Ungersk-Latinsk ordbok »
szíves betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| az emberek szívesen elhiszik azt, amit kívánnak (Julius Caesar) | |
| barátnak szívesen tette | |
| bármit ajándékozzanak neked, fogadd szívesen (ajándéklónak ne nézd a fogát; a visszautasítás sértés lenne) | |
| ezt a sírhelyet szívesen állították | |
| fogadalmakban szívesen részes | |
| fogadalmat szívesen tett | |
| fogadalmát szíves lélekkel dicséretesen teljesítette | |
| fogadalmát szíves lélekkel teljesítette | |
| fogadalmát szívesen beváltotta | |
| fogadalmát szívesen teljesítette | |
| fogadalmát szívesen és örömest teljesítette | |
| félek, hogy ~ nem szívesen ~ | |
| ha volna szíves | |
| igen szíves melléknév | perfacilis [perfacilis, perfacile]adjective |
| igen szívesen | |
| igen szívesen örömest | |
| kalitkában a csalogány nem szívesen dalol | |
| külföldön szívesen utazgató (személy) főnév | peregrinator [peregrinatoris](3rd) M |
| legszívesebb | benefictissimus(3rd) benevoltissimus(3rd) |
| légy szíves! | |
| megérdemelten és szívesen hálás | |
| nagyon szíves | perlubens [~tis](2nd) |
| nagyon szíves melléknév | perlibens [(gen.), perlibentis]adjective |
| nagyon szívesen (válaszul) határozószó | maximeadverb maxumeadverb |
| nagyon szívesen kifizette a vállalást | |
| ne a terített asztalra, hanem a vendéglátó arcára tekints (nem az étel, hanem a szíves fogadtatás a fontos) | |
| nem szíves melléknév | perinvitus [perinvita, perinvitum]adjective |
| nem szívesen | |
| nem szívesen határozószó | aegre [aegrius, aegerrime]adverb |
| nem szívesen fogadott (arc) melléknév | ingratus [ingrata, ingratum]adjective |
| nem szívesen fogadva határozószó | ingrateadverb |
| nem szívesen látott személy | |
| nem szívesen vesz |
