Ungersk-Latinsk ordbok »
szíves betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| szívesen állíttatta fogadalom beváltása alkalmából | |
| szívesen és joggal dicséri | |
| szívesen és készségesen tette | |
| szívesen és örömmel | |
| szívesen ügyelt a címre | |
| szívesnek mutatkozik kedvében jár valakinek | commodo [commodare, commodavi, commodatus](1st) |
| szívesség főnév | bene factum [~i]noun benefactum [benefacti](2nd) N benevolentia [benevolentiae](1st) F benignitas [benignitatis](3rd) F comitas [comitatis](3rd) F commoditas [commoditatis](3rd) F facilitas [facilitatis](3rd) F gratia [gratiae](1st) F gratificatio [gratificationis](3rd) F moenus [moeneris](3rd) N munus [muneris](3rd) N officium [offici(i)](2nd) N prothymia [~ae]noun venia [veniae](1st) F |
| szívességből, ingyen, költségmentesen határozószó | gratisadverb |
| szívességből nyújt | commodo [commodare, commodavi, commodatus](1st) |
| szívességet gyakorol | |
| szívességet szívességgel viszonoz | |
| szívességet tesz ige | gratificor [gratificari, gratificatus sum](1st) DEP |
| szívességet tesz valakinek | |
| a fogadalmat szíves lélekkel teljesítették | |
| a forrásból szívesebben isznak az emberek (Ovidius) (a közvetlen megismerés jobb, mint a közvetett) | |
| a gazdagot mindenütt szívesen látják, a szegényt pedig nem veszik észre | |
| a házastárs szívesen tette | |
| a legszívesebben határozószó | maximeadverb maxumeadverb |
| a munka maga is gyönyörűség, ha szívesen végezzük (Manilius) | |
| a szárnyrakelt hihetetlen híreket az emberek szívesen elhiszik (Tacitus) | |
| a szívesen vállalt teher könnyű (Ovidius) | |
| a szívesség barátokat, az igazságosság gyűlöletet szül (Terentius) | |
| a szívesség szívességet szül | |
| a sírfeliratot szívesen felszerelteti | |
| ahogy szívesen megfogadta | |
| amit akarunk, azt szívesen elhisszük |
