Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
artériás vérnyomás ● ütőeres vérnyomás ● verőeres vérnyomás [tensio [sanguinis] arterica] betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| artériás vérnyomás · ütőeres vérnyomás · verőeres vérnyomás [tensio [sanguinis] arterica] infoarterial blood pressure | |
| artériás-vérnyomás · ütőeres-vérnyomás · verőeres-vérnyomás [pressio-, tensio sanguinis arterica] infoarterial blood pressure | |
| arteriális vérnyomás · ütőeres vérnyomás · verőeres vérnyomás [pressura arterialis] infoarterial blood pressure | |
| vérnyomás [tensio [sanguinis]] infoblood pressure | |
| vérnyomás-ellenőrzés [examinatio tensionis [sanguinis]] infoblood pressure monitoring | |
| magas vérnyomás [hypertonia, hypertensio arterialis] infohypertonia, hypertensio arterialis, high blood pressure | hypertoni -n -erinfohypertension, högt blodtryck, arteriell hypertoni, förhöjning av medelblodtrycket i artärsystemet |
| magas vérnyomás-elleni [antihypertensivus] infoantihypertensive | |
| terhességi magas vérnyomás [hypertensio gestationis, hypertonia gestationis] infogestational hypertension | |
| májkapui magas vérnyomás [hypertensio portalis] infoportal hypertension, increased pressure within the portal venous system | |
| rosszindulatú magas vérnyomás [hypertonia maligna] infomalignant hypertension, elevated blood pressure, BP, and multiple complications | |
| veseeredetű magas vérnyomás [hypertensio renalis] inforenal hypertension, renovascular hypertension, high blood pressure caused by the narrowing of the arteries that carry blood to thekidneys | |
| intraabdominális magas vérnyomás infointra-abdominal high blood pressure | |
| magas vérnyomás okozta retinaelváltozás [retinopatia hypertonica] infohypertensive retinopathy, damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure | |
| magas vérnyomás-ellenes szer [antihypertensivum] infoantihypertensive agent | |
| alacsony vérnyomás · vérnyomásesés infolow blood pressure, drop in blood pressure | |
| magas vérnyomás okozta ideghártyabántalom [retinopathia hypertonica] infohypertensive retinopathy, retinal vascular damage caused by hypertension | |
| alacsony vérnyomás · vérnyomásesés [hypotensio [sanguinis]] infolow blood pressure · drop in blood pressure | |
| anya magas vérnyomás-betegsége infomaternal hypertensive disorders | |
| rohamokban jelentkező magas vérnyomás [hypertensio paroxysmalis] infoparoxysmal hypertension, episodic and volatile high blood pressure, which may be due to stress of any sort, or from a pheochromocytoma, a type of tumor involving the adrenal medulla | |
| terhességi átmeneti magas vérnyomás [hypertensio transiens gestatione] infotransient hypertension during pregnancy | |
| artériás · ütőeres · verőeres [artericus, arteriosus] infoarterial | |
| artériás · ütőeres · verőeres [pl. vérzés] [arterialis, artericus, arteriosus] infoarterial | |
| magas vérnyomás tüneteit mutató szemfenék [angiopathia retinae hypertonica, fundus hypertonicus] infohypertensive retinopathy, damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure | |
| magas vérnyomás · vérnyomás fokozódása [hypertensio] infohypertension, high blood pressure | |
| terhességi fehérjevizelés magas vérnyomás nélkül [proteinuria gestationalis sine hypertonia] infogestational proteinuria without hypertension | |
| diastolés vérnyomás · szív elernyedésekor mért vérnyomás [tensio [sanguinis]] diastolica] infodiastolic blood pressure | diastoliskt blodtryckinfodiastoliskt tryck, blodtrycket under hjärtats vilofas, diastole |
| intrakraniális hipertónia · koponyán belüli magas vérnyomás [hypertonia intracranialis] infointracranial hypertension, intracranial high blood pressure | |
| artériás elfolyás · ütőeres elfolyás · verőeres elfolyás [effusio arteriosa] infoarterial effusion | |
| artériás véráramlás · ütőeres véráramlás · verőeres véráramlás [cursus-, fluxus arteriosus sanguinis] infoarterial blood curse | |
| artériás háló · ütőeres háló · verőeres háló [rete arteriosum] infoarterial rete, an anastomotic network of arterioles or minute arteries | |
| artériás hálózat · ütőeres hálózat · verőeres hálózat [rete arteriosum] inforete arteriosum, a vascular network of anastomoses between minute arteries | |
| artériás érköteg · ütőeres érköteg · verőeres érköteg [plexus arteriarum] infoplexus of the arteries | |
| artériás vérzés · ütőeres vérzés · verőeres vérzés [haemorrhagia arterica] infoarterial bleeding, arterial hemorrhage | pulsåderblödning -en -arinfoarteriell blödning, blödning från en artär |
| artériás vér · ütőeres vér · verőeres vér [sanguis arterica] infoarterial blood | |
| artériás érfonat · ütőeres érfonat · verőeres érfonat infoarterial plexus, vascular network formed by anastomoses between minute arteries | |
| ismert ok nélküli magas vérnyomás · magas vérnyomás-betegség [hypertonia essentialis, hypertonia genuina] infoprimary [essential] hypertension, high blood pressure that is multi-factorial and doesn't have one distinct caus | |
| artériás elzáródásos betegség · ütőeres elzáródásos betegség · verőeres elzáródásos betegség [stenosis arteriae] infoarterial stenosis, narrowing artery | |
| artériás vérrög · ütőéres vérrög · verőeres vérrög [thrombus arteriae] infoarterial thrombosis | |
| arteriális pulzus · ütőeres pulzus · verőeres pulzus [pulsus arterialis] infoarterial pulse | |
| artériás zörej [murmur arteriale, murmurati arterialis] infoarterial murmur |
