túlságos betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| túlságos melléknév | immodicus [immodica, immodicum]adjective insanus [insana -um, insanior -or -us, insanissimus -a -um]adjective insolens [(gen.), insolentis]adjective intemperatus [intemperata, intemperatum]adjective nimius [nimia, nimium]adjective |
| túlságos határozószó | nimisadverb |
| túlságos (hőség, súly) melléknév | iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective |
| túlságos esőzések | |
| túlságos ~ | |
| túlságosabban melléknév | peior [~ius]adjective |
| túlságosan | numero [numerare, numeravi, numeratus](1st) TRANS |
| túlságosan határozószó | insane [insanius, insanissime]adverb insanumadverb insolenter [insolentius, insolentissime]adverb intemperate [intemperatius, intemperatissime]adverb male [pejus, pessime]adverb nimioadverb |
| túlságosan (meleg, nehéz) | |
| túlságosan buzgó melléknév | sedulus [sedula, sedulum]adjective |
| túlságosan megerőlteti magát | |
| túlságosan messzire megy ige | proveho [provehere, provexi, provectus](3rd) |
| túlságosan messzire visz | |
| túlságosan messzire viszt ige | proveho [provehere, provexi, provectus](3rd) |
| túlságosan messzire vitt melléknév | elatus [elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -um]adjective |
| túlságosan nagy melléknév | luxuriosus [luxuriosa, luxuriosum]adjective |
| túlságosan szűk (hely) melléknév | iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective |
| túlságosan szűken | |
| túlságos~ | ultra [ulterius, ultimum] |
| a bőkezőségnek nincs alapja (ha valaki túlságosan bőkező, hamar tönkremehet) (Cicero) | |
| a túlságos bizalmaskodás nagy baj forrása szokott lenni (Cornelius Nepos) | |
| a túlságos hatalom rendszerint rövid ideig tart (Seneca) | |
| a vetés túlságosan gyorsan érik | |
| aki nem túlságosan gazdag, azt boldognak mondhatod (Horatius) | |
| ha barátot szerzel, tedd előbb próbára, ne légy bizalmas túlságosan gyorsan. Mert akad barát, aki elfordul a széllel és ha bajba kerülsz, nem tart ki melletted | si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei. Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis |
