| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| agar [dieteticum [elhízás elleni szerekben, táplálékokban] [gyógyszerészeti segédanyag, mikrobiológiai táptalaj]] [Gelidium spp., Gracillaria spp., Ahnfeltia plicata, Gymnogongrus griffithiae, Eucheuma spinosum, Spherococcus lichenoides] infoagar | agar -infodietikum [i läkemedel mot fetma, i livsmedel] [farmaceutiskt hjälpämne, mikrobiologiskt medium] |
| agar-agar [tengeri algák sejtfalanyaga, D- és L-galatózrészekből áll, mikrobák tenyésztéséhez táptalaj alapanyag] [Ahnfeltia spp., Gelidium spp.] [agar-agar] infoagar | agar-agar -infoagaragar: intorkat växtslem från olika rödalger |
| agargél-elektroforézis [elektromos térben végzett anyagvándorlás agarközegben] infoagar gel electrophoresis | agargelelektrofores -en -erinfoelektrisk fältmigration i agarmedium |
| agénia · agnathia [az alsó állkapocs veleszületett hiánya] [f.r.] [agenia, agnathia] infoagenesis of mandible, agnathia | agnati -n -erinfomedfödd avsaknad av underkäke |
| agenitalizmus [nemi szervek hiánya] [f.r.] [agenitalismus] infoagenitalism | agenitalism -en -er |
| agglomerál [anyagot felhalmoz, összegyűjt egy helyre] infoagglomerate | agglomerera -de -tinfosamlar material, samlar det på ett ställe |
| agglomerátum [felhalmozódás, összesűrűsödött anyag] [agglomeratum] infoagglomerate | agglomerat -en -erinfoansamling, kondenserad materia |
| agglutinin · agglutináló antitest [agglutináló ellenanyag képződését kiváltó antigén] [agglutininum] infoagglutinin | agglutinin -et -erinfoett antigen som inducerar bildandet av en agglutinerande antikropp |
| agy- és gerincvelő fehérállományában lezajló elvelőtlenítő gyulladások [leucoencephalomyelitis demyelinisata] infodemyelinating leukoencephalomyelitis | demyeliniserande leukoencefalomyelit |
| agy- és gerincvelő fehérállományában lezajló gyulladások [leukoencephalomyelitis] infoleukoencephalomyelitis, inflammations in the white matter of the brain and spinal cord | leukoencefalomyelit -en -er |
| agy szürke-állományához tartozó [corticalis] infocortical, relating to the outer layer of the cerebrum | hörande till hjärnans grå substansen |
| agy szürkeállományának betegsége [polioencephalopathia] infopolioencephalopathy, disease of the gray matter of the brain | polioencefalopati -[e]n -er |
| agy szürkeállományának gyulladása [polioencephalitis] infopolioencephalitis, inflammation of the gray matter of the brain | polioencefalit -en -er |
| agy vérellátási hiánya · agy-iszkémia [ischemia meningis] infocerebral ischemia, brain ischemia, is a condition that occurs when there isn't enough blood flow to the brain to meet metabolic demand | hjärnischemi -n - |
| agyféltekék fehérállománya a kérgestet magasságában [centrum semiovale] infocentrum semiovale, a paired mass of white matter superior to the lateral ventricles and corpus callosum, present in each of the cerebral hemispheres, subjacent to the cerebral cortex | semioval centerinfosemiovalt centrum |
| agyi érelmeszesedés következtében kifejlődő szellemi hanyatlás [dementia arteriosclerotica] infovascular dementia, problems with reasoning, planning, judgment, memory and other thought processes | dementia arteriosclerotica |
| agykoponyacsontok szivacsos állománya [diploë] infodiploë, spongy cancellous bone separating the inner and outer layers of the cortical bone of the skull | hjärnskalsbenens spongiösa substans |
| agytekervények kialakulásának hiánya [f.r.] [lissencephalia] infolissencephaly, a set of rare brain disorders whereby the whole or parts of the surface of the brain appear smooth | lissencefali -n -erinfohjärnan är slät, inte veckad |
| agyvelő állományába végzett befecskendezés [injectio intracerebralis] infointracerebroventricular injection, ICV, injection, a route of administration for drugs via injection into the cerebral ventricles so that it reaches the cerebrospinal fluid, CSF | intracerebral injektioninfointrakraniell injektion |
| agyvelő részleges hiánya [f.r.] [meroanencephalia] infomeroanencephaly,a rare form of anencephaly, malformed cranial bones, a median cranial defect, and an area cerebrovasculosa | meroanencefali -n -er |
| agyvelő veleszületett hiánya [f.r.] [anencephalia] infoanencephaly, congenital absence of anencephalic brain, a serious birth defect in which a baby is born without parts of the brain and skull | medfödd anencefali |
| agyvelő világrahozott részleges hiánya [f.r.] [anencephalia partialis, meroanencephalia] infomeroanencephaly, there is rudimentary brain tissue and partial formation of the cranium | meroanencefalia -n -er |
| agyvelőgyulladás kanyaró után [encephalomyelitis post morbilli] infoencephalitis after measles | encefalit efter mässling |
| agyvízvezeték szürkeállománya [substantia grisea centralis] infocentral grey substance, plays a role in the descending modulation of pain and in defensive behaviour | vattenledningens grå substans |
| ajak hiánya [f.r.] [acheilia] infoabsence of the lips | avsaknad av läppen |
| ajkak hiánya · szájnyílás hiánya [f.r.] [astomia] infocongenital absence of a mouth | astomi -n |
| akinesztézia · mozgásérzés hiánya [akinaesthesia] infoakinesesthesia, absence of the perception of movement | akinestesi -n -er |
| akrilát [műgyanta, fogászati anyag] [acrylat] infosynthetic resin, dental material, acrylate | acrylat -etinfosyntetiskt harts, dentalt material |
| akrilműanyag infoacrylic plastic | akrylplast -en -er |
| akrilüveg · plexiüveg [műanyag] T] infoplastic, acrylic glass | acrylglas -et -infoplast |
| akrognózis [a végtag érzékszervi felismerésének hiánya] [acrognosis] infothe loss of the sensory recognition of a limb, acroagnosis | acroagnosis -infobrist på sensorisk igenkänning av lemmen |
| aktivátorprotein hiánya [GM2-gangliosidosis] infoactivator protein deficiency, GM2-Activator protein deficiency is an extremely rare type of GM2 gangliosidosis | aktivatorproteinbrist -en -er |
| alábélelő tömőanyag · kavitás alábélelő anyag infocavity liner, sealant, cavity lining material | kavitetsbeslag -et - |
| albumin-globulin hányados [albumin-globulin quotiens] infoalbumin-globulin ratio [A/G] | albumin globulin-kvot [A/G] |
| albumin-globulin quotiens [albumin-globulin hányados] infoalbumin globulin quotiens, A/G | A/Ginfoalbumin-globulin kvot |
| albumin-kreatinin-hányados [albumin-creatinin quota, A/CR] infoalbumin-to-creatinine ratio [ACR] | albumin-kreatininkvot -en -er [A/CR] |
| alfa-blokkoló [vérnyomáscsökkentő anyag] infoantihypertensive agent, a-blocker | a-blockerare -n · a-blockerarn -infoantihypertensiva medel |
| alfasejt [hasnyálmirigy belső elválasztású mirigyállományának glukagont termelő sejtje] infoglucagon-producing cell of the endocrine gland of the pancreas, alfa-cell | A-cell -en -erinfoglukagonproducerande cell i bukspottkörtelns endokrina körtel |
| alginát lenyomatanyag [materia dentalis impressionis alginatae] infoalginate impression material | alginate impression material |
| alginát lenyomatanyag [materia dentalis impressionis alginatae] [T] infoalginate impression material, used to take the impression of both dentulous and edentulous impressions | alginat avtrycksmaterialinfodentalt material |
