Ungersk-Norsk ordbok »

nélkül betyder på norska

UngerskaNorska
gát nélkül

hemningsløs, løssluppen, utøylet

gátlás nélküli

skruppelløs [-t, -e]

gól nélküli

målløs [-t, -e]

habozás nélkül

uten å nøle

hadüzenet nélküli háború

krig uten krigserklæring

hang nélkül

uten en lyd

haszon nélküli

ulønnsom [-t, -me]

hatalom nélkül

uten makt

hatalomnélküli adj

maktløs, uten makt

hatalomnélküliség sb

maktesløshet, maktløshet

hatás nélkül

uten virkning

hatékonyságot nélkülöző

ineffektiv [-t, -e]

helyezés nélküli

uplassert [-, -e]

hiba nélkül

feilfritt, uten feil

indok nélkül

ubegrunnet, uten grunn

isten nélküli

gudløs, ugudelig

jelentőség nélküli

betydningsløs, uten betydning

jellegzetesség nélküli

pregløs [-t, -e]

jelzés nélkül

uten tegn, uten å gi tegn

jogalapnélküli adj

uten rettslig grunnlag

jogcím nélkül

urettmessig [-, -e]

jótállás nélküli

uten garanti

karcolás nélkül

uten en skramme

kardcsapás nélkül megadja magát

gir seg uten sverdslag

keret nélkül

uten innfatning

uten ramme

kertelés nélkül

uten omsvøp

kezdeményezés nélküli

initiativløs [-t, -e]

kivizsgálás nélkül

uten granskning/undersøkelse

kivétel nélkül

uten unntak

kivétel nélkül valamennyien

alle sammen uten unntak

kivétel nélküli

unntaksløs [-t, -e]

kivétel nélküli szabály

regel uten unntak

kockázat nélkül

risikofritt, uten risiko

kockázat nélkül nem lehet nyerni

den som intet våger intet vinnerordtak

kár nélküli

fri for skade, skadefri

képesítés nélküli

ikke kvalifisert, ukvalifisert, uten kvalifikasjon

képzettség nélküli

ukvalifisert [-, -e]

kérés nélkül

uten å bli bedt

késedelem nélkül

omgående, umiddelbart, uoppholdelig, uten opphold

1234