok és méhlepény megszületése · utófájás[ok] [abruptio-, separatio placentae dolores post partum, -ad secundinas] infobirth of the fetal membrane and placenta, after-pains | efterbördsskift -et - |
| magzatburok gyulladás [amnionitis, chorioamnionitis] infochorioamnionitis, an infection of the placenta and the amniotic fluid | fosterhinneinflammation -en -er |
| magzatburok-húgyhártya [chorionallantois] infochorionallantois, a vascular, extraembryonic membrane of birds, reptiles, and certain mammals, formed by the fusion of the wall of the chorion with the wall of the allantois | korion-allantois |
| magzatburok összenövés infoadhesion of the fetal membrane | fosterhöljesvidhäftning -en -ar |
| magzatburok torzulás infofetal membrane distortion | fosterhöljeförvrängning -en -ar |
| magzatburok · magzatzsák [velamenta fetus, chorion] infochorion, the outermost fetal membrane around the embryo | fosterhinna -n fosterhinnorinfofosterhölje, fostersäck |
| magzati szemlencse-érburok lateralis része [membrana capsulopupillaris] infomembrana capsulopupillaris, the lateral portion of the vascular tunic of the lens of the eye in the embryo | laterala delen av den vaskulära tunika av linsen i embryoögat |
| méhlepény-magzatburok [secundinae] infosecundine, the afterbirth | efterbörd -eninfomoderkakan, fosterhinnorna o. resten av navelsträngen som utstöts efter födelse |
| méhlepény-magzatburok kitolás [expressio secundinae] infosecundine expulsion | efterbördavlossning -en -arinfoefterbördsskede |
| méhlepényi stádium · magzatburok stádium infoplacental stage, amniotic membrane stage | efterbördsstadium efterbördsstadiet efterbördsstadier |
| mellhártya-szívburok-hashártya … [pleuropericardiacoperitonealis …] infoperitoneal pericardial and pleural | lungsäck-hjärtsäck-peritoneum … |
| mellhártya-szívburok-hashártyai üreg [cavitas pleuropericardiacoperitoneale] infopleural pericardial and peritoneal cavity | lungsäck-hjärtsäck-peritoneum hålighet |
| mellhártya-szívburokgyulladás [pleuropericarditis] infopleuropericarditis, inflammation of the pleura and the pericardium | lungsäck-hjärtsäck inflammation |
| meszes burokba zárva infoenclosed in a calcareous shell | innesluten i ett kalkartat omhylle |
| mezotelióma · savósburok-daganat [mesothelioma] infomesothelioma, a type of cancer that develops from the mesothelium | mesoteliom -et -infotumörsjukdom från lungsäcken, associerad med asbestexponering |
| összenövésekkel járó szívburokgyulladás [pericarditis constrictiva] infoconstrictive pericarditis, the pericardium becomes thickened and scarred | konstriktiv hjärtsäcksinflammationinfokonstriktiv perikardit |
| összenövéses szívburokgyulladás [pericarditis adhaesiva] infoadhesiv pericarditis, in which adhesions form between the two layers of pericardium see accretio cordis, concretio cordis | adhesiv perikarditinfolokaliserad perikardit adhaesiva |
| perikardium · szívburok [pericardium] infopericardium, the membrane enclosing the heart, consisting of an outer fibrous layer and an inner double layer of serous membrane | hjärtsäck -en -ar |
| pókhálóburok [arachnoidea, meninx serosa] infospindle cell nevus, Spitz naevus, a type of melanocytic naevus | spindelhinna -n spindelhinnorinfospindelvävshinna |
| pókhálóburok [arachnoidea mater] infoarachnoid mater, a protective membranes that cover the brain and spinal cord | arachnoidea -n |
| pókhálóburok alatti üreg [cavitas subarachnoideale, spatium subarachnoideum] infosubarachnoid space | subarachnoid hålighetinfosubarachnoidalrum |
| pókhálóburok alatti üreg [cisterna subarachnoidalis] infosubarachnoid cistern | cistern under spindelvävshinnan |
| savós szívburokgyulladás [pericarditis serosa] infoserous pericarditis, a layer of serosa that lines the fibrous pericardium [parietal layer] | exsudativ perikardit |
| sejtburok [glycocalix] infoglycocalyx, a carbohydrate-rich layer that forms the outer coat of cells | glykokalyx -et - |
| szarvasmarha idegentest okozta átfúródásos szívburokgyulladása [pericarditis perforativatraumatica bovum] infoforeign body perforating pericarditis in the cattle, perforation of the pericardial sac with an infected foreign body | perforativ perikardit hos nötkreatur |
| szegycsont-szívburoki szalagok [ligamenta sternopericardiaca] infofibrous bands that pass from the pericardium to the sternum | bindväv som fäster hjärtsäcken vid sternum |
| szeptikus szívburokgyulladás · genny és gáz a szívburok-üregben [pyopneumopericardium] infopyopneumopericardium, pus and gas in the pericardial cavity | pus och gas i hjärtsäcken |
| szívburok belső lemeze [pericardium viscerale] infovisceral pericardium, he inner layer of the serous membrane of the heart | inre blad av hjärtsäck |
| szívburok belső rétege [lamina viscerale pericardii] infoinner layer of pericardium | det inre bladet av pericardium serosum |
| szívburok egy részének műtéti eltávolítása [pericardiectomia] infopericardiectomy, a surgical procedure to remove all or part of the pericardium, or membrane sac around the heart | kirurgiskt borttagande av en del av hjärtsäck |
| szívburok egy részének műtéti eltávolítása [pericardiectomia] infopericardiectomy, surgical removal of part of the pericardium | perikardektomi -n -er |
| szívburok és ürege [cavum pericardii] infopericardial cavity within, the pericardial cavity lies within the thoracic space, surrounding the heart and major vessels | hjärtsäckshinna och rummet innanför |
| szívburok körüli gyulladás [peripericarditis] infoperipericarditis, inflammation of the lining around the heart | inflammation i säck som omger hjärtat |
| szívburok külső lemeze [pericardium parietale] infoparietal pericardium, the outer layer of the pericardium | yttre blad av hjärtsäck |
| szívburok külső lemeze · szívburok fali lemeze [pericardium parietale] infoparietal pericardium, the outer layer of the pericardium, which is a thin sac of tissue that surrounds the heart. | hjärtsäckens yttersta blad |
