| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| így | |
| így határozószó | itaadverb seicadverb sicadverb |
| így akarom, így kívánom | |
| így akarom, így parancsolom. Hogy miért? Mert így akarom! (Iuvenalis) | |
| így cselekedj és ne félj! | |
| így határoztak | |
| így hozta a sors | |
| így hát | |
| így hát határozószó | itaadverb |
| így hát? | |
| így hát amerre kiterjed | |
| így ismeretes Odüsszeusz? | |
| így juttok a csillagokig (Vergilius) | |
| így jutunk a csillagokba! (Vergilius) (a dicsőségbe) | |
| így jutunk a csillagokig | |
| így kezdett beszélni Venus | |
| így lesznek az utolsók, az elsők meg utolsók | sic fata tulere. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi, multi enim sunt vocati, pauci vero electi |
| így lesznek az utolsókból elsők, s az elsőkből utolsók | |
| így múlik el a világ dicsősége | |
| így múlik el a világ dicsősége (pápa koronázásának szertartása közbeni mondás) | Sic transit gloria mundi (inquiens in pompa coronationis Summi Pontificis) |
| így szól ige | cet aitverb inquamverb |
| így szólt | |
| így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve | nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum |
| így tanulta őseitől | |
| így tanultuk őseinktől | |
| így tehát határozószó | itaadverb |
| így tovább | |
| így történik meg az, hogy senki sem lehet tökéletesen boldog | |
| így volt megírva a sors könyvében | |
| így volt, így van és így lesz mindig: hasonló a hasonlót keresi | Isabelle sic fata volunt. Sic fuit, est et erit: similis similem sibi quaerit |
| így áll a dolog | |
| így állok, amint látod | |
| így élnek az emberek | |
| a föld hemzseg a kígyóktól | |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) |