Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
anya betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| a vér fibrinogén hiánya [afibrinogenemia, hypofibrinogenemia] infoafibrinogenemia | |
| abázia · járási képtelenség · járásképtelenség · járásképesség hiánya · mozgásképtelenség [abasia] infoinability to walk | |
| abiogén anyag · szervetlenből keletkezett szerves anyag infoorganic matter from inorganic materials, abiogenic material | |
| abiózis · élet hiánya · életképesség elvesztése · életképtelenség · élettelenség [abiosis, abiotrophia] infoabios | |
| abszencia [absentia] · figyelem időleges hiánya [absentiae observantiae] · figyelmetlenség · hiány · hiányzás · rövid ideig tartó öntudathiány [absence, petit mal epilepsia] · távolmaradás infoabscess, temporary lack of attention | |
| abszorbens anyag infoabsorbent material | |
| abszorbens anyag · elnyelőanyag · felszívódó szer · felszívódást elősegítő szer [resorbentium] infoabsorbent | |
| acantholízis [keratinociták szétválása intercelluláris kapcsolatok hiányában pemphigus vulgarisban] [acantholysis] infoseparation of keratinocytes in the absence of intercellular connections in pemphigus vulgaris, acantholys | acantholys -en -erinfoseparation av keratinocyter i frånvaro av intercellulära kopplingar i pemphigus vulgaris |
| acantholyticus [keratinociták szétválása intercelluláris kapcsolatok hiányában pemphigus vulgarisban] [acantholyticus] infoseparation of keratinocytes in the absence of intercellular connections in pemphigus vulgaris, acantholytic | acantholytisk -t -ainfoseparation av keratinocyter i frånvaro av intercellulära kopplingar i pemphigus vulgaris |
| acenaftén [festék, műanyag, gomba-, rovarölő gyógyszer] infoAcenaphthene, used in the production of dyes, plastics, and pharmaceuticals | |
| acetil-muraminsav [bakteriális sejtfalanyag] [Acidum acetylmuraminicum] infobacterial cell wall material, Acetylmuramic acid | acetylmuraminsyra -n acetylmuraminsyrorinfobakteriellt cellväggsmaterial |
| ACTH hiánya [deficientia ACTH] infoACTH lack | |
| adalékanyag-mentes · adalékmentes · kémiailag tiszta · vegytiszta · korlátlan [immoderatus] · legtöményebb [absolutus, concentratissimus] · nem kevert · tiszta · vízmentes [absolutus, purus] infoadditive-free, chemically pure | |
| adaptiv enzim · szerzett enzim [stresszel szembeni ellenállást növelő anyag] infoa substance that increases resistance to stress, adaptive enzyme | adaptivt enzyminfoförvärvat enzym, ett ämne som ökar motståndskraften mot stress |
| ADCC [Ellenanyagfüggő Sejtközvetített Citotoxicitás] infoAntibody dependent cell-mediated cytotoxicity [ADCC] | |
| adenozin [vegyület, amely adeninből és ribóz cukorféleségből áll, vazodilatátor anyag] [Adenosinum] infoa vasodilator consisting of adenine and ribose sugars, adenosine | adenosin -etinfoförening, som består av adenin och sockerarten ribos |
| adhezív anyagok, ragasztók [materiae adhesivae] infoadhesive materials | |
| adhezív anyagok [lemezes fogpótlás stabilitását segítik] [materiae adhesivae] infohelp the stability of the dental prosthesis, adhesives | |
| adjuválás [az antigénhez speciális anyagok adása az immunogén hatás fokozására] [adiuvatio] infothe addition of specific substances to the antigen to enhance the immunogenic effect, adjuvation | adjuvation -en -erinfotillägg av speciella ämnen till antigenet för att förstärka den immunogena effekten |
| adjuváns · erősítő · segítőszer · serkentőanyag [antigénnel keverve antitestképzést serkentő anyag, pl. Freund-adjuváns] [materia stimulans] infoused to increase the efficacy or potency of certain drugs, adjuvant | adjuvans -eninfoadjuvant, tillsats till läkemedel som ibland kan stärka effekten |
| adonidozid [Adonitoxin-féleség, koszorúértágító hatású anyag] [Adonidosidum] infoAdonitoxin, a coronary vasodilator, adonidoside | adonidoside -infoAdonitoxin liknande kranskärlsvidgande medel |
| adonivernozid [adonitoxin féleség: a tavaszi hérics egyik szívre ható anyaga] [Adonivernosidum] infoadonitoxin variety: one of the heart-active substances in spring adonis herb, adonivernoside | adonivernosid -infoadonitoxinsort: ett av de hjärtaktiva ämnena i våradonis |
| adoptív immunitás [immunizált egyén ellenanyagainak védtelen egyénbe juttatása] [adoptiv immunitas] infoadoptive immunity | adoptiv immunitetinfoförvärvad immunitet, adaptiv immunrespons |
| adszorbeáló anyag · felszínen megkötő anyag infosurface binder | |
| adszorbeált anyag [adsorbatum] infoadsorbed material | |
| adszorbeált anyag [materia adsorbens] infoadsorbed material | |
| adszorbeált oltóanyag diftéria, tetanusz és szamárköhögés ellen [Vaccinum diphtheriae, tetani et pertussis adsorbatum] infoadsorbed vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis | |
| adszorbeált tetanusz elleni oltóanyag [Vaccinum tetani adsorbatum] infoadsorbed tetanus vaccine | |
| adszorbeált vaccina · csapadékos oltóanyag [vaccina adsorbata] infoadsorbed vaccine, precipitated vaccine | |
| adszorbeált vakcina [oltóanyag, melyben a kórokozót vagy antigénjét valamely adszorbenshez kötik] [Vaccinum adszorbeatum] infoa vaccine in which the pathogen or antigen is bound to anadsorbent,adsorbed vaccine | adsorberat vakcininfoett vaccin i vilket patogenen l. antigenet är bundet till en adsorbent |
| adszorbens · oldott anyagot megkötő szer [adsorbens] infoadsorbent | |
| adszorpció · elnyelés · felszínen megkötés · felszívódás · felületi elnyelés · felületi megkötés · megkötés [fizikai folyamat: folyékony l. gáznemű anyag molekulái a szilárd anyag felületéhez kötődnek] [adsorptio] infophysical process: molecules of a liquid or gaseous substance bind to the surface of a solid material,adsorption | adsorption -en -erinfofysikalisk process: molekyler av ett flytande l. gasformigt ämne binds till ytan av ett fast ämne |
| adsztringens szer · összehúzó szer · összehúzó anyag [adstringens, adstringentia] infoastringent, an astringent that causes the mucous membranes and wound surfaces to contract and dry out | adstringerande medelinfoadstringentia, sammandragande ämnen, som får ytan av slemhinnor o. sår att skrumpna o. torka ut |
| aerodinamika [gázok áramlástana, gázok mozgásával foglalkozó tudományág] [aerodynamica] infothe way air moves around things, aerodynamics | |
| Aethoxysclerol [visszerek szklerotizálására használt anyag] [Aethoxysclerolum] infofor treatment of all types of varicose veins, Aethoxysclerol | aethoxysklerol -infoämne som används för att sklerotisera åderbråck |
| afágia · nyelési képesség hiánya [aglutitio, aphagia] infolack of ability to swallow, aphagy | |
| agalakcia · [a tejelválasztás hiánya-, kimaradása, elapasztás] [f.r.] [agalactia] infoabsence or failure of the secretion of milk | |
| agalakcia · tejelválasztás hiánya [agalactia, agalorrhoea] infoarrest of the secretion or flow of milk., agalorrhoea | agalakti -n -erinfoagalorré, brist på mjölk, upphörd mjölkutsöndring |
| agammaglobulinémia · vér gammaglobulin hiánya [alymphocytosis, agammaglobulinaemia] infoagammaglobulinemia | |
| aganglionózis [ganglionsejtek hiánya] [f.r.] [aganglionosis, syndroma Hirschprungi] infocongenital aganglionic megacolon, Hirschsprung disease |
