Maďarčina-Latinčina slovník »

semmi sem znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
semmi sem

neque quisquamneque quidquam

semmi sem főnév

nihil [undeclined]noun
N

nil [undeclined]noun
N

semmi sem annyira nehéz, hogy kutatással ne lehetne kideríteni

nil tam difficele est, quin quaerendo investigari possit

semmi sem annyira népszerű, mint a jóság

nihil est tam populare, quam bonitas

semmi sem becsesebb előttem

nihil habeo antiquius

semmi sem drágább az embernek gyermekeiknél

liberis nihil carius humana generi est

semmi sem elég a vágynak, a természet kevéssel is beéri (Seneca)

cupiditati nihil est satisnaturae satis est etiam parum

semmi sem győz meg, csak az igazság, semmi sem ment meg, csak a szeretet (Szent Ágoston)

nihil vincit, nisi veritas; nihil salvat, nisi charitas

semmi sem hiányzik, hogy ~

non procul abest, quin ~

semmi sem jelenik meg az értelemben, ami nem volt már meg az érzékekben

nihil est in intellectu quod non prius fuerit in sensu

semmi sem kellemesebb a házi együttlétnél (Cicero) (mindenütt jó, de legjobb otthon)

nullus locus domestica sede iucundior

semmi sem kerüli ki figyelmemet

nihil me effugit

semmi sem nehezebb, mint a jó kormányzás

nihil est difficilius, quam bene imperare

semmi sem nehéz annak, aki szívből cselekszik (Horatius)

nil difficile volenti

semmi sem nehéz az erős akaratú embernek

nihil difficile volenti

semmi sem nyomja lelkét

nil sibi conscit

semmi sem nyomorúságosabb, mint a bűntudat (Plautus)

nihil est miserius, quam animus conscius

semmi sem olyan szent, semmi sem olyan erős, hogy azt a pénz ne tudná beszennyezni vagy meghódítani (Cicero)

nihil tam sanctum, quod non violari, nihil tam munitum quod non expugnari pecunia possit

semmi sem semmisül meg igazán (Lucretius)

haud igitur redit ad nihilum res ulla

semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könny

nihil citius arescit, quam lacrima

semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könnyek (Cicero)

lacryma nihil citius arescit

semmi sem tartja jobban össze

nulla res vehementius continet

semmi sem tisztességes, ha nincs benne igazságosság (Cicero)

nihil honestum esse potest, quod iustitia vacat

semmi sem tökéletes a feltalálás pillanatában (Cicero)

nihil est simul et inventum et perfectum

semmi sem történt, miután a levelet átadtam a felszabadított rabszolgámnak

nihil accidit, postquam litteras meo liberto dedi

semmi sem történt, miután a levelet átadtam a szabadosodnak

nihil post accidit, quam litteras tuo liberto dedi

semmi sem virágzik örökké (Cicero)

nihil enim semper floret, aetas succedit aetati

semmi sem ártalmasabb, mint a rossz tanács

res nulla consilio nocentior malo

semmi sem édesebb, mint az igazság ragyogása (Cicero)

nihil est veritatis luce dulcius

semmi sem örök és kevés dolog maradandó (Seneca)

nil perpetuum pauca diuturna sunt

semmi sem új az ég alatt (nincs új a Nap alatt)

nihil novi sub coelo

a boldog halálnál semmi sem boldogabb

beata morte nihil beatius

a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca)

nihil perpetuum, pauca diaturna sunt

a szerelmesnek semmi sem nehéz (Cicero)

nil difficile amanti

az anyai rimánkodásnál semmi sem erősebb

maternis precibus nihil fortius

ember vagyok, semmi sem idegen tőlem, ami emberi (Terentius)

homo sum, humani nihil a me alienum puto

Isten színe előtt semmi sem marad megtorlás nélkül

ante Dei vultum nihil umquam transit inultum

Istennél semmi sem lehetetlen

non est impossibile apud Deum, omne verbum

mezítelenül született minden ember, s úgy megy el innét, amint jött. Abból amit fáradsággal szerzett, semmi sem marad a kezében

sicut egressus est nudus de utero matris suae, sic revertetur, et nihil auferet secum de labore suo

12