Ungerska | Latinska |
---|---|
semmi sem | |
semmi sem főnév | nihil [undeclined]noun nil [undeclined]noun |
semmi sem annyira nehéz, hogy kutatással ne lehetne kideríteni | |
semmi sem annyira népszerű, mint a jóság | |
semmi sem becsesebb előttem | |
semmi sem drágább az embernek gyermekeiknél | |
semmi sem elég a vágynak, a természet kevéssel is beéri (Seneca) | |
semmi sem győz meg, csak az igazság, semmi sem ment meg, csak a szeretet (Szent Ágoston) | |
semmi sem hiányzik, hogy ~ | |
semmi sem jelenik meg az értelemben, ami nem volt már meg az érzékekben | |
semmi sem kellemesebb a házi együttlétnél (Cicero) (mindenütt jó, de legjobb otthon) | |
semmi sem kerüli ki figyelmemet | |
semmi sem nehezebb, mint a jó kormányzás | |
semmi sem nehéz annak, aki szívből cselekszik (Horatius) | |
semmi sem nehéz az erős akaratú embernek | |
semmi sem nyomja lelkét | |
semmi sem nyomorúságosabb, mint a bűntudat (Plautus) | |
semmi sem olyan szent, semmi sem olyan erős, hogy azt a pénz ne tudná beszennyezni vagy meghódítani (Cicero) | nihil tam sanctum, quod non violari, nihil tam munitum quod non expugnari pecunia possit |
semmi sem semmisül meg igazán (Lucretius) | |
semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könny | |
semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könnyek (Cicero) | |
semmi sem tartja jobban össze | |
semmi sem tisztességes, ha nincs benne igazságosság (Cicero) | |
semmi sem tökéletes a feltalálás pillanatában (Cicero) | |
semmi sem történt, miután a levelet átadtam a felszabadított rabszolgámnak | |
semmi sem történt, miután a levelet átadtam a szabadosodnak | |
semmi sem virágzik örökké (Cicero) | |
semmi sem ártalmasabb, mint a rossz tanács | |
semmi sem édesebb, mint az igazság ragyogása (Cicero) | |
semmi sem örök és kevés dolog maradandó (Seneca) | |
semmi sem új az ég alatt (nincs új a Nap alatt) | |
a boldog halálnál semmi sem boldogabb | |
a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca) | |
a szerelmesnek semmi sem nehéz (Cicero) | |
az anyai rimánkodásnál semmi sem erősebb | |
ember vagyok, semmi sem idegen tőlem, ami emberi (Terentius) | |
Isten színe előtt semmi sem marad megtorlás nélkül | |
Istennél semmi sem lehetetlen | |
mezítelenül született minden ember, s úgy megy el innét, amint jött. Abból amit fáradsággal szerzett, semmi sem marad a kezében | sicut egressus est nudus de utero matris suae, sic revertetur, et nihil auferet secum de labore suo |