Norska | Ungerska |
---|
klarer kulden godt | állja a hideget |
klarer strabasene godt | jól bírja a strapát |
klarer seg godt | jól bírja magát megállja a helyét |
klarer seg godt selv | megáll a saját lábán |
jeg klarer meg godt uten ham | megvagyok nélküle |
klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] v | bír, elbír győz megtisztít, tisztáz, tisztít szembenéz teljesít |
foruten prep | azonkívül, ezenfelül, kívül nélkül |
klarer eksamen | átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán |
klarer arbeidsoppgavene | győzi a munkát |
klarer seg | boldogul elvan, megvan helytáll kijön |
klarer brasene | legény a gáton |
klarer ikke | nem bírja elviselni, nem képes |
klarer oppgaven | megbirkózik a feladattal |
klarer tempoet | győzi az iramot |
klarer tankene | elrendezi gondolatait |
klarer stemmen | megköszörüli a torkát |
godt norsk | helyes norvég |
godt eksempel | jó példa |
godt vedlikeholdt | jól karbantartott |
godt inntrykk | kedvező benyomás |
godt menneske | jámbor ember |
godt kjøp | előnyös vétel, jó vásár |
godt parti | jó parti |
godt * adv | jól |
godt ** sb | jóskolekarakter |
godt hjulpen | jól megsegített |
godt utvalg | bőséges választék |
godt humør | jókedv |
alt godt! | minden jót! |
for godt | végleg, örökre |
samarbeider godt | jól együttműködik |
økonomiserer godt | takarékosan gazdálkodik |
sitter godt | jól ül |
ser godt | jól lát |
sov godt! | aludj jól!, jó éjszakát! |
lite godt | elégségeskarakter |
sikter godt | jól céloz |
inderlig godt | nagyon is jól |
forbasket godt | állati jóuformelt |
kjennes godt | jólesik |
ler godt | jót nevet |