Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
artériás ● ütőeres ● verőeres [artericus, arteriosus] betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| artériás · ütőeres · verőeres [artericus, arteriosus] infoarterial | |
| artériás · ütőeres · verőeres [pl. vérzés] [arterialis, artericus, arteriosus] infoarterial | |
| artériás vérzés · ütőeres vérzés · verőeres vérzés [haemorrhagia arterica] infoarterial bleeding, arterial hemorrhage | pulsåderblödning -en -arinfoarteriell blödning, blödning från en artär |
| artériás vérnyomás · ütőeres vérnyomás · verőeres vérnyomás [tensio [sanguinis] arterica] infoarterial blood pressure | |
| artériás-vérnyomás · ütőeres-vérnyomás · verőeres-vérnyomás [pressio-, tensio sanguinis arterica] infoarterial blood pressure | |
| artériás elfolyás · ütőeres elfolyás · verőeres elfolyás [effusio arteriosa] infoarterial effusion | |
| artériás vér · ütőeres vér · verőeres vér [sanguis arterica] infoarterial blood | |
| artériás véráramlás · ütőeres véráramlás · verőeres véráramlás [cursus-, fluxus arteriosus sanguinis] infoarterial blood curse | |
| artériás háló · ütőeres háló · verőeres háló [rete arteriosum] infoarterial rete, an anastomotic network of arterioles or minute arteries | |
| artériás hálózat · ütőeres hálózat · verőeres hálózat [rete arteriosum] inforete arteriosum, a vascular network of anastomoses between minute arteries | |
| artériás érfonat · ütőeres érfonat · verőeres érfonat infoarterial plexus, vascular network formed by anastomoses between minute arteries | |
| artériás érköteg · ütőeres érköteg · verőeres érköteg [plexus arteriarum] infoplexus of the arteries | |
| artériás elzáródásos betegség · ütőeres elzáródásos betegség · verőeres elzáródásos betegség [stenosis arteriae] infoarterial stenosis, narrowing artery | |
| artériás vérrög · ütőéres vérrög · verőeres vérrög [thrombus arteriae] infoarterial thrombosis | |
| arteriális vérnyomás · ütőeres vérnyomás · verőeres vérnyomás [pressura arterialis] infoarterial blood pressure | |
| arteriális pulzus · ütőeres pulzus · verőeres pulzus [pulsus arterialis] infoarterial pulse | |
| artériás köldökvérzés [omphalorrhagia arterialis] infoarterial omphalorrhagia | |
| artériás vezeték [magzati korban a truncus pulmonalis és aorta közt] [ductus arteriosus] infoductus arteriosus, DA, a normal blood vessel that's part of fetal blood circulation before a baby is born, that connects 2 arteries: the pulmonary artery and the aorta | förbindelse mellan truncus pulmonalis och aorta under fostertiden |
| artériás zörej [murmur arteriale, murmurati arterialis] infoarterial murmur | |
| artériás pulzus infoarterial pulse | |
| artériás törzs [truncus arteriosus] infotruncus arteriosus, common truncus | |
| artériás embólia [embolia arterialis] infoarterial embolism, clots can get stuck in an artery and block blood flow | |
| artériás vérvétel [detractio sanguinis arterialis] infoarterial blood collection | |
| artériás by pass infoarterial bypass, treats the narrowed arteries by creating a new pathway around a section of the artery that is blocked | |
| ízületkörnyéki artériás érhálózata [rete articulare] infoarticular rete, a network of anastomosing blood vessels in or around a joint | |
| persistent truncus arteriosus [f.r.] [truncus arteriosus communis persistens] infopersistent truncus arteriosus, TA, a rare, congenital, cyanotic heart defect | |
| nyitott ductus arteriosus [ductus arteriosus [Botalli] persistens] infopatent ductus arteriosus, PDA, a persistent opening between the two major blood vessels leading from the heart | |
| Willisius-féle artériás gyűrű [circulus arteriosus cerebri, circulus Willisi] infocircle of Willis | |
| epidurális üreg artériás érhálózata [rete epidurale] infoepidural rete, arterial vascular network of epidural cavity | |
| ideghártya részleges artériás elzáródás infopartial retinal artery occlusion | |
| nyitva maradt ductus arteriosus [ductus arteriosus [Botalli] persistens] infopatent ductus arteriosus, a persistent opening between the two main blood vessels leaving the heart | |
| artériás szalag · Botallo-szalag [ligamentum arteriosum Botalli] infoligament of Botallo, Harvey's ligament, a fibrous remnant of the fetal ductus arteriosus | bindvävsstrak mellan aortabågen och truncus pulmonalisinforest av ductus arteriosus |
| kéztő-, lábtő artériás érhálózata [rete carpi] inforete carpi, carpal network of arteries | |
| artériás szűkület · ütőérszűkület · verőérszűkület [embolia arterialis] infoarterial stenosis | |
| hasi artéria · hasi artériás törzs [arteria coeliaca, truncus coeliacus] infoceliac artery, celiac trunk, supplies the foregut of the gastrointestinal tract | |
| baloldali gyűjtőeres szájadék · baloldali verőeres szájadék [ostium aortae, ostium atrioventriculare sinistrum] infoostium arteriosum, an atrioventricular opening that leads from the left atrium into the left ventricle of the heart. | |
| csigolya artériaárka · I. nyakcsigolya verőeres barázdája [sulcus arteriae vertebralis] infosulcus arteriae vertebralis, groove that is located on atlas where vertebral artery passes over the posterior arch of atlas to reach the foramen magnum | fåra av vertebralartärinfofåra genom vilken vertebralartär löper |
| artériás-vénás összeköttetés · artéria és véna közötti összeköttetés [arteriovenous anastomosis] infocirculatory anastomos, between an artery and a vein | |
| jobb kamrából a tüdőverőérbe nyíló szájadék · szív verőeres szájadéka [ostium trunci pulmonalis] infoostium trunci pulmonalis, the aperture in the diaphragm for passage of the descending aorta |
