Ungersk-Latinsk ordbok »
olyan betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| olyan | |
| olyan melléknév | talis [talis, tale]adjective |
| olyan (alapfokú melléknév előtt) | |
| olyan (természet) | |
| olyan (természet) határozószó | sicadverb |
| olyan, hogy ~ | |
| olyan, mint a halál | |
| olyan, mint egy király, aki semmitől sem fél. Olyan, mint a király, aki semmit sem kíván. Az ilyen országot mindenki megteremtheti magának (Seneca) | rex est, qui metuit nihil. Rex est, quique cupiet nihil. Hoc regnum sibi quisque dat |
| olyan, mint ~ főnév | instar [undeclined]noun |
| olyan a beszéd, amilyen az élet (Seneca) (a szív bőségéből beszél a száj) | |
| olyan az okozat, amilyen az ok | |
| olyan becsületes, hogy akár a sötétben is játszhatsz vele páros-páratlant (Cicero) | |
| olyan hajót küldök neked, melynek se eleje, se vége nincs (az "n" és az "m" elhagyásával marad a "navem"-ből az "ave": üdvözlégy) | |
| olyan korban van | |
| olyan lassan haladt a munka | |
| olyan lelkiállapotba jutottam | |
| olyan lesz az arcod, amilyenek belső érzelmeid | |
| olyan messziről | |
| olyan mint | |
| olyan mértékben (ige előtt) | |
| olyan nagy | |
| olyan sok számnév | totnumeral |
| olyan sok üdvözletet küld | |
| olyan sokan számnév | totnumeral |
| olyan szemérmetes létére elcsábítható lesz? | |
| olyan távolságból | |
| olyanféle melléknév | talis [talis, tale]adjective |
| olyannyira határozószó | seicadverb sicadverb |
| olyanok legyünk, amilyeneknek látszani akarunk (Plato) | |
| olyanok lesztek, mint az Isten, tudni fogjátok, mi a jó, és mi a rossz | |
| olyanok lesztek, mint Isten - ismerve jót és gonoszt (az első emberpár bűnbeesése a kígyó csábítására) | |
| a bizalom olyan, mint a lélek - ha egyszer elszáll, nem tér vissza többé (Publilius Syrus) | |
| a dicsőségnek olyan magas fokára jut | |
| a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna | factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari |
| a női szépség olyan, mint a kloákára épített templom (Caecilius Balbus) | |
| a nőtlen férfi olyan, mint egy égi lény, mivel nincsen felesége (Varro) | |
| a poharazás közben kötött barátság olyan törékeny, mint az üveg | |
| a tudatlan ember élete halál és olyan, mintha élve temették volna el (Seneca) | |
| a varjúnak is kivájja a szemét (olyan szemfüles) |
