Ungersk-Norsk ordbok »

nélkül betyder på norska

UngerskaNorska
készpénz nélküli

kontantløs [-t, -e]

kétség nélkül

uten tvil, utvilsomt

kímélet nélkül

uten skånsel

kísérő hangszer nélkül

a capella

köntörfalazás nélkül

uten omsvøp

kötelezettség nélkül

uforbindtlig, uten forpliktelser

lendület nélküli

ikke mye futt i

lepel nélkül

uten dekke

levonás nélküli

trekkfri [-tt, -e]

lábfej nélküli harisnyanadrág

stillongs [-en, -/-er, -ene]

magnélküli adj

kjernefri, steinfri

magnélküli szőlő

steinfri drue

meglehet nélküle

kan være foruten

meglehetek nélküle

jeg klarer meg godt foruten

megleszek nélküle

jeg klarer meg uten

megszakítás nélkül

uten avbrudd

megszakítás nélküli

helkontinuerlig [-, -e]

megvagyok nélküle

jeg klarer meg godt uten ham

megállás nélkül

ustanselig, uten stopp

ment a szája megállás nélkül

skravla gikk i ett kjør

minden akadály nélkül

uten problemer, uten videre

minden alapot nélkülöz

savner ethvert grunnlag

minden bonyodalom nélkül

uten problemer, uten viderverdigheter

minden különösebb ok nélkül

uten spesiell grunn

minden teketória nélkül

uten dikkedarer

minden további nélkül

uten videre

munka nélkül van

er arbeidsløs, har ikke oppdrag

munkanélküli adj

arbeidsledig, arbeidsløs

munkanélküli-ellátás sb

ytelser under arbeidsledighet

munkanélküli-járadék sb

arbeidsløshetstrygd, dagpenger ved arbeidsløshet

munkanélküli-segély sb

arbeidsløshetsstønad, dagpenger ved arbeidsløshet

munkanélküliek aránya

arbeidsledighetsprosent, arbeidsledighetsrate

munkanélkülinek lenni

gå/være ledig

munkanélküliség sb

arbeidsledighet, ledighet

munkanélküliségi mutatók

arbeidsløshetstall [-et, -, -ene/-a]

munkanélküliségi ráta

arbeidsledighetsprosent, arbeidsledighetsrate

munkanélküliségi statisztika

arbeidsledighetsstatistikk [-en, -er, -ene]

nemre, fajra, vallásra való tekintet nélkül

uavhengig av kjønn rase og religion

nemre való tekintet nélkül

uavhengig av kjønn

nevek említése nélkül

uten å nevne navn

2345