| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| artériacsipesz · artéria olló · artéria szorítócsipesz [T] infoartery forceps | artärklämma -n artärklämmor |
| artéria alatti [hyparterialis] infohyparterial, situated under an artery | under arteria |
| artéria repedés [dissectio arteriae] infoarterial rupture | artärdissekering -en -ar |
| elasztikus artéria infoelastic artery | elastisk artär |
| sövény artéria [arteria trabecularis] infotrabecular artery, the branch of the splenic artery, it passes into the trabeculae of the spleen | trabekelartär -en -er |
| centrális artéria [arteria centralis] infocentral artery, a branch of the ophthalmic artery | centralartär -en -er |
| csípőágyéki artéria [arteria iliolumbalis] infoiliolumbar artery, a branch of the common iliac artery | iliolumbal artär |
| artéria basilaris aneurisma [aneurisma arteriae basilaris] infobasilar trunk artery aneurysm, intracranial aneurysms | basilarartärbråck -et -eninfobasilarisaneurysm |
| artéria alatti hörgő [bronchus hyparterialis] infohyparterial bronchus | bronk under arteria |
| artéria basilaris obstructio [obstructio arteriae basilaris] infobasilar artery obstruction, a subset of posterior circulation strokes | basilarartärobstruktion -en -er |
| artéria coronaria bypass infocoronary artery bypass | aortokoronar bypass |
| artéria feletti hörgő [bronchus eparterialis] infoeparterial bronchus | bronk över arteria |
| elzáródásos artéria-gyulladás [arteritis obliterans] infoobstructive arteritis | obstruktiv inflammation av artär |
| centrális artéria-embolia [embolia arteriae centralis] infocentral artery embolism | centralartäremboli -n -er |
| leszálló szájpadi artéria [arteria palatina descendens] infodescending palatine artery, a branch of the third part of the maxillary artery supplying the hard and soft palate | fallande palatinartär |
| baloldali szárkapcsi artéria [arteria fibularis sinistra] infoleft fibular artrey, left peroneal artery, a branch of the posterior tibial artery that supplies the posterior and lateral compartments of the leg | höger vadbensartär |
| lapocka feletti artéria [arteria suprascapularis] infosuprascapular artery, a branch of the thyrocervical trunk, emerges from the first part of the subclavian artery | över skulderbladet liggande artär |
| csontközi visszatérő artéria [arteria recurrens interossea] infointerosseous recurrent artery, recurrent interosseous artery] is an artery of the forearm | återböjande mellanbensartär |
| szívburok-rekesz artéria [arteria pericardiacophrenica] infopericardiacophrenic artery | gren av arteria thoracica internainfoförsörjer del av diafragma |
| kar-fej artéria [arteria brachiocephalica] infobrachiocephalic artery, brachiocephalic, the brachiocephalic trunk | armhuvudstam -men -mar |
| kar-fej-artéria [arteria anonyma, -innominata, -brachiocephalica] infobrachiocephalic artery, brachiocephalic trunk, innominate artery, one of the three great vessels of the aortic arch that supplies blood to the head, neck and upper extremities | obenämnd artär |
| artéria középső rétegének gyulladása [mesarteritis] infomesarteritis, nflammation of the middle layer of an artery | mesarterit -en -er |
| bordaközi artéria átfúródó ágai [arteria intercostalis rami perforantes] infoperforating branches of intercostal artery | interkostal artär perforerande grenar |
| bordaközi artéria gerinci ága [arteria intercostalis ramus spinalis] infospinal branch of intercostal artery | interkostal artär pinal artär grenen |
| bordaközi artéria háti ága [arteria intercostalis ramus dorsalis] infodorsal branch of intercostal artery | interkostal artär dorsal gren |
| bordaközi artéria oldalsó bőrágai [arteria intercostalis rami cutanei laterales] infolateral cutaneous branches of the intercostal artery | interkostal artär laterala hudgrenar |
| bordaközi artéria izomi ágai [arteria intercostalis rami musculares] infomuscular branches of intercostal artery | interkostal artär muskulära grenar |
| számos artéria egyidejű gyulladása [polyarteritis] infopolyarteritis, simultaneous inflammation of several arteries | polyarterit -en -er |
| spontán koronális artéria disszekció infospontaneous coronary artery dissection, SCAD, a tear appears in the wall of a coronary artery, this can lead to a heart attack or cardiac arrest | spontan koronar artärdissekering [SCAD] |
| a felső bélfodri artéria [arteria mesenterica superior] infothe superior mesenteric artery, SMA | den övre mesenterica artär |
| hosszú körkörös agytörzsi artéria [arteria circumflexa longa] infolong circumferential arteries include the superior cerebellar artery, SCA, anterior inferior cerebellar artery, AICA, and the internal auditory artery | lång circumflex hjärnstamsartär |
| artéria · ütőér · verőér [arteria] infoartery, a major blood vessel that carries blood away from the heart | pulsåder -n pulsådror |
| artéria ecsetszerű szétágazódása · 'csodarece' [rete mirabile] inforete mirabile, a complex of arteries and veins lying very close to each other | fint nätverk av småla artärer |
| orsócsonti artéria felső kéztőcsonti ága [ramus carpeus dorsalis arteriae radialis] inforamus carpeus dorsalis arteriae radialis, a branch of the radial artery that passes to the back of the wrist to join the dorsal carpal network | handlovsgren av strålbensartär |
| bordaközi artéria középső emlői ágai [arteria intercostalis rami mammarii mediales] infomiddle mammary branches of intercostal artery | interkostal artär mediala bröstgrenar |
| bordaközi artéria átfúródó emlői ága [arteria intercostalis rami perforantes mammarii] infoperforating mammary branch of intercostal artery | interkostal artär grenar till brösten |
| bordaközi artéria oldalsó emlői ágai [an [arteria intercostalis rami mammarii laterales] infolateral mammary branches of intercostal artery | interkostal artär sidogrenar till brösten |
| mellkas-vállcsúcsi artéria deltaizomi ága [arteria thoracoacromialis ramus deltoideus] infodeltoid branch of the thoracoacromial artery | deltamuskels gren av arteria thoracoacromial |
| hátulsó agyvelő artéria közlekedő ága [arteria communicans caudalis, arteria communicans posterior] infoposterior communicating artery, a branch of internal carotid artery | bakre sammanbindningsartär |
| ideghártyát ellátó artéria törzsének elzáródása [occlusio arteriae centralis retinae] infocentral retinal artery occlusion, CRAO, the sudden blockage of the central retinal artery, resulting in retinal hypoperfusion, rapidly progressive cellular damage, and vision loss | ögonslag -et -inforetinalartär ocklusion |
