Latinsk-Ungersk ordbok »

nihil betyder på ungerska

LatinskaUngerska
nihil [undeclined] noun
N

hiábafőnév

semmifőnév

semmi semfőnév

semmiértfőnév

semmiképpenfőnév

nihil ab inguine tutum

bujaságától

nihil abest, quin ~

semmi híja sincs annak, hogy ~

nihil accedo potest ad virtutes

hozzá tenni mit sem lehet

nihil accidit, postquam litteras meo liberto dedi

semmi sem történt, miután a levelet átadtam a felszabadított rabszolgámnak

nihil ad me

nem tartozik rám

semmi közöm hozzá

nihil ad me attinet

nem tartozik rám

semmi közöm hozzá

nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum creba mutatio

a gyógyulást nem segíti elő az orvosok gyakori cserélgetése (Seneca)

nihil agere me delectat

engem gyönyörködtet a semmittevés

nihil agis adjective

hiábavaló (amit teszel)melléknév

semmire sem mégy (amit teszel)melléknév

semmit sem érsz velemelléknév

nihil aliud est ebrietas, quam voluntaria insania

a részegség szándékos őrület (Seneca)

nihil aliud nisi

csak

csupán

semmi más, de

nihil amplius quam ~

semmi egyéb, mint ~

nihil attinet

nincs értelme

nihil attingit ad rem

nem tartozik a dologra

nihil citius arescit, quam lacrima

semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könny

nihil de Saguntinis cautum est

Saguntumot illetőleg semmit sem kötöttek ki

nihil de vitte mutat

nem változtat az életmódján (régies)

nihil dico praeter unum

csak egyetlenegyet mondok

nihil difficile amanti puto

szerelmesnek semmi sem nehéz (Cicero)

nihil difficile volenti

semmi sem nehéz az erős akaratú embernek

nihil doli subesse ratus

abban a hiszemben, hogy semmiféle csel nem lappang a dolog mögött

nihil dulcius, quam omnia scire

nincs édesebb, mint mindent tudni (Cicero)

nihil egregius

semmi nem lehet ékesebb

nihil enim semper floret, aetas succedit aetati

semmi sem virágzik örökké (Cicero)

nihil equidem tibi abstuli

egyáltalán semmit sem vettem el tőled

nihil eripit fortuna, nisi quod dedit

a szerencse csak azt rabolhatja el, amit adott

nihil est ab omni parte beatum

nincs tökéletes boldogság (Horatius)

soha semmi nem volt boldog egészen (Horatius)

nihil est aliud bene et beate vivere, nisi honeste et recte vivere

jó és boldog élet a becsületes és tisztességes élet (Cicero)

12